多井隆晴 《多井熱》 第一章

書名:多井熱
作者:多井隆晴
發(fā)行時(shí)間:2018/04/13
本書于2018年出版,當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)直播職業(yè)麻將比賽非常風(fēng)靡,職業(yè)麻將作為一項(xiàng)競技項(xiàng)目逐漸進(jìn)入大眾的視野。在AbemaTV和niconico直播平臺上備受歡迎的職業(yè)雀士多井隆晴與眾不同,他并沒有像其他人那樣出版麻將戰(zhàn)術(shù)書籍,而是在這本書中全面講述了他的心路歷程,向觀眾展示了麻將職業(yè)雀士的生活方式。
翻譯:@238692

一、討厭的事情也要去做
最速的教導(dǎo):只做喜歡的事情是沒辦法成為No.1的
?????? “想要變強(qiáng)的話應(yīng)該做什么比較好”,當(dāng)我聽到遭遇挫折的同僚如此發(fā)問的時(shí)候,一般會回答要忍耐、隱忍。
?????? 我是因?yàn)橄胍嘧鲎约合矚g的事才成為職業(yè)牌手的。雖然不知道這么說合不合適,但我和麻將就像是天造地設(shè)。剛開始打的時(shí)候很快就理解了牌效率方面的知識,在小學(xué)高年級的時(shí)候就擁有了職業(yè)水準(zhǔn)。尚處于業(yè)余選手的時(shí)代就有了在大師賽上打到?jīng)Q賽的經(jīng)歷,當(dāng)上職業(yè)選手以后也很快就能贏得各式各樣的比賽。年輕的時(shí)候我是名副其實(shí)的自信家。
?????? 實(shí)際中,我在聯(lián)賽里非常順?biāo)斓厣狭薃2級別。在別人看來我可能是順風(fēng)順?biāo)贿^重要的頭銜也僅僅是限于新人王這個(gè)程度……在踏入職業(yè)門檻三年的時(shí)候,我已經(jīng)在想是不是就只能拿到這些不起眼的成績了。
?????? 于是我就開始學(xué)習(xí)那些自己不擅長的麻將。當(dāng)然,在此之前也在鉆研麻將,不過那都完全只是自己喜歡的麻將。我個(gè)人很喜歡門斷平對決麻將,但這在職業(yè)賽場上很少見。大家看到的大多都是,一個(gè)人立直之后剩下三個(gè)人完全棄和的麻將吧。對此我不想多作評判,只是由于這樣的麻將真實(shí)存在,因此不去想辦法應(yīng)對是不行的,于是超攻擊型選手的我買來牌譜去研究那些我完全不擅長的棄和,以及感覺上非常可惜的鳴牌。二十五歲到三十五歲之間我一直都在鉆研這些不擅長的麻將。但就算是感覺與自身不合的麻將,研究得多了也會感覺大有裨益。我的麻將的邊界變得寬廣了,也取得了很多頭銜。
?????? 另一方面,比學(xué)習(xí)和鉆研更有效果的是那些代表活動。成為團(tuán)體代表之后我在麻將上變得更能忍耐。因?yàn)槁閷⑹且該p害桌上其他三人的利益為前提而進(jìn)行的游戲,因此會有數(shù)不清的讓人感到不講理的地方。
?????? 實(shí)際上我在聯(lián)盟時(shí)代的對局中經(jīng)常上頭。被那些菜鳥搞到心態(tài)失衡,情況沒有按預(yù)想發(fā)展而感覺被擺了一道的情緒不斷累積……而自從當(dāng)上代表之后,這樣的心緒就都消失了。
?????? 這是由于,代表會遇到比牌桌上多得多的不講理的事??倳薪舆B不斷的麻煩事發(fā)生,會內(nèi)的成員如果惹了什么事,就算不是自己的責(zé)任,作為代表,我也必須沒完沒了地道歉謝罪才行。當(dāng)然,最初我認(rèn)為這種事情非常麻煩。不過,不可思議的是,在這個(gè)過程中,由于意識到這也是作為代表的工作的一部分,我變得能夠自然地向他人低頭了。關(guān)于麻將,由于在牌桌上發(fā)生的所有事情都能被視作自己的責(zé)任所在,從而也就不會在打牌的時(shí)候上頭。毫無疑問,成為代表讓我在麻將上變得更加強(qiáng)大了。
?????? 至于多井到底遭受了他人多少厭惡的目光,那就是后話了。