璃月穿旗袍馬褂米哈游稻妻:把漢服蘇州園林交領(lǐng)右衽等等中華元素都安在日本元素上吧
璃月穿旗袍馬褂米哈游稻妻:把漢服蘇州園林交領(lǐng)右衽等等中華元素都安在日本元素上吧
知乎網(wǎng)友評論 :原神玩家,目前世界48級
節(jié)奏一定會有。但米哈游不委屈。
1.印象里日本和服幾乎沒有寬袍大袖,寬袍大袖是中國的款式,不要問為什么,因為日本以前窮,沒錯就是窮用不起布料
看看日劇韓劇美劇,尤其日劇,那些創(chuàng)作者都直接要把“文化符號意識形態(tài)輸出”寫到臉上了,順便給中國人安個包子頭,交領(lǐng)右衽就是我們的啦,這波穩(wěn)了。
“旗袍+雙馬尾”本來就不是中國特色,是一批批的日本畫家別有用心給中國強加的文化符號。玩家若是真要認真起來不留情面,還真能給米哈游一個“文化挪用”的名號,而且給的有理有據(jù):萬葉pv里的蘇州園林式圓形窗欞、韜妻新角色衣服上的披帛、還有雷神中國武俠風(中國歷史壁畫上也有)的露肩交領(lǐng)右衽,這些元素都是“中國獨有”,辨識度極高,沒有流傳到周邊國家的。現(xiàn)在只是想要個交領(lǐng)右衽的皮膚,只是想讓外國人知道“中國有這東西,日本是從中國學來的,而且我們的更好更漂亮,也不指望你一下子逆轉(zhuǎn)刻板印象,只求你做出點改變,出點力”,不過分吧?
4.“不要給原神安文化輸出的帽子,他只是一款游戲”
能說出這句話的人,多少有點天真,這頂帽子從來不是誰“安上去”的,不論世界上的哪款游戲,只要能有原神現(xiàn)在的人氣,那“文化輸出”的帽子一定會“自然而然”地落頭上。








再轉(zhuǎn)過頭來看看韜妻的角色,個個寬袍大袖
2.請問一個國產(chǎn)游戲既然走到了這個位置,國內(nèi)玩家希望他能打破一下刻板印象也不過分吧,部分國內(nèi)玩家夠卑微了,只希望出個漢服皮膚。
“旗袍+雙馬尾”本來就不是中國特色,是一批批的日本畫家別有用心給中國強加的文化符號。玩家若是真要認真起來不留情面,還真能給米哈游一個“文化挪用”的名號,而且給的有理有據(jù):萬葉pv里的蘇州園林式圓形窗欞、韜妻新角色衣服上的披帛、還有雷神中國武俠風(中國歷史壁畫上也有)的露肩交領(lǐng)右衽,這些元素都是“中國獨有”,辨識度極高,沒有流傳到周邊國家的?,F(xiàn)在只是想要個交領(lǐng)右衽的皮膚,只是想讓外國人知道“中國有這東西,日本是從中國學來的,而且我們的更好更漂亮,也不指望你一下子逆轉(zhuǎn)刻板印象,只求你做出點改變,出點力”,不過分吧?
3.敢問中國除了他,你還能另外找出一家有能力有機會打破刻板印象的企業(yè)嗎?哪怕一家。
既然沒有,既然他走到了這步,民眾對他有這點期望不過分吧,有這一點點的民族責任感不過分吧?
不能錢你掙了,中心的肯定你要了,在世界手游里也有了一定的地位,到頭來對國家一點作用都不想起,出事便說“我們是架空世界”,這放在任何一個國家任何一個行業(yè)都是不可能的,一切“文化產(chǎn)品”的最終作用都是教化。看看日劇韓劇美劇,尤其日劇,那些創(chuàng)作者都直接要把“文化符號意識形態(tài)輸出”寫到臉上了,順便給中國人安個包子頭,交領(lǐng)右衽就是我們的啦,這波穩(wěn)了。
4.“不要給原神安文化輸出的帽子,他只是一款游戲”
能說出這句話的人,多少有點天真,這頂帽子從來不是誰“安上去”的,不論世界上的哪款游戲,只要能有原神現(xiàn)在的人氣,那“文化輸出”的帽子一定會“自然而然”地落頭上。
我也是玩家,我也希望原神不被打擾只做為一款純純粹粹的游戲,但出了這種節(jié)奏你能怪誰?怪玩家為漢服和日本爭?怪玩家為中國文化而自豪嗎?
之前的所有節(jié)奏我都覺得原神虧了,除了鐘離和漢服。
————————————————————————
韜妻這個地圖從一開始就不應該出,日本一個次生文化根本無法同中國相提并論,其他國家都有自己的原生文明,唯獨日本【全盤照搬】中國,有時候真怨不得玩家沖。
是的,老哥,那些人特別雙標 日本角色就可以穿正版和服,然后就不允許中華角色穿漢服 中華角色在他們眼里只能夠穿旗袍馬褂?;貜?@合金裝備派蒙王 :為了和稻妻區(qū)分開來,主體上容易造成和日本文化混淆的中國元素就不表現(xiàn),米哈游愛日本文化也不是不行,但是我就是看不慣一些人為了捍衛(wèi)米忽悠極度雙標,他們眼里就沒有中國文化,只有米忽悠文化,米忽悠說有就是有,米忽悠說沒有就是沒有,交領(lǐng),煙花,其實很多東西米忽悠可以做的更好。他就是不做,一眼藏私心知肚明,奈何一些人眼里就是米哈游是對的,怎么做都可以洗,我稱這些人為“日偽米孝原孝稻孝日翻譯”