1、高貴，榮譽(yù)，純潔和忠誠(chéng)

歐洲貴族通常保持得很好，皮膚是白色的，而在白色皮膚襯托下的皮下血管顯示出藍(lán)色，所以藍(lán)色在西方化中往往具有高貴的含義。

?

blue?blood王室血統(tǒng)，出生貴族

blue ribbon 英國(guó)政府專給有功之臣的藍(lán)綬帶（“藍(lán)絲帶”是英國(guó)王室授予騎士的最高榮譽(yù)）

blue uniform英國(guó)皇家警察和皇家海軍的制服

the boys in blue 警察

blue?book 英國(guó)政府所發(fā)的藍(lán)皮書；社會(huì)名流名人錄

true blue堅(jiān)定不移的人 非常忠誠(chéng)的人

something old, something new, something borrowed, something blue

維多利亞時(shí)代的英國(guó)，在婚禮這天，新娘的穿戴里應(yīng)該包含5種物品:一件舊的，一件新的，一件借來(lái)的和一件藍(lán)色的。這樣便會(huì)得到上天的祝福，收獲幸福美滿的婚姻。

?

2、淫穢，相當(dāng)于中文中黃色所代表的淫穢

blue films/movies 色情電影

a blue joke黃色笑話

blue talk 黃段子

blue grow 妓女

blue balls 男性得性病

blue revolution 性解放

?

3、憂郁、沮喪殘酷等負(fù)面情緒

being in a blue mood 沮喪的;憂郁的

have the blue悶悶不樂(lè)，心情不佳

between the devil and the deep blue sea 進(jìn)退維谷 , 左右為難

blue beard 殘酷的丈夫

blue devils 沮喪

blue eyed 憂郁的眼神

blue funk 極端恐懼

4、受傷，損害

blue baby 患有先天性心臟病的嬰兒（因先天心臟損害兒出生時(shí)皮膚青紫）

blue on blue 戰(zhàn)爭(zhēng)中誤傷己方；被自己人誤殺的

blue with cold 凍得發(fā)紫

go blue （因寒冷或呼吸不暢）臉色發(fā)青

?

5、others

talk a blue streak 喋喋不休；說(shuō)個(gè)沒(méi)完

A bolt from the blue 晴天霹靂;出人意表;令人大吃一驚;

out of the blue突然地、出乎意料地

blue-collar worker 藍(lán)領(lǐng)工人

true blue will never stain 真金不怕火煉

blue streak 一閃而過(guò)的東西

blue jacket 非正式的船員

blue moon 不可能的事情

blue eyed boy?紅人；寵兒

blue jeans 牛仔褲

argue/talk etc till you’re blue in the face 費(fèi)盡唇舌，嘴巴說(shuō)干了也沒(méi)用

blue print 藍(lán)圖；計(jì)劃；設(shè)想

blue-sky 空想的；不切實(shí)際的

scream blue murder 高聲尖叫

blue jacking 藍(lán)牙劫持（只用藍(lán)牙發(fā)送匿名信息給附近的人，通常是為了開玩笑）

Blue Tooth 藍(lán)牙

once in a blue moon罕見(jiàn)的事物；稀有的事物