概要

原文

事件発生の無線を受け、我先にと公用車で駆け出す藤と源。誤って源のクルマに乗り込んだ川合が、暴走する緊急車両の中で見たものとは!?別の日、著飾った姿で居酒屋へと入店する川合と藤の姿があった。目的は、合コン。“カタギ”と知り合える貴重なチャンスだが、隣の個室には、見慣れたコンビの姿があって……。

翻譯

藤和源接到事件發(fā)生的無線電，爭先恐后地坐著公用車跑了出去。不小心坐上了源的車的川合，在暴走的緊急車輛里看到了什么!?另一天，川合和藤穿著盛裝走進居酒屋。目的是聯(lián)誼。這是認識“叮叮”的寶貴機會，但隔壁的單間里，有熟悉的搭檔……。