しっ、雪が降る音に、耳を傾けて
（安靜，傾聽，雪落的聲音）
冬は靜かだけど、それが少しだけ、寂しいと思わない
（冬日雖靜，但你不覺(jué)得，有些寂寞嗎）
暖かい雪でも降らないかしら
（會(huì)不會(huì)下一場(chǎng)溫暖的雪呢）
とてもとても、長(zhǎng)い冬ね
（真是一個(gè)好長(zhǎng)、好長(zhǎng)的冬天?。?br>花吹雪を見るのが好きよ、貴方はどう？
（我喜歡看飛落的櫻花，你呢？）
この花、貴方も欲しいの？
（你也想要，這朵花嗎）
ちょっと、寒いよね、傍にいても、いい？
（稍微，有些冷呢，我能到你身邊去嗎）

戰(zhàn)斗臺(tái)詞
*普攻臺(tái)詞確認(rèn)中

氷雪に飲まれて、眠りなさい
（被霜雪淹沒(méi)，沉眠吧）
止まれ、冬の厳しさを、味わいなさい
（停下吧，感受無(wú)盡的寒冬）
春の訪れまで休んで
（睡吧，在春天到來(lái)之前）
春の溫もりを感じて
（感受春天的溫暖吧）