中國(guó)文化概況——筆記1
[A GLIMPSE OF CHINESE CULTURE ] ? 主編：廖華英 (2015.04版本，2020.09印刷）
Overview
China is a vast land with various landforms,different climate zones and a large number of rivers and lakes.As one of the four oldest recorded civilisations in the world，China has a long history without being interrupted.From ancient times till now，Chinese people，consisting of people of the Han nationality and other ethnic groups，have been living on the vast land，creating and developing her unique culture.
概述
中國(guó)幅員遼闊，地貌多樣，有不同的氣候帶和大量的河流和湖泊。作為世界上有記錄以來最古老的四個(gè)文明之一，中國(guó)有著悠久而不間斷的歷史。從古至今，由漢族和其他民族組成的中國(guó)人民一直生活在廣闊的土地上，創(chuàng)造和發(fā)展著自己獨(dú)特的文化。
overviews? ??n.概述; ??概況; ??縱覽; ??概論
vast? ??adj.巨大的; ??大量的; ??龐大的; ??遼闊的;? n.廣大無邊的空間; ??大海;??
landform???n.地貌; ??地形;
zone? ??n.(規(guī)劃的)區(qū)域; ??區(qū); ??(有某特色或作用的)地區(qū); ??分區(qū); ??(尤指有別于周圍的)部分; ??氣候帶;??vt.將…分成區(qū)(或劃成帶); ??指定…為某項(xiàng)用途的區(qū)域; ??將…劃作特殊區(qū)域;??
interrupt? ?v.使中斷; ??打斷; ??打擾; ??阻斷，遮擋(連續(xù)線條、平面、景色等); ??使暫停; ??插嘴; ??打岔;??
ancient? ? adj.古代的; ??古老的; ??很老的; ??(尤指埃及、希臘和羅馬的)古代人;? n.古代人; ??<古>旗手; ??古文明國(guó)的國(guó)民; ??<古>高齡老人;??
consist? ??v.包括; ??在于; ??存在于; ??由…組成; ?由…構(gòu)成;?
nationality? ?n.(構(gòu)成國(guó)家一部分的)民族; ??國(guó)籍;?
ethnic? ?adj.民族的; ??種族的; ??具有民族特色的; ?異國(guó)風(fēng)味的;? n.少數(shù)民族的人;?
group? ? n.組; ??集團(tuán); ??群; ??類; ??批; ??(尤指流行音樂的)演奏組，樂團(tuán)，樂隊(duì); ??簇;??v.把…分組; ??(使)成群，成組，聚集; ?將…分類;?
unique? ?adj.獨(dú)特的; ??唯一的; ??獨(dú)一無二的; ??(某人、地或事物)獨(dú)具的，特有的; ??罕見的;? n.獨(dú)一無二的人[物,事實(shí)];??
land with?用…著陸?;?使背上包袱
climate zones?氣候帶
a large number of?大量?;?許多的
long history?歷史悠久?;?悠久的歷史?;?悠久歷史?;?歷史久
ancient times?古代
Chinese people?中國(guó)人?;?漢人
ethnic?groups??少數(shù)民族; ??種族; ??種族群體; ??族裔群體; ?族群;
recorded civilizations??有記錄的文明
