標(biāo)注為實(shí)際唱出的羅馬音，官方中字

兄者…

a?ni?ja…

兄長(zhǎng)…

?

聞こえる…

ki?ko?e?ru…

你聽(tīng)

?

空耳だろうか？

so?ra?mi?mi?da?rō?ka?

是幻覺(jué)嗎？

?

聞こえる??気がする

ki?ko?e?ru ?ki ga su?ru

隱隱聽(tīng)見(jiàn)

?

あの鳥(niǎo)の鳴き聲

a?no to?ri no na?ki?go?e

彼時(shí)鳥(niǎo)兒鳴叫

?

再びの雁が音

fu?ta?ta?bi no ka?ri?ga?ne…

雁過(guò)鳴聲，再次響起

?

…よくやったぞ??五郎…

yo?ku ya?tta zo ?go?rō…

五郎，干得好

?

我ら兄弟の悲願(yuàn)…父上の…

wa?re?ra kyō?da?i no hi?ga?n… chi?chi?u?e no…

你我兄弟二人的夙愿，父親的...

?

…兄者…兄者

a?ni?ja… a?ni?ja…

兄長(zhǎng)，兄長(zhǎng)

?

…兄者…兄者

a?ni?ja… a?ni?ja…

兄長(zhǎng)，兄長(zhǎng)

?

…兄者…見(jiàn)て下され…

a?ni?ja… mi?te ku?da?sa?re…

兄長(zhǎng)，看...

?

雁の群れが…

ka ri?no mu?re ga…

空中的雁群

?

空耳ではない…

so?ra?mi?mi?de wa?na?i…

絕非幻覺(jué)

?

確かに聞こえます

ta?shi?ka ni ki?ko?e?ma?su

我能聽(tīng)見(jiàn)

?

あの家族の戯れ

a?no ka?zo?ku no ta?wa?mu?re

彼時(shí)一家嬉戲

fu?ta?ta?bi no ka?ri?ga?ne

雁過(guò)鳴聲，再次響起

?

あれは…父上と…母上と…

a?re wa… chi?chi?u?e to… ha?ha?u?e to…

那必是父親、母親...

?

きっと…我らの…

ki?tto… wa?re?ra no…

必是你我二人的...