（偶爾更新下兩個(gè)人的博客文章，付原文，括號(hào)里是我加的）

何日か前の背中の痛み、腹痛、吐き気とあぶら汗。
（這幾天又開始了之前的背痛、腹痛、惡心想吐、冷汗）

あれ、もしかして…と思いつつも痛み止めを飲んでやり過ごす。
（一邊想著“臥槽…不會(huì)是…”一邊吃止痛藥度日）

そして血尿。
（然后尿血了）

あぁ、また來たか…！
（啊啊…又來了么?。?/span>

何日か血尿が続くので病院へ。
（連著好幾天尿血了就去了醫(yī)院）

ありました、尿路結(jié)石！

（有了，尿路結(jié)石！）

もう何回目になるのだろう？
（已經(jīng)是第幾次了呢？）

今回は約6ミリの石を確認(rèn)。
（這次確診是6毫米左右的結(jié)石）

一度痛みは來たのでもう來ないといいのですが。
（疼過一次之后就不來了就好了…
這句話咋翻比較好）

でも、そんなことよりこの骨！
（但是比起這些事，看這骨頭?。?/span>

スティッチみたいでかわいくない??？

（多像史迪奇啊，不可愛嘛??？）

（史迪奇：？

）

（兩位注意身體啊……）