以下為機翻

《Green，Green》是美國民間音樂團體The New Christy Minstrels于1963年6月4日發(fā)行的一首熱門單曲。它由樂隊成員巴里·麥奎爾（Barry McGuire）和蘭迪·斯帕克斯（Randy Sparks）創(chuàng)作，成為該團體的首首熱門歌曲。自那以來，它被世界各地的許多歌手和藝術(shù)家翻唱。

《Green，Green》在1963年售出了100多萬冊，并獲得了金唱片獎。 它于1964年獲得格萊美獎最佳民間錄音和最佳合唱表演獎提名。

20世紀(jì)60年代，詩人和兒童文學(xué)作家片岡?？斪⒁獾搅诉@首歌。此時，他正在日本公共廣播公司NHK工作，負責(zé)制作、歌曲創(chuàng)作和翻譯。他為“綠色，綠色”寫了新的日語歌詞，1967年5月，這首歌在NHK的兒童節(jié)目《Minna no Uta》（給每個人的歌）期間播出，由杉南少年合唱團演唱，小森明弘編曲。從那以后，歌詞在日本變得非常流行。

歌詞已被發(fā)表在幾本日本音樂教科書中。