? ? ??《渡月橋 ～君 想ふ～》是由倉木麻衣演唱、作詞，德永曉人作曲、編曲的歌曲，該歌曲是電影《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的主題曲?[2]??，也是電視動(dòng)畫《名偵探柯南》的第55首片尾曲?。于2018年2月27日獲第32屆日本金唱片大獎(jiǎng)5佳下載歌曲獎(jiǎng)項(xiàng)。

? ? ? ?該曲令人聯(lián)想起電影的舞臺(tái)京都，伴著輕快的和式樂器之音與日式的和諧旋律，倉木特有的輕柔聲音唱出了對(duì)無法忘懷之人的戀慕之心。作為古和風(fēng)戀愛歌曲，仍不失現(xiàn)代性。歌曲選擇的有著絕妙平衡感的歌詞，讓人感受到倉木作詞的才能。相比于《一次又一次~在落花紛飛的街道上~》，該歌曲對(duì)融入的感情和情景有更豐富的表現(xiàn)力。

UP視頻鏈接：

https://www.bilibili.com/video/BV12s4y1T7ca/?vd_source=7965d61e28125f01da627c3538282e2b

空耳歌詞翻譯：

寄り添う二人に

尤里搜夫打里你

君がオーバーラップ

kimi嘎哦吧啦夫

色なき風(fēng)に思い馳せて

一肉那?kikaze你哦米哈塞忒

觸れた手の溫もり今も

夫雷打爹no努哭摸你一嗎摸

Stop時(shí)間を止めて

Stop幾干嗚窩頭妹爹

そういつの日だって

搜為次nohi大啊爹

君の言葉忘れないの

kimino扣to吧萬死雷那一no

會(huì)いたい時(shí)に會(huì)えない

愛帶都ki你啊誒那一

會(huì)いたい時(shí)に會(huì)えない

愛帶都ki你啊誒那一

切なくてもどかしい

Sei粗那哭爹摸do卡西一

から紅に染まる渡月橋

卡拉哭雷奶一搜吧如do哦茲給咯

導(dǎo)かれる日願(yuàn)って

米其bi卡雷露hi妹嘎啊爹

川の流れに祈りを込めて

卡哇no那 嘎雷 你一諾里哦 扣妹爹

I've been thinking about you

いつもこころ君のそば

一次摸?扣扣肉?kimino搜吧

いにしえの景色変わりなく

一你西?誒no誒西ki 卡哇里那哭?

今この瞳に映し出す

一媽扣nohito咪你嗚次西大蘇

彩りゆく季節(jié)越えて

一諾do理由哭ki塞處扣誒爹

Stock覚えていますか?

Stock哦誒爹一媽蘇嘎

ねぇいつになったら

捏一它那啊打它那

また巡り會(huì)えるのかな

媽大?每固里?啊誒如no卡那

會(huì)いたい時(shí)に會(huì)えない

愛帶dokini啊誒那一

會(huì)いたい時(shí)に會(huì)えない

愛帶dokini啊誒那一

この胸を焦がすの

扣no木捏哦扣嘎蘇no

から紅に水くくるとき

卡拉哭雷奶咪咪粗哭土你她ki

君との想いつなげて

kimino哦摸一租那啊給爹

川の流れに祈りを込めて

卡哇no那嘎雷你一noli哦扣妹爹

I've been thinking about you

いつも君を探してる

一次摸?kimi摸 撒嘎西爹素

君となら不安さえ????

kimito那啊啦夫安吾sei雷爹

どんな時(shí)も消えていくよ

度吾那度ki摸ki誒爹 一哭喲

いつになったら優(yōu)しく

一次你啊啦它啊呀?撒西哭

抱きしめられるのかな

大ki西妹啦雷誒露no卡啦

から紅の紅葉達(dá)さえ

卡拉哭?雷奶no摸咪幾它幾撒誒

熱い思いを告げては

啊籽狗一哦摸次給爹哇

ゆらり揺れて歌っています

由卡地哭買跌烏它誒爹一?媽蘇

I've been thinking about you

いつもいつも君想ふ

一次摸一次摸以咪哦摸烏

いつもいつも君想ふ

一次摸一次摸以咪哦摸烏

?