◎姚博士

? ? ? ?問(wèn)：自從北京故宮文物展品被竊事件曝光以后，“毛賊”便在各大媒體上頻頻出現(xiàn)。請(qǐng)問(wèn)“毛賊”與“蟊賊”有何區(qū)別？

——浙江臺(tái)州? 李桂發(fā)

?

? ? ? ?答：“蟊賊”和“毛賊”都是指對(duì)社會(huì)有危害的人，詞義輕重有差異：前者詞義重，比較莊重；后者詞義輕，口語(yǔ)氣息濃。
?

? ? ? ?“蟊賊”出現(xiàn)得比較早，本謂吃禾苗的兩種害蟲(chóng)。《詩(shī)·小雅·大田》：“去其螟螣，及其蟊賊?！泵珎鳎骸笆掣惑保彻?jié)曰賊。”比喻嚴(yán)重危害人民或國(guó)家的人。相對(duì)于危害很大的蟊賊來(lái)說(shuō)，那些危害不大、小偷小摸的賊，就是“毛賊”?！懊本褪切　⑽⒉蛔愕赖囊馑?，含有輕蔑的口氣，因此“毛賊”也經(jīng)常稱(chēng)作“小毛賊”。舊時(shí)封建統(tǒng)治者亦用“毛賊”來(lái)蔑稱(chēng)農(nóng)民起義軍，如清孔尚任《桃花扇·撫兵》：“那李自成、張獻(xiàn)忠?guī)讉€(gè)毛賊，何難剿滅？”

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2011年第9期《熱線電話》欄目。）