夜視器材正在成為很多特種部隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)裝備，很多普通部隊(duì)也正在逐步列裝。

很多朋友都會認(rèn)為夜視器材裝備了，夜戰(zhàn)能力就會顯著提升， 但他們忽略了一個(gè)重要的因素，那就是訓(xùn)練。佩戴夜視儀后，使用手槍、步槍都會出現(xiàn)很多新的問題，需要學(xué)習(xí)新的技術(shù)和技巧。就算是最普通的行進(jìn)和觀察都有必要重新學(xué)習(xí)，因此這方面的因素不能忽視。

這是美國槍械作家Matt E接受Vortex Optics HQ夜視儀培訓(xùn)課程時(shí)的經(jīng)歷，從他第一次接受培訓(xùn)的經(jīng)歷可以了解很多夜視儀使用方面的細(xì)節(jié)，本人翻譯給大家分享。

理想與現(xiàn)實(shí)的差距

在接受夜視儀培訓(xùn)之前，筆者設(shè)想過講夜視儀安裝到頭盔上之后，自動(dòng)就能在黑暗中看清楚一切。環(huán)顧房間時(shí)，可以看到充滿活力的綠色，所有物品都能清晰看到，輪廓鮮明。期望過雙目夜視儀非常輕巧，安裝到頭盔前部時(shí)，不會影響頭盔的佩戴。很多人在接觸夜視儀之前，大概的想法都與筆者一樣吧。

當(dāng)筆者將夜視儀安裝到自己的頭盔上之后，并調(diào)節(jié)好設(shè)置就開始進(jìn)入射擊環(huán)節(jié)。夜視儀的現(xiàn)實(shí)情況立刻浮現(xiàn)在面前，培訓(xùn)課程的難度隨之出現(xiàn)。第一個(gè)問題就是頭盔重量不平衡，筆者從未想過需要在頭盔后部安裝配重來平衡前面雙目夜視儀的重量。培訓(xùn)現(xiàn)場就設(shè)在Vortex公司的地下射擊場，因此只有很少的外部光線能夠進(jìn)入到這里，這讓夜視儀難以獲取足夠的光線，并通過像增強(qiáng)管投射到眼睛中。這樣的問題筆者之前從來沒有想過，不過由于事先配備了紅外手電和激光指示器，所以這個(gè)問題還不突出。

佩戴夜視儀射擊

對于筆者來說，最令人驚訝的可能就是通過夜視儀觀察到的紅外燈光和激光。用肉眼根本看不到任何光線，但通過夜視儀可以清楚看到它們的存在，以及它們照亮的目標(biāo)。盡管這是筆者在學(xué)校學(xué)到的光譜知識，但親眼見到這樣神奇的場景，還是有大開眼界的感覺。

讓筆者不適應(yīng)的另一個(gè)問題就是由此帶來的射擊姿勢的改變。佩戴夜視儀后，很難使用機(jī)械瞄準(zhǔn)具進(jìn)行瞄準(zhǔn)和射擊，盡管大多數(shù)紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)鏡都可以通過夜視儀觀察到，卻遠(yuǎn)不如激光指示器方便。激光指示器可以將明亮的激光投射到目標(biāo)上，根本不需要低頭瞄準(zhǔn)，因此反應(yīng)速度非常快，不過這樣的低姿態(tài)射擊（步槍腰際射擊）感覺很不同。筆者的格洛克17第五代手槍配備了微型紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)鏡，在射擊時(shí)感覺更加自然一些。

夜視儀遠(yuǎn)距離射擊

培訓(xùn)課程的最后是臥姿遠(yuǎn)距離射擊，使用巴雷特MRAD步槍進(jìn)行訓(xùn)練，口徑是6.5克里德莫爾。串聯(lián)使用了Vortex Razor HD Gen II瞄準(zhǔn)鏡和PVS30夜視儀。所有學(xué)員使用這支步槍進(jìn)行精確射擊，比起使用雙目夜視儀來說，這種串聯(lián)夜視瞄準(zhǔn)系統(tǒng)要容易很多。就像使用配備了普通瞄準(zhǔn)鏡的步槍一樣，只是視野是綠色的。?

總結(jié)

筆者認(rèn)為夜視儀的理想和現(xiàn)實(shí)確實(shí)有比較大的差異，這個(gè)差距甚至讓人驚訝。筆者認(rèn)為這絕對是另一套使用和射擊技能，必須通過專業(yè)訓(xùn)練和一定時(shí)間的練習(xí)才能適應(yīng)。筆者認(rèn)為所有都應(yīng)該嘗試一下夜視儀，就算僅僅體驗(yàn)在黑暗中觀察也是相當(dāng)值得的。

譯者按：

相信大家看完這篇文章之后，就會了解為什么部隊(duì)會有“形成戰(zhàn)斗力”這個(gè)概念，新型裝備如何能夠正確使用，并發(fā)揮其戰(zhàn)斗力確實(shí)是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問題。這不僅需要研制單位撰寫有實(shí)用價(jià)值的使用說明，同時(shí)還要部隊(duì)根據(jù)自己的需要進(jìn)行訓(xùn)練。有條件的話，可以組織一支專業(yè)的培訓(xùn)力量，加快戰(zhàn)斗力的形成，避免所有部隊(duì)都在進(jìn)行低效率的重復(fù)摸索，浪費(fèi)寶貴的時(shí)間。