【背景全文】人類史最大的英雄譚 Fate/Grand Order部分

注:中文文本內(nèi)容與日文原版一致
本文角色眾多,很長很長


宮本武藏
我喜歡我的生存方式、隨心所欲,還有就是像這樣受著觀音大人加護(hù)地旅行著。
但是啊,Master。
我并不討厭和你一起在下總的戰(zhàn)斗。要說是什么的話,因?yàn)橄矚g。你是喜歡的類型啊。
因?yàn)椤?/p>
雖然你說是為了活著,雖然你一副并不是做了什么大事的表情。
但和你一起戰(zhàn)斗的我一定,大概……——是個(gè)扶弱鋤強(qiáng)的正義的劍士吧。
我想正因?yàn)槟憬弑M全力的勇氣成為了指路的明燈,我才能在下總一路走來。
啊,為什么呢……是高興吧,是愉快吧。
這種感覺遠(yuǎn)比瞭望晴空就這樣躺下還好得多!
能像這樣盡情全力地去接近耀眼珍貴的東西!
哈哈,還有,還有呢。沒想到最后竟然能和那個(gè)想不到的“宿命的對(duì)手”戰(zhàn)斗!
能和擁有和我完全相反的起源的對(duì)手揮舞著無限的劍的可怕的武士一對(duì)一!
……………………
…………真的非常感謝,立香。在這里,我終于和命運(yùn)相遇了。
在這里,我的劍一定也到達(dá)空之座——到達(dá)零了吧。
也沒有什么愿望了,真是理想中的謝幕。


南丁格爾
——大半夜出來散步嗎?
……這也是一種緣分。
我陪你。
……愛迪生的病治好了。
美利堅(jiān)總統(tǒng)(上標(biāo):王)的負(fù)擔(dān)成功得以減輕。
也可能是被歷屆總統(tǒng)的執(zhí)念附體了。
我擔(dān)心會(huì)有什么后遺癥,
所以還得繼續(xù)觀察才行……
剩下的疾病只有一種了。
如果能借此治愈世界就好了。
我們并不打算給你施加壓力。
這點(diǎn)請(qǐng)務(wù)必不要誤會(huì)。
讓一個(gè)人肩負(fù)防止世界崩潰的責(zé)任,
說實(shí)話太離譜了。
這無疑是令人絕望的事。
就算不瘋,也堅(jiān)持不下去。
就像過去的我。
……但你并非如此。
請(qǐng)你維持鐵血的理性挑選我們吧。
我相信你。
就像過去相信那些和不明事理的陸軍作戰(zhàn)的同胞一樣。
這需要努力。
但沒必要肩負(fù)如此沉重的負(fù)擔(dān)。
就算你的抉擇沒錯(cuò),
我們也可能把托付給我們的任務(wù)搞砸。
就算擁有磐石般的體制,
士兵也會(huì)犧牲,病人也會(huì)出現(xiàn)。
所以不要把抉擇想得那么沉重。
輕松并誠實(shí)地做出抉擇——
只要這樣做,我們一定不會(huì)有問題的。
晚風(fēng)有點(diǎn)涼吧?
我們該回去了。


坂本龍馬
這樣……
如果你真的是沖田君的一個(gè)側(cè)面,你也應(yīng)該再去見見她。
但是,請(qǐng)多加小心。
說到?jīng)_田總司,那就是在幕末名震京都的劍豪集團(tuán)。
“新選組”里也是最強(qiáng)的一人的劍士。
我在京都的街上走的時(shí)候也是小心謹(jǐn)慎的??吹綔\蔥色條紋,就趕快轉(zhuǎn)彎。
女孩子別老是說殺殺殺啦。不過,確實(shí)是這樣了。
那種丟人archer的攻擊對(duì)阿龍小姐根本沒用啦。
總之就悠哉游哉地等著唄。這次一定還抓青蛙回來的。


伊什塔爾
不夠成熟的是你才對(duì)吧!
別以為我不說話你就能口無遮攔,我已經(jīng)怒發(fā)沖冠了!
本來覺得秒殺未免太便宜你了,打算優(yōu)雅地、
慢慢讓你受苦,但我現(xiàn)在改變主意了!
把女神當(dāng)做笑柄的無禮之徒,
嘗嘗我多年來的積怨吧———!
哼。太好笑了,連士兵都對(duì)你見死不救!
活該,這就是你平日惡行的報(bào)應(yīng),是報(bào)應(yīng)!
那把脖子扭一百八十度好好反省吧———!
是誰啊,剛才誰喊的這種更不知分寸的話???
……哎……那個(gè)人類是……!
哎呀。居然膽敢像朋友一樣輕松地?fù)]手打招呼,
看來你壓根沒搞清狀況呢?
托你的福,我看來也不用心存芥蒂,
最后的良心也全沒了。
畢竟如果有奇怪的流言被傳出去了會(huì)很麻煩吧?
就把你和那個(gè)金閃閃一起在這里一并擊殺了吧!
這是我該說的臺(tái)詞啦!
不使用權(quán)能是為了烏魯克,
才不是為你的身體考慮啦!
啊。但我剛才自己的那句話反而令我不爽了。
為什么我還要顧慮已經(jīng)不再屬于我的烏魯克呢。
OK,無所謂了~!
就讓我把神塔全部化為灰燼吧———
…………唔。等等,那邊的人類。
藏在你身后的人是誰啊。
……原來如此。真是不幸呢。
我改變主意了。
我本來就只是來寢室(上標(biāo):伊安娜)來拿回枕頭而已。


庫·丘林
就要到大圣杯的所在地了。
我們在這里最后休息一次,沒什么遺漏的事了吧?
真是可靠。
我并不討厭在關(guān)鍵時(shí)刻能狠下決心的御主。
雖然還是個(gè)新人,
但你卻具備了航海者最重要的素質(zhì)。
那就是掌握命運(yùn)的天運(yùn),以及天運(yùn)降臨時(shí)的決斷力。
可別忘了這種天不怕地不怕的勁頭哦?
這種人往往能得到星辰的加護(hù)。
喔,是要酒足飯飽了后再迎接決戰(zhàn)嗎?
那我去弄頭野豬回來吧。
抱歉,就聊到這里吧。
我們被那家伙發(fā)現(xiàn)了。
不要因?yàn)樗瓷先ズ苁菪【托】此?。那家伙是個(gè)不用血肉之軀,
而是用魔力放出來產(chǎn)生沖擊的超強(qiáng)怪物。
每一擊都沉重得不像話。
稍不注意,上半身就要和你下半身分家了。
嗯。只要打倒她,這座城市的異變就會(huì)消失。
聽好了,我和她無一例外都會(huì)消失。
之后就是你們的工作了。雖然不知道會(huì)發(fā)生什么,
但請(qǐng)你們在力所能及的范圍內(nèi)好好干吧。
什么??? 你這家伙居然能說話???
所以之前你都是故意一言不發(fā)嗎!?


阿周那
——怒吼吧?!貉咨衽叵?!
……因?yàn)橹T多緣由。
……!
居然能使用近代武器令我負(fù)傷,
值得贊揚(yáng)。
——但這沒用。
不好意思,請(qǐng)容我為這場戰(zhàn)斗畫上句號(hào)吧。
……結(jié)束了。
……我明白了。
彼此彼此。
不過非常遺憾,束手就擒吧。
你的弓缺乏品位。
讓同為Archer的我好好教育你吧。
唔……???
……來者何人。
我自認(rèn)剛才那一擊已然使出了渾身解數(shù)。
……就算你這么說,我也不打算退下。
……
……明白了。
——在這里啊,迦爾納。
你們?nèi)ズ湍切恼邞?zhàn)斗。
我找——那個(gè)槍兵有事。
——來了嗎,迦爾納。
每當(dāng)在圣杯戰(zhàn)爭中作為從者被召喚時(shí),
我都會(huì)一直尋找你的身影。
若要一邊維持著正義英雄的形象,
一邊還尋找你的話,必然會(huì)陷入沮喪。
……這樣的機(jī)會(huì),恐怕不會(huì)再遇到第二次了。
當(dāng)發(fā)現(xiàn)你就在這里的時(shí)候,
其他的一切都不再重要。
——那迦爾納,
讓我們繼續(xù)吧。


愛迪生
羅賓漢! 布拉瓦茨基!
大家都到此為止了嗎……
至少讓除了我以外的人都撤走——。
不可以亂動(dòng)……!
……你已經(jīng)不能繼續(xù)……!
……沒辦法……!
布拉瓦茨基!
他們就拜托你了!
寶具失控——『“W·F·D”』??!
別阻止我!
我現(xiàn)在只想得出這個(gè)辦法了。
就算這樣無所謂!
我有盡可能長時(shí)間保護(hù)他們——
保護(hù)你們的責(zé)任!
不是作為美利堅(jiān)的總統(tǒng)王! 也不是作為發(fā)明王!
更不是因?yàn)槲沂峭旭R斯·阿爾瓦·愛迪生!
而因?yàn)槲沂侨祟悾?/p>
作為在遙遠(yuǎn)的未來,奪回這片土地,
在這個(gè)國家居住的一名人類——我有這個(gè)責(zé)任!!
別了,吾友。
不要怕,只要相信Master*就行了。
只要是他*,一定能獲得勝利——
……怎么了……?
……這……這令人生惡的聲音……
還有那毫無意義的大笑……
難……難道……你是……
瘋子!
該死的瘋子—————?。?!
咕,嗚,唔唔唔唔唔!
竟然挑這個(gè)時(shí)間點(diǎn)出現(xiàn),真是一如既往地……
你這個(gè)人是多會(huì)挑時(shí)機(jī)??!
而且你這混蛋竟然是來幫助我的……!?


杰基爾&海德
怎么會(huì)呢。我可是真真正正的人類啊。我要是從者的話,早就出門調(diào)查了。
還有,你們剛才在說什么?小說?
我沒印象啊。我讀過的小說還挺多的。
主角的名字和我一樣? 真的嗎?唔……要真是這樣,我應(yīng)該不會(huì)忘記才對(duì)啊。
算了,別管我名字的事了。畢竟這名字隨處可見。
——那重新自我介紹一下,我是亨利·杰基爾。我只是個(gè)想阻止故鄉(xiāng)城市被踐踏的男人。
好了,現(xiàn)在輪到你們了。你們和我們應(yīng)該有些不同吧?
你的意思是說,這個(gè)時(shí)代的倫敦是嵌入世界歷史的七顆螺釘之一嗎?
我大概明白你們的情況了。那我就來說一說目前我們所掌握的有關(guān)這個(gè)城市的狀況。
大概從三天前開始,每到夜晚,整座城市都會(huì)被能置生物于死地的霧所籠罩。
如果是霧比較稀薄的地方,只要帶上口罩還能免于一死。
但霧濃的地方就不行了。普通生物光是吸入霧氣,就會(huì)被魔力所侵蝕。
雖說根據(jù)每個(gè)人的素質(zhì)和體質(zhì),反應(yīng)各不相同,但要是嚴(yán)重的話,不到一小時(shí)就會(huì)死亡。
還不知道確切數(shù)目,不過根據(jù)我的估計(jì),目前的死亡人數(shù)應(yīng)該達(dá)到數(shù)十萬了。
有些地區(qū)已經(jīng)完全化為廢墟。倫敦東區(qū)幾乎全滅。
這座城市完全化為廢墟恐怕也只是時(shí)間問題了。
這一切都是因?yàn)槟瞧F。那充斥著極為濃厚的魔力的異常濃霧——
我們暫時(shí)將它稱為魔霧。
棘手的不僅僅是魔霧。你們應(yīng)該已經(jīng)遭遇并且與之戰(zhàn)斗過了。
這三天——除了魔霧以外,倫敦還充斥著其他各種各樣的威脅。
有人趁著魔霧持續(xù)行兇。用魔術(shù)生成的自動(dòng)人偶(上標(biāo)Automata)、會(huì)殺人的人造生命體……
以及不明怪機(jī)器(上標(biāo):混沌機(jī)械兵)——
還有連環(huán)殺人魔。報(bào)道稱呼其為開膛手杰克(上標(biāo):Jack the Ripper)。
嗯,魔霧出現(xiàn)的第一天報(bào)紙還在發(fā)行……不過現(xiàn)在已經(jīng)沒有了。
倫敦警察局(上標(biāo):蘇格蘭場)和政府當(dāng)然也無法掌握情況。
實(shí)際上,政府機(jī)能已經(jīng)漸漸癱瘓了。外部來的救援也被魔霧阻斷,倫敦正處于孤立無援的狀態(tài)。
事件發(fā)生至今已經(jīng)三天了。閉門不出的市民恐怕也沒辦法撐太久吧。
雖然魔霧不會(huì)侵入室內(nèi),但水和糧食一旦耗盡,倫敦就完了。


貝狄威爾
對(duì)我來說,比起陷入困境的你們,
去圣都更為重要。
圣都門前也是如此,
為了見到王,我用斗篷遮住了臉,一直低著頭。
……當(dāng)圣拔開始,那么多人被殺的時(shí)候。
我也沒有抬起我的頭。
不是因?yàn)槟慷帽┡岸鴳嵟仡澏叮?/p>
而是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的我,
只想著如何才能夠潛入圣都。
……就在這時(shí),我聽見了戰(zhàn)斗的聲音。
不認(rèn)識(shí)的魔術(shù)師和少女騎士,
正在為了人們逃離而突破騎士的重圍。
那應(yīng)該是我去做的事。
至少,從前的我一定會(huì)做與之相同的事。
啊啊———我究竟在做什么。
在旅程的最后,我居然變得如此丑惡。
被這種焦慮所驅(qū)使,我忘我地?fù)]起了劍。
之后的事就不用多說了。
我開始和不認(rèn)識(shí)的魔術(shù)師*,
以及您一起行動(dòng)。
認(rèn)為這樣做能更快完成旅行。
我并不是為了你們才出手相助。
而是為了自己的目的,利用了你們。
這樣的我,怎么可能會(huì)和您一樣。


福爾摩斯
我是夏洛克·福爾摩斯。是世界上最厲害的偵探,也是唯一的顧問偵探。
是偵探這個(gè)概念的結(jié)晶,“查明真相之人”的代表正是帶領(lǐng)你們通往真相的,最后的鑰匙!、
哈哈哈,真遺憾!看來你不如Miss基列萊特那么熟悉我呢!
夏洛克·福爾摩斯不會(huì)沉默,不會(huì)自制,也不會(huì)在乎他人是否會(huì)反感!
我只會(huì)闡述我的推論!
不,我會(huì)闡明!既然所有人都已經(jīng)猜到了答案!
在這種情況下依然不愿直視真相乃是愚者之舉。請(qǐng)問Miss基列萊特是愚者嗎?
答案絕對(duì)是No! 是No啊,貝德維爾卿!更何況你究竟在害怕些什么!
如果知曉真名后依然毫無變化?還是就算知曉了真名卻依然無法展開寶具?
我可以斷定這都是些不必要的顧慮!這是因?yàn)?/p>
瑪修·基列萊特的精神已經(jīng)完成了!她的恐懼,不會(huì)因?yàn)閷毦叩挠袩o而產(chǎn)生變化!
因此! 哪怕寶具無法展開,她也不會(huì)停止前進(jìn)!
為了自己唯一相信的東西,她會(huì)鼓起勇氣戰(zhàn)斗到最后一刻!
那各位,我就先行告退了!如果下次還能再見的話,嗯
最好不是在荒野,而是在繁華的都市就好了!期待各位能在與倫敦媲美的大都市一展身手!


梅芙
沒想到那個(gè)小庫居然會(huì)到這里來,說實(shí)話,真是意外呀!
雖然梅芙我超開心,但為什么?
對(duì)?!罨镜那榱x,如果真是這樣,你為何還如此傷痕累累呢?
啊~真是的。小庫你還是那么不懂少女心呢!
我肯定后悔,當(dāng)然會(huì)不甘心啦!但是,我并沒有從心底憎恨。
那孩子一直在用盡自己的全力不懈奮斗。雖然很狂妄,但我無法坐視不理。
所以,我打算稍稍幫他一下忙。也是為了當(dāng)時(shí)被逼入絕路怒火沖冠的我自己。
因?yàn)槿绻B那種不甘心也消失的話,那場戰(zhàn)斗就變成虛偽的存在了。
當(dāng)然,我也永遠(yuǎn)不會(huì)允許自己和小庫度過的那段蜂蜜般時(shí)光化為烏有!
所以說啦,Master!如果你覺得對(duì)不起我的話,就拼命干活??!
別閑在這種地方賣奶酪了啦,去取下敵方老大的首級(jí)! 小心我用鞭子捆你哦!


玄奘三藏
綜上所述。這段時(shí)間承蒙你們照顧啦,圓桌的各位。
咦? 為什么空氣頓時(shí)凝重起來了?我說了什么奇怪的話嗎?
我明明只是說了“我差不多已經(jīng)看膩了這座城市,打算告辭了”而已吧?
為何會(huì)這么理解啦,我可沒想過要和你們?yōu)閿嘲 ?/p>
我原本也只是在這里稍作停留罷了。我是從天竺回來的。得回故鄉(xiāng)才行。
真是的。我不是指物理上的地域,而是心的目標(biāo)啦。
我是以故鄉(xiāng)為目標(biāo)的存在。是只有旅行時(shí)才有價(jià)值的高僧。沒有弟子就會(huì)感到寂寞。
當(dāng)然,我覺得這座城市很了不起。和平、富裕、壯麗,食物也非常充足……
理想鄉(xiāng)一定指的就是這種地方吧。
謝謝,高文先生。我很喜歡你這種對(duì)女性講禮數(shù)的性格。
不過還是放棄吧。這已經(jīng)算是我的天性了。
總之我應(yīng)該會(huì)先去沙漠看看吧。對(duì)了,我會(huì)把藤太也帶走,還請(qǐng)諒解哦。
那這段時(shí)間承蒙你們的照顧!Bye Bye! Ciao,再見~!

拿破侖
嗨,雖然我也懂你們拼命的心情。
責(zé)任嘛。確實(shí)是有那么一回事。
踩踏他人而前進(jìn)的人,沒錯(cuò),確實(shí)是要背負(fù)著什么。
有不背負(fù)就不行的東西。你們把那個(gè)叫做責(zé)任啊。
原來如此。這樣啊。如果是想貫徹責(zé)任而去的話也好。
倘若決定要這么做了,就這么做吧。只是……是誰——允許你們把重要的司令官給忘掉的!
我,可不覺得自己的影子有多薄??!沒錯(cuò)!就是我!我!就在這里!
——你說不可能?你這么說來吧。對(duì)啊,你說了吧。那句就是點(diǎn)燃我的火的話啊,哦啦啦!
你們知道嗎!新兵和瑪修!還有,小小姐與大叔??!
人在說不可能的時(shí)候,那字里行間,都藏著些許的祈愿呢。
如果說的話。一定。倘若。什么的?!暗哪闷苼觥げ冒褪窃鯓拥奈也磺宄?,畢竟我到這里連身高都不一樣。
當(dāng)時(shí),人們那么想了。那么許愿了。如果是那個(gè)拿破侖皇帝的話是不是能贏呢?
在其他適合卻這樣想。這么說來,那個(gè)皇帝是不是已經(jīng)成為了市民幸福的阻礙了?
你們知道結(jié)果是什么樣的么。我兩個(gè)都給他們實(shí)現(xiàn)了!爽??!


巴貝奇
——噢噢。噢噢。決不會(huì)忘記的維克多的女兒。——汝就在那里嗎。
可悲的人造人啊。無法獲得造物主之愛,而渴求愛的可悲之人啊。
嗚呼,吾能聽聞汝之話語。嗚呼,吾能聽聞汝之思想。
沒……錯(cuò)——我,吾等作為學(xué)者,必須完成自己的使命。
吾等的存在皆是為了人類與文明。因此我才會(huì)渴求。渴求空想世界與夢之新時(shí)代。
正因如此……
咕……???
……咕……唔……嘎嘎,嘎……嘎……???這是……什么……安格爾波達(dá),的,干涉嗎……!
設(shè)置好的,圣杯……!原來如此,'M'……連我……也……?。?/p>
維克多的女兒……!快……逃……!
……去城區(qū)的,地下吧。
……在比地鐵更深、更深、更深、更深的底部……那里……便是……'魔霧計(jì)劃'核心……的所在地……
充斥著都市的……魔霧的,源頭……即為,我所發(fā)明的……巨大蒸汽機(jī)安格爾波達(dá)之所在……
圣杯……被設(shè)置成……安格爾波達(dá)的動(dòng)力來源……
……抱歉。維克多的女兒。
我雖能聽懂你的話……可我,已不是,擁有正確生命的……人類了……
我化為……執(zhí)迷不悟的,從者了……
……我……
……我,嗚呼,夢想著自己的世界………可是……這已然……
……就算這個(gè)世界無法實(shí)現(xiàn)我的夢想……我也不希望終結(jié)鄰人們的世界……


織田信長
都說了要叫我信長大人。
……嗯。
……詳細(xì)情況我都知道了。你回去這么跟Caster說。
……哼,不管你在想什么,要?dú)⒌脑挾家粯印?/p>
喂,下次就真的不原諒你了哦。
Rider啊。竟然毫不費(fèi)力地打破了吾軍的陣勢呢。
哼,別口是心非地拍馬屁了。
那么rider,你的目的是什么?
看這個(gè)情況,我們沒有戰(zhàn)斗的必要吧?
我是你的目的?
嚯……Rider,你也要放棄圣杯戰(zhàn)爭的勝負(fù)了嗎?
要放棄寄托于圣杯的愿望嗎?
……什么?
你說什么?難道說你是,抑止力的……
烏哈哈哈哈哈哈哈!這還真是有意思!終于吾也是世界的敵人了嗎!!


奧斯曼狄斯
哈哈哈,果然!看來獅子王也被逼得走投無路了!
不過嘛,畢竟Master那家伙參戰(zhàn)了,有這樣的成果也是理所當(dāng)然的! 不干成這樣可不行!
畢竟那家伙可是能讓余開懷大笑的勇者?。『艄?!
……哎呀。余還得給出相應(yīng)的賞賜才行呢。
睜開大神殿的眼睛!丹德拉之光,啟動(dòng)!
將分配給對(duì)肅正防御用的魔力傳入大燈泡中!
接下來余將使用大神殿的全部儲(chǔ)蓄,給予圣都超遠(yuǎn)距離大神罰!
哼,獅子王那家伙,把余給忘了吧?
確實(shí),此前之所以沒有執(zhí)行超遠(yuǎn)距離大神罰,是為了警戒你的制裁之光。
但你現(xiàn)在已經(jīng)做不到了。當(dāng)你建造盡頭之塔的這段時(shí)間,是無法釋放制裁之光的。
余就看準(zhǔn)了這個(gè)機(jī)會(huì)!你那把圣槍,就由余的神雷來折斷吧!
不用你說,余也會(huì)這么做。你就在那里扇扇子吧。
萬般制裁都應(yīng)由法老降下!區(qū)區(qū)非神的人之王……
不,你雖然已經(jīng)成為等同于女神的存在了,但是!
法老是余,余才是法老!就讓你領(lǐng)教一下身為神王的資歷差究竟有多少!
大燈泡亞蒙·拉,開眼!好好見識(shí)一下吧——亞蒙之愛?。。?/p>


斯卡哈
我先自我介紹吧。我名為斯卡哈。雖然通過剛才那席話,在座已經(jīng)有人意識(shí)到了吧。
——嗯。啊,應(yīng)該不用解釋了吧,我和其他凱爾特從者不一樣。
……或許是因?yàn)閾碛蟹侨说纳矸?,那個(gè)圣杯的支配力量對(duì)我沒有效果。
作為英靈現(xiàn)界的理由也很特殊。人類史全都燃燒殆盡,我的國度也燃燒殆盡。
其結(jié)果就是我被以“死者”的身份被召喚了出來。如果在正常的歷史中,我甚至無法與生者對(duì)話。
若從這點(diǎn)來看,在這次的異常情況下還真值得慶幸了……不,并不值得慶幸。
我那弟子本來就已經(jīng)夠蠢的了,這次我不得不去目睹他那變本加厲的蠢樣子。
作為師父,我本應(yīng)該給他拴上項(xiàng)圈直接拖回來,但那家伙似乎也有自己的緣由。
我本打算一擊將這個(gè)時(shí)代徹底刺穿,但就在那時(shí),看到了你們。
這場戰(zhàn)斗不應(yīng)由英靈之手來解決。而必須由人類親手來解決才行。
而看到作為事態(tài)一部分的那個(gè)Archer陷入了絕境。我就不禁幫了他一把。


特斯拉
——我,被呼喚了啊。
是誰,召喚了形同雷電的我。是誰,召喚了身為天才的我?
是呼喊。還是祈愿。是善。還是惡。
原來如此——
此時(shí)此刻,正是這一切召喚了我嗎。
召喚了我,
召喚了天才與雷電之身,我尼古拉·特斯拉!
真是有趣啊。學(xué)者們紛紛聚集起來召喚了我嗎!
召喚了帶給人類新神話之人!召喚了超越因陀羅,連宙斯都難以比肩的我!
哈哈哈——
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈?。≌嬗腥?! 真是引我發(fā)笑啊,學(xué)者們!
我雖為天才,但也是個(gè)深愛古怪的超人!那好吧!
就如你們所愿!天才與雷電化身的我將降臨于此世!
哈哈哈!哈哈——哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈?。?/p>
來了嗎!展望未來的希望之勇者們。
很可惜,我不得不和你們戰(zhàn)斗!畢竟現(xiàn)在我這個(gè)存在就是為此而被召喚的。
而且——
難得在現(xiàn)界時(shí)獲得了力量,就讓我將以前設(shè)想好的事情付諸實(shí)施吧。
這就是所謂的魔霧活性化。連從者的魔力都能無限吸收!
當(dāng)然,我除外!你們一旦靠近,活性化的魔霧就會(huì)吸收你們的魔力!
連靈核都有可能被吸收,即便如此,你們也打算靠近我嗎?
若想打倒我,唯有先完全除掉這些活性化的魔霧哦


尼托克麗絲
我是被偉大的法老——太陽王奧斯曼狄斯大人召喚出的法老。
太陽王命我侍奉他。我也滿足于此。
我可不知道如何做一個(gè)從者。
因?yàn)樵诖松沓蔀橛㈧`之前,我就是統(tǒng)治這片土地的法老了。
不能說完全正確。我還是很熟悉戰(zhàn)況的。
法老奧斯曼狄斯被召喚到這個(gè)時(shí)代后,轉(zhuǎn)瞬間就取得了霸權(quán)。
這片埃及領(lǐng)土就是最好的證據(jù)。法老拯救了連同這片土地一起被召喚出來的臣民們。
正是如此。這也是由于法老偉大的威望吧。
通常召喚英靈只能召喚出英靈本身。但法老奧斯曼狄斯不同。
那位大人即是國家。那位大人的現(xiàn)界,也意味著那位大人的國家復(fù)蘇。
我是這么說了,有問題嗎?你們難道連此處為何處都不知道,就闖入這里了嗎?
………………
?!
……總而言之。法老展現(xiàn)了自己的王之威望。
但卻出現(xiàn)了表示反抗的勢力。那就是這片土地的土著——薩拉森的山之民和……
——等一下。你剛才居然說耶路撒冷?
……你們究竟是什么人。事到如今還提什么耶路撒冷。
那個(gè)地方已經(jīng)不存在了!圣地早已被人毀滅!
生活在這片土地上的人們,應(yīng)該沒有不知道這件事的才對(duì)!
你們的恩情我會(huì)回報(bào)。然而這與我的職責(zé)是兩碼事。
我還是不能邀請(qǐng)你們進(jìn)大神殿!如何選擇要取決于你們的行為!
來吧,王的使者!來判斷這些人的真實(shí)!


吉爾伽美什(Caster)
——向留在烏魯克的所有人民宣告。
辛苦你們能活到今天。本王對(duì)這點(diǎn)感到無上喜悅。
自半年前,建造魔獸戰(zhàn)線之時(shí)。本王對(duì)你們這么說過。
無論如何掙扎,烏魯克都會(huì)毀滅。該如何迎接終焉,本王不會(huì)強(qiáng)制你們。
可以逃跑??梢猿聊缬谙順?。可以悲嘆著投身冥界。
但你們表示要戰(zhàn)斗。在知悉這個(gè)結(jié)局的前提下,依然決定與之抗?fàn)帯?/p>
毫無疑問——烏魯克是座幸福的都市。包括其歷史、生活、民眾——以及本王在內(nèi)。
人世已不再需要諸神的庇護(hù)。為了證明這點(diǎn),本王筑起了城塞,你們也回應(yīng)了本王。
本王并不認(rèn)為這是錯(cuò)的。而最后的考驗(yàn)以最為極致的姿態(tài)顯現(xiàn)了。
現(xiàn)在正是否定起源之神,開啟吾等人類時(shí)代的時(shí)候!聽清楚了,本王的精銳們??!
這是與神真正的訣別之戰(zhàn)!將你們的性命,獻(xiàn)給王:我吧!
哪怕只剩最后一條生命,都將用于向后世傳達(dá)吾等烏魯克的榮耀!


阿爾托莉雅(獅子王)
———回答我。
你們就是呼喚我的人嗎。
你們就是違抗我的人嗎。
從遙遠(yuǎn)迦勒底而來的最后御主啊。
你為何要造訪這世界的盡頭。
這兩者都是一樣的。
端正人理,等同于結(jié)束我的性命。
你是來殺我的吧。
很遺憾。你不會(huì)被圣槍選中。
你的靈魂深知善為何物,卻依舊為惡。
雖為善,卻允許惡。
這和惡同義。
雖然我曾對(duì)到達(dá)我足下的最新人類有所期待———
受死吧。
我創(chuàng)造的理想都市中,不需要你的靈魂。
———那么,解放圓桌。
看著吧。這就是盡頭之浪。
剝開世界表面后,這顆星球的真正模樣。
……理由嗎。
無論在哪個(gè)時(shí)代,你們?nèi)祟惗枷矚g問這個(gè)。
我之所以關(guān)閉世界,是為了留下人類。
因?yàn)槟骋粋€(gè)人的大偉業(yè),
這顆星球的歷史終結(jié)了。
人理被燒卻,人類史回歸于無。
但是,這與我存在的意義相背。
我們是由人類創(chuàng)造出來的東西。
沒有人類,神是無法存在的。
所以才要留下你們。
不惜犧牲任何代價(jià),都要保護(hù)。
———這就是我的意志。
如果魔術(shù)王那么任意妄為,那我決定自己也要任意妄為。
……沒錯(cuò)。坦白說,
我,早就想這樣做了。


貞德
不。將其稱之為毫無意義才是真正的笑話。
以你來說,放棄得是不是太快了?
你的戰(zhàn)斗是一場回溯人類史的漫長旅途。
但你們應(yīng)該從未對(duì)此感到悲觀過。
因?yàn)?,無數(shù)的邂逅在等待著你。
哪怕這顆星辰上的一切都化為圣杯戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場。
哪怕這片大地上的一切都化為早已失落的廢墟。
哪怕道路盡頭有無數(shù)強(qiáng)敵林立。
你也從未放棄。
凝視著天空,表示決不將結(jié)局交由他人之手。
現(xiàn)在這一切仍未改變。
來吧———開始戰(zhàn)斗吧,御主。
這就是,你和我們的,
奪回未來的故事吧?
靈長之世確定以來,已然繁榮了數(shù)千年。
神代終結(jié),
經(jīng)歷了公歷的人類成了地上最繁榮的物種。
吾等乃是決定星辰未來,在星辰上刻下碑文的存在。
為此,我們孕育了諸多知識(shí),
創(chuàng)造了諸多資源,流轉(zhuǎn)了諸多生命。
令人類更為長久、更為堅(jiān)定、更為強(qiáng)盛繁榮之理
———人類的航海圖。
這在魔術(shù)世界中,被稱為人理。
他們迦勒底將其視為至高使命,一直努力守護(hù)著。


結(jié)尾
「第48名御主適任者。本以為你只是個(gè)毫無潛質(zhì)的小毛孩,我才好心放過你,看來是我疏忽了?!?/p>
「雷夫教授!?」
「雷夫———!?雷夫教授???他在那里嗎???」
「嗯?這聲音是羅瑪尼的嗎?你也活下來了啊。我明明叫你立刻到管制室來的,你居然沒聽我的指示。真是的———一個(gè)個(gè)都是無組織無紀(jì)律的雜碎,簡直讓我惡心。人類這種存在為什么總是這樣,為何總想要偏離既定的命運(yùn)呢?」
「———!御主,請(qǐng)退下……請(qǐng)您退下!那個(gè)人很危險(xiǎn)……他……他不是我們認(rèn)識(shí)的雷夫教授!」
「雷夫……啊啊,雷夫,雷夫,你活著啊雷夫!太好了,自從你不在之后,我都不知道該如何守護(hù)迦勒底了!」
「所長……!不可以,那男人是……!」
「呀,奧爾加。你看上去挺精神的嘛,這太好了。看樣子這陣子你也很辛苦啊。」
「嗯,嗯,說得沒錯(cuò)雷夫!管制室也爆炸了,這城市根本就是座廢墟,我又回不了迦勒底!全是意料之外的事,我腦子都要炸了!不過沒關(guān)系,只要你在,總會(huì)有辦法的吧?畢竟一直以來都是這樣。這次你也會(huì)幫我的吧?」
「啊啊。當(dāng)然了。都是些意料外的狀況,真令人火大。其中最出乎我意料的其實(shí)是你,奧爾加。我明明把炸彈設(shè)置在你的腳下,沒想到你居然還活著?!?/p>
「——————哎?……雷……雷夫?那個(gè)……你這是……什么意思?」
「不,也不能說你還活著吧。你已經(jīng)死了。你的肉體早就死了。特里斯墨吉斯忒斯真是好心,把化為殘留意念的你轉(zhuǎn)移到了這片土地上。你想啊。你生前根本沒有靈子轉(zhuǎn)移的資質(zhì)吧?擁有肉體的狀態(tài)下你是無法轉(zhuǎn)移的。懂了嗎。正因?yàn)槟闼懒?,你才獲得了一直以來渴望著的資質(zhì)。所以你已經(jīng)無法回迦勒底了。因?yàn)橐坏┠慊氐藉壤盏?,你的意識(shí)就會(huì)消亡?!?/p>
「哎……哎?我會(huì)……消亡……?等一下……我無法回……迦勒底了?」
「沒錯(cuò)。但這樣也未免太可憐了。為了將一生都奉獻(xiàn)給迦勒底的你,我就讓你看看現(xiàn)在的迦勒底究竟變成什么樣了吧。」
「那……那是什么啊。迦勒底亞斯變得通紅……?你是……在騙人吧?那只是虛像吧,雷夫?」「是真的哦。我可是特意為了你,才把時(shí)空連接起來的。只要擁有圣杯,連這種事當(dāng)然都能做到。來,好好看看,阿尼姆斯菲亞的后裔。這就是你們愚蠢行為的下場。表示人類生存反應(yīng)的藍(lán)色已蕩然無存。剩下的,只有熊熊燃燒的赤紅。這就是你們這次任務(wù)引起的后果。太好了呢,瑪麗?這次也因?yàn)槟愕倪^失,才釀成了如此的悲劇!」
「別———?jiǎng)e開玩笑了!不是我的責(zé)任,我沒有失敗,我沒有死……!你到底是什么人啊?。磕銓?duì)我的迦勒底亞斯做了什么……!」
「那不是你的東西。真是的———死到臨頭還要煩人的小丫頭?!?/p>

本段原文查找:xana、Melenas
翻譯采用國服翻譯,未實(shí)裝部分為@棗黑子Ms的翻譯版本
謝謝支持
