研究目的:
? ? ? ? ? ? ? ?通過研究關(guān)于中西方文化差異的顏色詞來讓我們更加意識(shí)到中西方文化之間的差異，也可讓我們拓展知識(shí)面，讓我們對(duì)顏色詞的意思有了更深入的了解

內(nèi)容/研究的對(duì)象:
? ? ? ? ? ? ? ?關(guān)于顏色詞在中西文化中的差異

方法:
? ? ? ? ? ? ? ?將小組成員分別分為查找資料組，整理資料組，篩選資料組以及寫論文組，查找資料組通過網(wǎng)上的資料查找出關(guān)于顏色的詞語，在找到這個(gè)詞語在中西方文化當(dāng)中有何差異，也可找出相近含義的顏色詞，查找之后將這些資料發(fā)給篩選資料組，篩選資料組將查找資料組發(fā)送過來的資料篩選出有用的資料發(fā)給整理資料組，整理資料組收到篩選資料組發(fā)過來的篩選后的資料后，將這些資料整合在一塊兒發(fā)給寫論文組，負(fù)責(zé)寫論文的人員將這些資料按照規(guī)定的格式寫進(jìn)論文里，發(fā)給負(fù)責(zé)的老師。

實(shí)施過程:
? ? ? ? ? ? ? ? 將小組成員分別分為查找資料組，整理資料組，篩選資料組以及寫論文組，小組成員之間分工合作，首先，查找資料組通過查找網(wǎng)上的相關(guān)資料查出關(guān)于顏色的詞語，在找到關(guān)于顏色的詞語在中西方文化當(dāng)中有何差異，也可找出相近詞義的顏色詞，查找完之后將這些資料發(fā)給篩選資料組，篩選資料組在將查找資料組發(fā)送過來的資料篩選出有用的資料發(fā)送給整理資料組，整理資料組收到篩選資料組發(fā)過來的篩選后的資料后，將這些資料整合在一塊兒發(fā)給寫論文組，負(fù)責(zé)寫論文的人員將這些資料按照規(guī)定的格式寫進(jìn)論文里，發(fā)送給負(fù)責(zé)的老師

具體事例：
? ? ? ? ? ? ? ? ?紅色在中國代“喜慶”,體現(xiàn)了中國人物質(zhì)文化上的追求，這源于在原始力耕火種的火焰顏色，類似的詞有“紅包”“紅榜”“大紅大紫”"紅燈高掛”;在無產(chǎn)階級(jí)革命成功后,對(duì)紅色上升到一種家國情懷，如“紅色文化””中國紅”
? ? ? ? ? ? ? ? ?紅色在西方中表意貶義多褒義少，這源于《圣經(jīng)》中的第一條龍是紅色的，且它也正是惡魔之首——撒旦的主色調(diào)，所以它常在西方人眼中象征著血腥殘酷災(zāi)難等釋義，例子如下"red battle ”——血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)；"red vengeance"——暴力復(fù)仇；并且在西方金融輕濟(jì)領(lǐng)域常代表負(fù)債如:“"in the red"——經(jīng)營虧本；"red balance “赤字差額......
? ? ? ? ? ? ? ? ?黑色在東方文化中象征著嚴(yán)肅、正義，如戲曲中的黑臉張飛；黑色在東方文化中也象征著邪惡，如“黑幫”；黑色在西方文化中象征著長(zhǎng)眠，如“喪禮”。由此可得，黑色是一種復(fù)雜且矛盾的顏色，體現(xiàn)了中西文化的多樣性。

結(jié)論:
? ? ? ? ? ? ? ? ?在不同的地方，同一個(gè)顏色詞會(huì)有不同的含義，所以說，中西方文化具有差異性。在我們?nèi)サ揭粋€(gè)未去過的地方時(shí)，我們要先了解這個(gè)地方的文化，否則在我們說出一些語言或者做出一些行為的時(shí)候，會(huì)使當(dāng)?shù)氐娜嗣駥?duì)我們產(chǎn)生不必要的誤解和麻煩