CASEMIRO, ERIKSEN, FERNANDES: UNBEATEN TRIO

Manchester United’s 2-0 win over Nottingham Forest on Sunday was the perfect blend of defensive resilience and attacking prowess.

曼徹斯特聯(lián)在周日對(duì)諾丁漢森林的比賽中以2-0獲勝，展現(xiàn)出了防守的堅(jiān)韌和進(jìn)攻的實(shí)力完美結(jié)合。

Our midfield three had to show plenty of both, with Bruno Fernandes, Christian Eriksen and Casemiro all putting in complete performances to link United’s play and ensure Forest had few sniffs of goal.

我們的三名中場(chǎng)球員必須展現(xiàn)出足夠的攻防能力，布魯諾·費(fèi)爾南德斯、克里斯蒂安·埃里克森和卡塞米羅都表現(xiàn)出色，他們將曼聯(lián)的比賽連成一片，并確保諾丁漢森林的進(jìn)攻機(jī)會(huì)很少。

Such is the impact of the trio, the Reds are yet to lose when all three have started a game together.

這三人的影響力如此之大，以至于當(dāng)他們?nèi)齻€(gè)一起首發(fā)比賽時(shí)，紅魔還沒有輸過。

Following the win at The City Ground, that tally of fixtures has now increased to 17 - comprising an impressive 15 victories plus two draws.

在城市球場(chǎng)的勝利之后，這一比賽場(chǎng)次已經(jīng)增加到了17場(chǎng)，其中包括令人印象深刻的15場(chǎng)勝利和兩場(chǎng)平局。

Due to injuries and suspensions, Sunday’s match was the first time since January that Erik ten Hag’s side have kicked off with Bruno, Christian and Casemiro all in the engine room, and the stats speak for themselves.

由于受到傷病和禁賽的影響，周日的比賽是自1月份以來滕哈格的球隊(duì)第一次同時(shí)由B費(fèi)、埃里克森和卡塞米羅組成的中場(chǎng)陣容，而統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)證明了他們的實(shí)力。

Each player brings something different to the party, with Fernandes’s influence continuing in both attacking areas and deeper in midfield.

每個(gè)球員都在球隊(duì)中帶來了不同的東西，而B費(fèi)的影響力在進(jìn)攻和更深層次的中場(chǎng)位置上持續(xù)存在。

This season, Bruno has played 49 times for the Reds and recorded ten goals and 13 assists in all competitions, being named our Player of the Month for March too.

本賽季，布魯諾在所有比賽中為紅魔出戰(zhàn)了49次，取得了10個(gè)進(jìn)球和13次助攻，還被評(píng)選為3月份的球員月度最佳。

While our no.8 may not get goal contributions in every single game, as was seemingly the case when he first arrived in 2020, he dictates play superbly – particularly when dovetailing with Eriksen in front of Casemiro.

雖然我們的8號(hào)球員可能不會(huì)在每場(chǎng)比賽中都有進(jìn)球或助攻，就像他2020年首次加盟時(shí)看起來那樣，但他能出色地控制著比賽進(jìn)程，特別是在與埃里克森在卡塞米羅前面配合時(shí)。

An injury in January disrupted Christian’s season somewhat, but the Denmark international has still made 34 appearances for Ten Hag’s side so far this term.

1月份的傷病有些影響了埃里克森的賽季，但這位丹麥國腳本賽季已經(jīng)為滕哈格的球隊(duì)出場(chǎng)34次。

Contributing two goals and nine assists over that time, Eriksen is another player who feeds his team-mates in attacking areas while also appearing happy to sit deeper and orchestrate the proceedings.

在此期間貢獻(xiàn)了2個(gè)進(jìn)球和9次助攻，埃里克森是另一位在進(jìn)攻區(qū)域?yàn)殛?duì)友輸送機(jī)會(huì)的球員，同時(shí)似乎也很樂意坐在更深的位置上指揮比賽。

Casemiro breaks up play superbly and offers protection to the defence as well as providing a platform for Eriksen and Fernandes to create.

卡塞米羅在防守中表現(xiàn)出色，不僅為防線提供保護(hù)，還為埃里克森和B費(fèi)創(chuàng)造機(jī)會(huì)提供了平臺(tái)。

The five-time Champions League winner is also excellent on the ball, with his passing ability second to none, and he has chipped in with some crucial goals this term already.

這位五次歐冠冠軍也擅長控球，他的傳球能力毋庸置疑，本賽季已經(jīng)為球隊(duì)貢獻(xiàn)了一些關(guān)鍵進(jìn)球。

After 42 appearances, our no.18 has five goals and seven assists to his name, demonstrating he can just be as influential in attack as he is when protecting the back four.

在42次出場(chǎng)中，他共有5個(gè)進(jìn)球和7次助攻，這表明他在攻擊中同樣具有影響力，就像在保護(hù)后防線時(shí)一樣。

The key to the trio's success so far seems to be how their games complement each other.

到目前為止，這三人成功的關(guān)鍵似乎在于他們的比賽互補(bǔ)性。

None of them are simply a defensive midfielder or an attacking maestro, they have layers to their game that makes them crucial cogs in Ten Hag’s machine.

他們沒有一個(gè)只是防守型中場(chǎng)或進(jìn)攻大師，他們的比賽具有多層面，使他們成為滕哈格機(jī)器中不可或缺的關(guān)鍵組成部分。

As we continue through the business end of the season, fans will hoping Casemiro, Eriksen and Fernandes can extend their incredible unbeaten run to 20 games and beyond.

隨著賽季進(jìn)入關(guān)鍵階段，球迷們將希望卡塞米羅，埃里克森和B費(fèi)能夠?qū)⑺麄兞钊穗y以置信的不敗紀(jì)錄延長到20場(chǎng)甚至更多。

翻譯：ChatGPT、大屠夫利馬