原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/T%27kell

特凱爾，T'kell

特凱爾是一名傳奇的鍛爐之主（Forgemaster），也是大遠(yuǎn)征與荷魯斯叛亂時(shí)期火蜥蜴的第一名鍛爐之父（Forgefather）。

傳記

特凱爾在火星上受訓(xùn)成為了一名技術(shù)軍士，在大遠(yuǎn)征結(jié)束時(shí)晉升為鍛爐之主。是軍團(tuán)中舉世聞名的杰出工匠。

在空降點(diǎn)大屠殺發(fā)生的時(shí)候，特凱爾被任命為“鍛爐之父”，與火蜥蜴的一支守備小隊(duì)在伏爾甘的命令下留守在普羅米修斯星球上并銷毀地下室中的鍛造成品。但在鍛爐之父的請(qǐng)求下，伏爾甘同意特凱爾可以從中選擇其中7件造物保存下來。特凱爾選擇了“烈焰圣杯the Chalice of Fire”、“哀痛引擎Engine of Woes”、“伏爾甘之眼Eye of Vulkan”、“黑曜石戰(zhàn)車Obsidian Chariot”、“熵之歌Song of Entropy”、“伏爾甘之矛Spear of Vulkan”和“無羈之焰Unbound Flame”。并在烈焰圣杯號(hào)的熔爐中將其余的物品予以銷毀。

在阿泰勒斯·努梅昂（Artellus Numeon）將伏爾甘的遺體送回夜曲星后，鍛爐之父召集了被稱為“無痕者”的守軍跟隨他一同前往鍛造藏庫：一個(gè)武器倉(cāng)庫。伏爾甘曾告訴特凱爾，如果自己沒有從伊斯塔萬五號(hào)生還，就把武器都封存在哪里。（黑暗機(jī)械教成員）雷古勒斯企圖進(jìn)入鍛造藏庫，于是他用廢碼感染了特凱爾來強(qiáng)迫后者從里面打開藏庫，為了脫身，特凱爾使用等離子手槍對(duì)著自己的臉開了一槍并勉強(qiáng)活了下來。后來他在鋼鐵之手的戰(zhàn)斗駁船“頑固”號(hào)（Obstinate）蘇醒過來，特凱爾關(guān)閉了船上的“地獄之鑰”（the Keys of Hel）：一種禁忌機(jī)器，能將死去的士兵變成“不死亡靈”，然后命令烈焰圣杯號(hào)使用伏爾甘之眼摧毀頑固號(hào)——當(dāng)他還在這艘船的時(shí)候。

本次翻譯到此結(jié)束。