聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來(lái)自Lex。??

下一篇：深淵海靈：深淵之地

粉字傳送們

格里戈里頓(Grigordon)

格里戈登是一種和雷牙獸一般巨大的怪物，棲息在凡世諸域的山峰上，它們是星龍的獵物。

血豬

血豬是一種來(lái)自辜爾的掠食性豬，除了阿茲爾之外在各界域都有自然分布。它們的皮毛顏色黯淡，有一雙憤怒的小眼睛長(zhǎng)有鋒利的獠牙。血豬經(jīng)常被馴服用于一種被稱為豬獵(Grunt hunts)的又冗長(zhǎng)又吵鬧的狩獵之中。這種狩獵中，一只橫沖直撞的血豬比如絕境，然后再用砍刀和拳頭招呼他，然后在它的身上頂上鐵板，而這些釘子往往深入到骨頭。這樣做并不是為了讓這只生物更好的馴服，主要是這種野獸太好斗了，根本不能對(duì)它們進(jìn)行訓(xùn)練，所以這些鐵板能讓它們的速度變得足夠慢，方便騎乘，并在沖鋒時(shí)最大限度地增加血豬的殺傷力。

?

所有的血豬都是雜食性的動(dòng)物，它們食量奇大不比。它們喜歡吃一些廢物還喜歡吃那些倒下的戰(zhàn)士，即使是那些尸體穿著板甲，它們也能將其剝開(kāi)享用下面的美味。雖然它們完全可以毫不猶豫地吃掉盔甲，但它們其實(shí)根本消化不了。因此那些鐵下巴最喜歡的原材料被稱為豬鐵(Pig Iron),他們懂得收集這些血豬的糞便，從這些糞便中獲取金屬，回收利用制造自己的鞍具。

?

風(fēng)鷲(Gryph-chargers)

無(wú)論是對(duì)對(duì)凡人和雷鑄神兵來(lái)說(shuō)，與一匹風(fēng)鷲建立聯(lián)系都是一件艱巨的任務(wù)，但一旦建立聯(lián)系，騎士和野獸就會(huì)成為致命而強(qiáng)大的組合。在西格瑪?shù)睦阻T神兵之中，先鋒輔助戰(zhàn)庭的圣騎先鋒和圣咒庭的奧法領(lǐng)主都因?yàn)闀?huì)騎著風(fēng)鷲在前線戰(zhàn)斗而聞名。

注：風(fēng)鷲一詞還能翻譯成鷲馬，因?yàn)閏harger有戰(zhàn)馬的意思，而這個(gè)動(dòng)物有可能借鑒了鷹頭馬身有翼獸(鷹馬)的設(shè)定。

?

鷲犬

鷲犬是一種固執(zhí)的野獸，它們?cè)a(chǎn)自阿茲爾，由于對(duì)混沌的狂熱仇恨，它們的種族和西格瑪?shù)睦阻T神兵結(jié)盟，在戰(zhàn)斗中幫助他們。它們不能被馴服，只會(huì)自己選擇自己的伙伴。護(hù)堡領(lǐng)主的選擇中就涉及到了贏得鷲犬的信任。鷲犬有著可伸縮的爪子和猛禽一般的喙。它們的眼睛可以看見(jiàn)混沌的腐蝕，甚至能察覺(jué)毀滅和死亡的威脅。由于這些野獸的嗅覺(jué)異常靈敏，正常的生物很難靠近它們。

有名的個(gè)體

紅喙(Redbeak)：天界典衛(wèi)的護(hù)堡領(lǐng)主埃爾卓克(Eldroc)的同伴

迅爪(Swiftclaw)：西格瑪之錘的護(hù)堡領(lǐng)主安德里克斯·石心的同伴

塔隆(Tallon)：護(hù)堡領(lǐng)主洛魯斯·格里曼(Lorrus Grymn)的同伴

?

空中巨怪(Harkraken)

長(zhǎng)著觸手的巨大生物，是噩夢(mèng)一般的存在，出沒(méi)于凡世諸域的天空之中，即使是天堂界阿茲爾也分布著這種掠食性的空中怪物。

阿克羅卡瑪(Akkrokama)：威脅著阿茲爾的空港城市，但最終被游獵騎士厄倪俄(Enyo)所殺死。

注：harkraken：最后的詞綴就是克拉肯。

厄倪俄：來(lái)源于女戰(zhàn)神，即羅馬神話中的柏洛娜

?

馬(Horses就是馬)

一種常被當(dāng)作坐騎的四足動(dòng)物

種類：

精靈純血馬(Aelven Purebreeds)

精靈純血馬一種主要被精靈用于騎兵坐騎或者戰(zhàn)車馬匹的戰(zhàn)馬，以下是戰(zhàn)馬幾種不同作用。

龍王子會(huì)使用這些戰(zhàn)馬作為坐騎，而它們必須先用伊瑟爾瑪銀釘上蹄鐵。

迅鷹特工(Swifthawk Agents)會(huì)使用戰(zhàn)馬來(lái)拉迅鷹戰(zhàn)車，或者作為掠奪者的坐騎(中古中最有名的就是艾里昂掠奪者)。

魔導(dǎo)師議會(huì)的大法師會(huì)騎著它們?nèi)?zhàn)斗。

?

火山口的食人馬(Cannibal-horse of the Caldera)

這群馬就如同蜥蜴人騎的恐龍一般，會(huì)吃掉它們腳邊的任何活物，包括失足掉落的騎手。

?

混沌馬

混沌馬是混沌的掠奪者戰(zhàn)幫騎乘的戰(zhàn)馬，脾氣暴躁，它們的鐵蹄蹂躪著凡世諸域。

墓馬(Grave Steed)

這是一種原產(chǎn)于煞許的高頭大馬，有著堅(jiān)實(shí)的骨架，深灰色的皮毛，骨白色的蹄子，細(xì)長(zhǎng)的鬃毛在空靈的風(fēng)中飄著。它們經(jīng)常用作馱馬，在葬禮的隊(duì)列中十分常見(jiàn)，但也被用與各種勞作活動(dòng)中，其本身散發(fā)的陰郁氣息讓大部分的馬夫?qū)ζ溆幸欢ǖ呐懦庑睦?。作為死亡界的原生物種，它們不會(huì)懼怕幽靈，這讓它們?cè)谒劳鼋绲睦杳魇拐哌h(yuǎn)征軍拖拽浮空的浮島時(shí)非常有用。

浮島(Metalith)就是那些浮在天空的島嶼，光精的地形就是用浮島建造的。

?

夢(mèng)魘馬

夢(mèng)魘馬是死亡派系會(huì)使用的馬種，死靈法師會(huì)用它們當(dāng)作坐騎，凋魂墓主會(huì)用它們作為血騎士或者吸血鬼領(lǐng)主的坐騎。

?

影魘馬

也稱為暗黑戰(zhàn)馬，原產(chǎn)于陰影界噩爾古的馬匹，它們迅捷，無(wú)情有著紅色的眼睛和黑曜石的蹄子?？梢杂米骱诎凋T手的坐騎，凱恩之女中的末日火術(shù)士會(huì)使用它們作為自己的坐騎。這類馬一般都是全副武裝的樣子，每條腿上都有著尖銳的馬刺，兩側(cè)還刻有符文，嘴中還長(zhǎng)著巨大兇狠的牙齒。天災(zāi)海盜會(huì)用它們拉動(dòng)災(zāi)行者戰(zhàn)車。

?

努拉米亞馬

這是一種黑色的食肉馬，它們屬于涅芙瑞塔。她的仆人一直都說(shuō)這里的馬匹速度極快。連最強(qiáng)的混沌冠軍之一阿哈齊安·凱爾都對(duì)這里馬匹的攻擊性印象極深。

?

戰(zhàn)馬

西格瑪諸城邦中的自由行會(huì)會(huì)使用的戰(zhàn)馬。自用行會(huì)的將軍會(huì)使用它們當(dāng)作坐騎。它們還可被用于牽拉光明魔乘和天界颶風(fēng)儀。

混沌戰(zhàn)馬

混沌戰(zhàn)馬肌肉發(fā)達(dá)，力量強(qiáng)大。它們經(jīng)常用于牽拉混沌戰(zhàn)車或者作為混沌騎士的坐騎，其中一些還長(zhǎng)了尖角。

?

辛提爾馬(Xintilian Stallion)

有海希的偉大王國(guó)之一的辛提爾所產(chǎn)的原生戰(zhàn)馬，這些馬被耀靈域主的黎明騎士廣泛使用，建立了深厚的紐帶，真正能做到人馬合一。

其他

名為蟲(chóng)縛(Vurm-tai)的游牧部落會(huì)騎乘的馬身上有斑點(diǎn)，這些部落會(huì)跟隨巨蠕蟲(chóng)的痕跡，撿拾它們留下的物資，或者襲擊那些往返自蠕蟲(chóng)城市之間的商隊(duì)。