概要

原文

1月の新學期が始まり、みんなで冬の制服の著こなしを話すまひろ。うっかり自分でスカートを捲り、男子に見られたことで可愛い悲鳴を出してしまう。男の心を取り戻すべく気持ちを引き締めるまひろだが、家でかえでにマッサージされることになり…！？バレンタインの日に、みはりからチョコを渡されるまひろ。その場で食べ始めるまひろに慌てて「今年はあげる側なんだから」と止められ…！？

翻譯

1月的新學期開始，大家一起談論冬季制服的穿法吧。不小心自己卷起裙子，因為被男生看到而發(fā)出可愛的尖叫聲。為了找回男人的心而緊張的麻痹，但是在家里換了會被按摩…?。壳槿斯?jié)那天，橘子送來巧克力的麻痹吧。當場開始吃的麻痹慌張地被阻止說“今年是給你的一方啊”…??？