MotoGP 卡塔爾站 車手賽后采訪【中字翻譯】

弗蘭切斯科·巴尼亞亞:我們一直在測(cè)試新部件,F(xiàn)P3都還在測(cè),直到FP4才去針對(duì)賽車駕駛方面做調(diào)整,之前我們有衛(wèi)星車隊(duì)去測(cè)試。我不是測(cè)試車手,我來(lái)這是為了贏,為了領(lǐng)先的。測(cè)試應(yīng)該在專門(mén)的試驗(yàn)中完成。而GP22只需要像GP21一樣積攢經(jīng)驗(yàn)收集數(shù)據(jù)來(lái)發(fā)揮其潛力。我們有點(diǎn)得意忘形了,我們還沒(méi)到允許進(jìn)行大量測(cè)試的水平。之后我不會(huì)再碰新部件,我需要更好的適應(yīng)新車,而不是一直換部件影響車感。我們知道潛力不止于此,我們將會(huì)投入更多在駕駛方面,這是最重要的事情。我知道我們可以獲勝,但今天是不可能的。
我很抱歉,我的失誤波及到了豪爾赫·馬汀,我向他道歉,還有Pramac車隊(duì)以及杜卡迪賽車部門(mén)。

杰克·米勒:電子方面出了問(wèn)題,每次出最后一彎來(lái)到大直道,出彎時(shí)就沒(méi)有動(dòng)力,我只能看著被超,切換模式也沒(méi)用,只好退賽。?

馬克·馬奎茲:我們可以在一條對(duì)我們來(lái)說(shuō)很困難的賽道上的拼出一場(chǎng)精彩比賽。就我的騎行風(fēng)格而言,我在羅塞爾賽道一直很掙扎。GP組別現(xiàn)在非??臁:筇ゴ蠹叶颊瓶氐牟诲e(cuò),而我主要對(duì)前胎沒(méi)信心,因?yàn)樵跓嵘碣悤r(shí)嘗試用中性胎,結(jié)果摔車了,所以決定正賽使用我更了解的軟胎。在正賽中,我的首要任務(wù)是完成比賽,我沒(méi)有更多的速度,所以最好的方式收集積分,而不是冒險(xiǎn)摔車提前結(jié)束比賽。第五名是我能爭(zhēng)取的最好結(jié)果,不是很糟糕,因?yàn)槲腋冻隽?00%,但輪胎發(fā)出了警告。我的身體沒(méi)問(wèn)題,當(dāng)然我很累,就和其他車手一樣。?
波爾·埃斯帕加羅:我需要更加了解這輛賽車,這是我們第一次用這輛賽車比賽,比賽結(jié)束時(shí)發(fā)生了我沒(méi)想到的事情,這讓我感到驚訝。我甚至沒(méi)有計(jì)劃領(lǐng)跑,策略不同,預(yù)計(jì)會(huì)更靠后,但最后我在領(lǐng)跑,跑在第一位。我感覺(jué)很好,我決定先推進(jìn),最后我油不多了,輪胎也不太行了,但我感覺(jué)很好。這是一場(chǎng)精彩的比賽,我們已經(jīng)很久沒(méi)看到本田廠隊(duì)的兩位車手可以跑在前段,這是我的榮幸,車隊(duì)也很開(kāi)心。

法比奧·夸塔拉羅:正賽我有一個(gè)很好的開(kāi)端,但從第二圈開(kāi)始,我們賽車的胎壓變得非常高。在這條賽道上,這情況在第二圈就發(fā)生了,所以我們減速了??偟膩?lái)說(shuō),我不知道為什么。我以最快的速度進(jìn)攻,然后輪胎不行了。老實(shí)說(shuō),我不明白。我期待可以跑更快的速度,但我們無(wú)法做得更好,這就是問(wèn)題。在整場(chǎng)比賽中排名第八,我可以說(shuō),我一直在全速前進(jìn),沒(méi)有時(shí)間去考慮配速管理。老實(shí)說(shuō),這并不容易,但是,嘿,就像我說(shuō)的,我已經(jīng)盡力了。我們可以看到63去年也是桿位,但今天同樣遇到了困難,所以我們將保持積極態(tài)度,我們將保持專注,我們不會(huì)灰心,我們將關(guān)注下一站印度尼西亞分站,我們用這輛賽車在那里做了不錯(cuò)的測(cè)試,所以沒(méi)有理由氣餒,我迫不及待地想直接參加下一場(chǎng)比賽。

瓊安·米爾:老實(shí)說(shuō),我沒(méi)想到這場(chǎng)比賽是這樣的。我希望能夠在比賽尾聲時(shí)去推進(jìn),因?yàn)橥ǔ:笞肥俏覀兊膹?qiáng)項(xiàng)。但是,事實(shí)是這輛賽車跑得很好。在第一圈,我的感覺(jué)非常好,我沒(méi)有去拼,試圖先節(jié)省輪胎,但我意識(shí)到我的后胎有問(wèn)題,沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的抓地力表現(xiàn)。我跑的很掙扎。我們必須嘗試了解造成這種情況的原因,看看我們是否能在下一場(chǎng)比賽中更接近我們的目標(biāo)。而這個(gè)情況不是賽車動(dòng)力變強(qiáng)導(dǎo)致的,因?yàn)樗俣瓤炝撕芏?,我們跑得更快了,在?jì)時(shí)賽中我們跑得更快了,賽車比去年更好。有一些地方我們已經(jīng)改進(jìn)了,而另一些地方則沒(méi)有那么多。我們現(xiàn)在仍然需要改進(jìn)的方面是后胎抓地力。我們改進(jìn)了引擎,鈴木工作得很好。但我們必須與車隊(duì)再繼續(xù)多做工作。我認(rèn)為我們不必完全重新設(shè)定賽車,只需嘗試找到那種抓地力即可。
亞歷克斯·林斯:在比賽的前半段,我很難超車。我的賽車前端表現(xiàn)出了一些問(wèn)題,也許前輪胎太軟了,我在很多彎道上都跑大了,我不知道發(fā)生了什么,而這是我們以前從未發(fā)生過(guò)的事情。沒(méi)想到今年比賽變得這么快,波爾·埃斯帕加羅一開(kāi)始的速度非???。毫無(wú)疑問(wèn),我們必須在排位賽中提高名次。如果是在去年,我會(huì)摔車,所以我很高興,因?yàn)槲椰F(xiàn)在能夠管理正賽。

豪爾赫·馬汀:摔車是比賽中可能發(fā)生的事情。我很生氣,今天我們沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力,我希望我能一直為領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)而戰(zhàn),甚至是為勝利而戰(zhàn)。但這是不可能的,我們遇到了一些我們必須弄清的問(wèn)題。我無(wú)法超過(guò)阿普利亞車手 或 鈴木車手。我不知道我們現(xiàn)在的強(qiáng)項(xiàng)是什么,我們需要盡快找到強(qiáng)項(xiàng)。摔車時(shí),一開(kāi)始我有點(diǎn)擔(dān)心自己的生命,因?yàn)槲乙院芸斓乃俣冗M(jìn)入了碎石緩沖區(qū),我認(rèn)為弗蘭切斯科·巴尼亞亞的賽車撞到了我的右手,就在那一刻,我的右手好像受傷了。我有點(diǎn)痛苦,明天我們會(huì)去巴塞羅那做檢查,我希望我沒(méi)有任何問(wèn)題,我希望我在下一站印度尼西亞也能保持良好狀態(tài)。而至于正賽開(kāi)端,我的開(kāi)端表現(xiàn)不太好,但無(wú)論如何,我認(rèn)為我們本可以進(jìn)入前三。開(kāi)始時(shí)我離埃尼亞·巴斯蒂亞尼尼很近,我不得不躲開(kāi),避免碰撞,隨之幾個(gè)車手從我身邊超過(guò),從那時(shí)起一切都開(kāi)始出錯(cuò)。對(duì)我來(lái)說(shuō),這不是最好的一天,但我依然有信心。

亞歷克斯·埃斯帕加羅:在我的運(yùn)動(dòng)生涯中,這是我第一次感覺(jué)到自己是最強(qiáng)的。我的速度非???,我用了很多時(shí)間來(lái)超越瓊安·米爾和馬克·馬奎茲,但看到排名上升,并加入第一集團(tuán),感覺(jué)就像給了我翅膀一樣。我今天跑得非???,很遺憾我錯(cuò)過(guò)了頒獎(jiǎng)臺(tái),我錯(cuò)過(guò)了幾圈。也許我在馬克·馬奎茲后面太保守了,也許在那一次我失去了寶貴的時(shí)間。然而,表現(xiàn)出來(lái)的速度是最重要的事情,我為我的整個(gè)團(tuán)隊(duì)所做的一切感到自豪。

布拉德·賓德:今天是美好的一天!整個(gè)周末都真的很好。從我第一次參加的 FP1 開(kāi)始就很好,這有點(diǎn)令人震驚,所以我知道我的水平表現(xiàn)非常好。雖然周末我遇到了一些問(wèn)題,但老實(shí)說(shuō),我很有信心,從頭到尾賽車騎著都很舒服。因此,我必須非常感謝 KTM 給予的所有支持。你知道,與我們?nèi)ツ甑某煽?jī)相比,在卡塔爾登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)對(duì)我們來(lái)說(shuō)太不可思議了!老實(shí)說(shuō),去年對(duì)我們來(lái)說(shuō)是最糟糕的比賽,所以我對(duì)賽車表現(xiàn)的進(jìn)展非常非常非常滿意。對(duì)于未來(lái),我肯定想登上更多的頒獎(jiǎng)臺(tái)。

埃尼亞·巴斯蒂亞尼尼:我現(xiàn)在的感覺(jué)就是“令人難以置信”。我從一開(kāi)始就跑得很好,但最重要的是能夠節(jié)省輪胎。而當(dāng)我看到布拉德·賓德和波爾·埃斯帕加羅非常接近的時(shí)候,那一刻我認(rèn)為我能贏。所以我在那個(gè)彎道超過(guò)了波爾,而他跑大了。現(xiàn)在我很難說(shuō)話,但我想把我的勝利獻(xiàn)給福斯托·格雷西尼,因?yàn)樗谖疑砩舷铝撕芏噘€注,并且在天上幫助保佑了我們。這對(duì)整個(gè)車隊(duì)來(lái)說(shuō)都很棒。我們都哭了,我也為我的家人感到非常高興。我要感謝大家!我很高興能站到最高頒獎(jiǎng)臺(tái),這是第一次在MotoGP組別取得勝利。自測(cè)試以來(lái),我們做得很好,團(tuán)隊(duì)氣氛非常好,這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要,我認(rèn)為對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)都是如此。當(dāng)然,贏得分站冠軍不是我們計(jì)劃之內(nèi)的,我們的計(jì)劃是登上頒獎(jiǎng)臺(tái)。但是當(dāng)我看到這種可能性存在時(shí),顯然,我開(kāi)始嘗試獲取領(lǐng)先位置。最后,我在還剩 5 圈的時(shí)候成功超越了波爾。
事實(shí)上,我很高興,很高興。在測(cè)試期間,我們看到了巨大的潛力,來(lái)到這里又向前邁出了一步。昨天我第一次在排位賽中獲得了不錯(cuò)的單圈時(shí)間,并且能夠從前排發(fā)車。今天早上在熱身賽時(shí)我也感覺(jué)很好,很有潛力。使用軟胎時(shí),我感覺(jué)到更多的晃動(dòng),而使用中性胎時(shí),我有了更多的穩(wěn)定性。這就是我決定使用中型輪胎的原因。一開(kāi)始并不容易,因?yàn)椴柗浅??,但最終中型輪胎是獲勝的最佳選擇。
杜卡迪GP21賽車 運(yùn)行良好,但 GP22 與我的GP21非常相似,但有配備一些更好的部件。這并不意味著 GP21會(huì)更容易跑在前邊,因?yàn)槭聦?shí)并非如此。我不認(rèn)為這是優(yōu)勢(shì)或劣勢(shì)。盡管取得了這場(chǎng)勝利,但我不敢確保GP21在今年會(huì)是一輛能不斷贏得勝利的賽車,可就目前而言,我可以說(shuō)我擁有最好的賽車之一和最好的車隊(duì)之一。我很想和福斯托·格雷西尼一起度過(guò)這一刻,再次為他參加 MotoGP 比賽,并贏下第一場(chǎng)比賽真是太棒了!現(xiàn)在我們有了納迪亞·帕多瓦尼,她將整個(gè)團(tuán)隊(duì)凝聚在一起,氛圍非常棒。我們都非常有動(dòng)力,這就是我們?nèi)〉脛倮脑颉?/p>
奪冠這種感覺(jué)首先是驚喜,這是無(wú)法預(yù)料的事情。今天登上頒獎(jiǎng)臺(tái)對(duì)我來(lái)說(shuō)很棒,獲得勝利是出乎了我的意料的。我看到了納迪亞·帕多瓦尼的眼睛,也仿佛看到了福斯托·格雷西尼的眼睛。與車隊(duì)一起獲勝,并且當(dāng)我看到車隊(duì)中所有人的臉時(shí),這真的太棒了!




