概要

原文

ポートマフィアが探偵社を救助する対価が「社員一人の移籍」であると聞き、森が自分を目的に提示したことを汲んだ與謝野は憤る。フランシスは、昏睡狀態(tài)のマーガレットを治癒することを條件に「神の目（アイズオブゴッド）」の使用を許可するという。だが、彼は勝算のある方に與する男だ。罠の可能性もある中、與謝野は一人で取引場所へ向かった。彼女がポートマフィアを厭う理由――。その因縁の始まりは、大戦末期の戦場で「天使」と呼ばれた11歳の少女が見た地獄にあった。

翻譯

與謝野聽說波特黑手黨救助偵探社的代價(jià)是“一名職員的轉(zhuǎn)會”，明白了森是以自己為目的提出這個(gè)要求的與謝野憤怒了。弗朗西斯以治愈昏迷狀態(tài)的瑪格麗特為條件，允許她使用“神之眼”。但是，他是屬于有勝算的一方的男人。有可能是陷阱，與謝野獨(dú)自走向交易場所。她討厭波特馬菲亞的理由——。這個(gè)因緣的開端，是在大戰(zhàn)末期的戰(zhàn)場上被稱為“天使”的11歲少女所見的地獄。