春節(jié)到了，日語(yǔ)中的春節(jié)常用的客套話你知道嗎？

　　1.身體健康，萬事如意

　　ご健康のことと萬事順調(diào)のことをお祈りいたします。

　　2.恭喜發(fā)財(cái)

　　(1)お金持ちになり、財(cái)源が途切れませんように。

　　(2)商売繁盛。

　　3.恭喜發(fā)財(cái)，紅包拿來

　　お金を儲(chǔ)けることをおめでとうございます。

　　4.哎呀，真的不用，我都這么大了，真的不要，謝謝叔叔阿姨！

　　いやいや、いらないです。もうこんなに大きくなったので、お年玉が本當(dāng)に受け取るわけにはいきません。ありがとうございます！

　　5.哎呀，你怎么又瘦了？

　　あら、また痩せたの？

　　6.哎呀，來就來了（帶什么東西嘛）

　　せっかく來たのに、そんなにお?dú)荬颏工铯护皮工撙蓼护蟆?br>
　　7.還沒畢業(yè)呢？

　　まだ卒業(yè)していませんよ？

　　8.我想死你們了

　　會(huì)いたくてたまらない。

　　9.工資多少？有沒有男朋友呀？

　　訳法：月給はいくらですか？まだ獨(dú)身ですか？

　　10.買房了嗎？

　　住宅を購(gòu)入しましたか。

　　11.對(duì)兒童：在家要乖乖聽話呦。蜀黍/阿姨封你個(gè)紅包，要乖乖哦。

　　訳法：xxちゃん、両親の言うことを聞いてください。そうすれば、君にお年玉をあげるよ。

　　12.對(duì)學(xué)生黨：考試考的怎樣?。康趲酌?？

　　訳法：期末テストはどうですか？何番ですか？