Reference：英語(yǔ)老師Lily

中英對(duì)照

：I'm Meilin Lee. And ever since I turned 13, I've been doing my own thing. Making my own moves, 24/7, 365.

• 我是李美琳。從我13歲開(kāi)始，我就一直在做我喜歡的事情。每一天，每一刻，都是我說(shuō)了算。

： I wear what I want, say what I want and I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel if I feel so moved.

• 穿我愛(ài)穿的衣服，暢所欲言。如果感覺(jué)興致來(lái)了，我可以隨性地做一個(gè)即興側(cè)手翻。

：Oh, crap! Not to brag, but being 13 means I'm officially a grown-up. At least according to the Toronto Transit Commission.

• 哦，該死！可不是在吹牛，但13歲意味著我正式長(zhǎng)大了。至少多倫多交通委員會(huì)是這么說(shuō)的。

：Good for you.

• 真好。

：All about that hustle, am I right?

• 愛(ài)拼才會(huì)贏，對(duì)吧？