作者：DawnFade???

譯者：老連幫主? ?

?

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第五章

————

一支散發(fā)著淡淡微光的鉛筆在紫色墨鏡的注視下，在紙上時(shí)而旋轉(zhuǎn)，時(shí)而翻騰。一條條絲滑柔順，斗折蛇行般的線條逐漸地覆蓋了整張紙，令一旁的教師十分疑惑。

“你還好嗎，維尼爾？”她詢問(wèn)道，同時(shí)也引起了全班的注意力。

有那么一會(huì)兒，那支鉛筆停下了自己優(yōu)美的舞姿，它的操縱者輕輕地從課桌上抬起頭?！霸趺戳?？”

女教師停頓了片刻，而一些學(xué)生也趁機(jī)扭過(guò)頭來(lái)觀看，她們同樣對(duì)DJ的行為十分感興趣。“只是……你今天什么也沒(méi)畫(huà)除了那些黑色的高音譜號(hào){1}。我知道你對(duì)于藝術(shù)的造詣已經(jīng)很深了，不過(guò)你仍然可以像我們其他馬一起練習(xí)勾勒紋理?！?/p>

“也許吧?！彼贿呎f(shuō)著，一邊讓另一條完整的線輕輕落在紙上，在上面不停地打著旋。

老師試著換用另一種方法，拂去身上想象中的污漬，擺出滿不在乎的表情。“上一周，你似乎提到了有一匹小馬愿意來(lái)這兒做我們的模特？”

終于，維尼爾停下了涂鴉，全神貫注地看著她?！爱?dāng)然了，只是我還沒(méi)有問(wèn)過(guò)她的意見(jiàn)。但我又在想，難道我們沒(méi)有……比如……專業(yè)模特之類的？”

女教師對(duì)這一次的恰當(dāng)回應(yīng)十分感激，回以微笑?！拔覀儺?dāng)然有，但她們都為我的課堂做了好多年的模特了，而我想讓匹新來(lái)的小馬讓我們素描一下?！?/p>

白色獨(dú)角獸只是簡(jiǎn)單地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后又開(kāi)始畫(huà)那些占據(jù)著她腦海的音樂(lè)符號(hào)。

但教師不甘讓這次對(duì)話就此結(jié)束。維尼爾此前一直是班上最為直言不諱的學(xué)生之一，所以見(jiàn)她如此安靜令馬十分擔(dān)憂。“所以這匹神秘的小雌駒究竟是誰(shuí)呢？”

“陸馬，有著灰色的毛發(fā)”

“她的可愛(ài)標(biāo)記是什么呢？也許我還在校園中見(jiàn)過(guò)她呢。”

維尼爾巧妙地將一只蹄子放在紙上，盡可能多的蓋住那些高音譜號(hào)。“我記不太清了。我還沒(méi)認(rèn)識(shí)她多久?！?/p>

“好吧，能夠見(jiàn)到她當(dāng)然令我十分興奮。你覺(jué)得你能夠說(shuō)服她下周來(lái)嗎？”

“當(dāng)然.沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

她對(duì)教師里一切再一次重回正軌感到十分滿意，再一次走回教室前，而其他小馬也回到了他們自己的談話和學(xué)習(xí)中去。所有的小馬，唯獨(dú)一匹除外。一匹有著灰棕色毛發(fā)，面孔緊湊的雄駒正坐在維尼爾身旁，對(duì)她的‘畫(huà)作’投以感興趣的眼神。他的名字叫做 陰涼橡木【Shady Oaks】，而他也是唯一一匹敢于和安靜的DJ講話的小馬。

“喲,你今天是怎么了，老兄？”他低語(yǔ)道，輕輕地推了推DJ的蹄子。

“沒(méi)什么。那你今天是怎么了？”她一邊惱怒地回?fù)?，一邊繼續(xù)畫(huà)著那些細(xì)如蠶絲般的線條。

“大概在想你為什么變得像一具行尸走肉。”

“別想啦，因?yàn)闆](méi)有什么問(wèn)題。難道你沒(méi)有線條需要勾勒嗎？”

陰涼【Shady Oaks】笑著嗅了嗅鼻子。“拜托，我選這門課的唯一原因就是因?yàn)楫?huà)畫(huà)十分簡(jiǎn)單，而且沒(méi)有考試。說(shuō)真的，你是怎么了？”

“別裝作我們是最好的朋友，好嗎。退后一點(diǎn)?！?/p>

那匹陸馬拖著腳步離開(kāi)了，他的黑色長(zhǎng)發(fā)舒展著，好似一面盾牌，擋在他和維尼爾的眼神之間?！盁o(wú)所謂了。你沒(méi)必要為此顯得如此下作”

“找你的媽媽哭去啊，”維尼爾沒(méi)有絲毫猶豫地嘟囔道。

塞蕾絲緹雅在上，他是對(duì)的……我今天究竟是怎么了？

看起來(lái)她多年的交友以及社交方面的經(jīng)驗(yàn)都要付諸東流，僅僅留下了一顆無(wú)法交流的憤怒的心。

我不能那樣做。如果我對(duì)于奧塔維亞來(lái)說(shuō)就是個(gè)下作的無(wú)恥小人呢？

想到這兒，她的胸口仿佛被上一把無(wú)形的鎖，而她也知道自己要在事情變得更糟之前趕快改正。她輕敲陰涼的蹄子，想要引起他的注意力，維尼爾深吸了一口氣?！奥?tīng)著，我……”

“別擔(dān)心了，”他立刻回復(fù)道，將自己的頭發(fā)拂到一邊。

“什么？”

“我想大概我知道為啥你今天表現(xiàn)得如此奇怪了?！?/p>

一股熱氣緩緩順著DJ的脖子往上爬，她小心翼翼地問(wèn)道：“真的？”

“我的小妹妹莉莉卡【Lillycup】也在你的心理課堂上。她說(shuō)教師經(jīng)常點(diǎn)你起來(lái)?！?/p>

莉莉卡【Lillycup】？那匹嬌小的，看上去總是十分緊張的淺棕色小雌駒？

“她說(shuō)了?”

“當(dāng)然。她也告訴我說(shuō)你在第一節(jié)課對(duì)她有點(diǎn)兇，但她還是原諒你了?！?/p>

“呃……”維尼爾不知道該說(shuō)些什么了。

“別擔(dān)心，我也原諒你了，老兄。明知老師是一個(gè)大傻帽，但還是要每周去一次的那種課，肯定令你十分沮喪?！?/p>

原來(lái)是這樣！

‘一直假裝自己討厭奧塔維亞’的想法肯定在不停地?cái)噥y我的腦袋。難怪我今天顯得這么令人厭惡。

但這也就到此為止了。DJ可不會(huì)讓賽柯控制自己的喜好。

“你根本就不了解?！?/p>

“如果你想要浪費(fèi)時(shí)間，忘記這一切煩惱，我可以帶你去喝點(diǎn)兒便宜的酒。不過(guò)嘛，記得要保持低調(diào)?！?/p>

維尼爾若有所思地?fù)狭藫舷掳?。無(wú)論怎么說(shuō)，有個(gè)喝酒的伴兒總比沒(méi)有強(qiáng)?！拔乙苍S會(huì)那樣做。來(lái)，把你的號(hào)碼輸進(jìn)我的蹄機(jī)?！彼阉鼜陌鞍袘腋〕鰜?lái)，交給嘴角微微上揚(yáng)的陰涼。

當(dāng)他正輸入自己的號(hào)碼時(shí)，很難不去注意另一個(gè)在通訊錄上的名字?！皧W塔維亞？”陰涼低語(yǔ)道?！澳阌袏W塔維亞的電話號(hào)碼？”一股熱血涌到維尼爾的臉上，令她開(kāi)始變的結(jié)巴起來(lái)。還沒(méi)等她說(shuō)話，就再次被打斷?！皩⒔话氲男垴x拼死都想得到她的電話號(hào)！而另一半不想的則都是同性戀！天哪，作為一位DJ，能和那些上流人物【higher-ups】打交道一定超級(jí)棒！”

“呃，的確挺棒的?！彪y道他不知道大提琴家也在她的心理學(xué)課上嗎？或是他在和她開(kāi)玩笑？

“給。”陰涼愉快地遞交了蹄機(jī)。他似乎看起來(lái)并無(wú)惡意，這是肯定的。不過(guò)就算有，但維尼爾又怎么知道呢？

班上其他的小馬都在用一種極不舒服的眼神盯著那匹白色獨(dú)角獸。維尼爾試著不去畫(huà)那些高音譜號(hào)，轉(zhuǎn)而飛快地畫(huà)了一個(gè)草圖來(lái)展現(xiàn)自己對(duì)勾勒藝術(shù)的了解，令她得到了老師的贊許和微笑。很顯然，老師認(rèn)為現(xiàn)在班上的一切都已經(jīng)重回正軌了。

但是，當(dāng)維尼爾走出大門的那一刻，她已經(jīng)將蹄機(jī)浮出并開(kāi)始撥號(hào)。接連不斷的爭(zhēng)吵已經(jīng)影響到了她的社交能力，如果她還想繼續(xù)保持理智，就需要盡快趕走這些想法。

{[致電：奧塔維亞]}

——撥號(hào)中——

“你好啊，維尼爾！”嬌柔而又愉快的聲音從手機(jī)中傳來(lái)，向她打著招呼?！袄L畫(huà)課進(jìn)行的怎么樣了？”

“老樣子，還是老樣子。有什么新鮮事兒?jiǎn)?？?/p>

“我剛剛正在完成一項(xiàng)歷史作業(yè)。噢，對(duì)了，我還有一些令馬激動(dòng)的新消息！”

想象著這匹一貫冷靜的雌駒此刻表現(xiàn)得多么激動(dòng)，DJ微笑地說(shuō)道?！罢娴模俊?/p>

“我收到了一則消息，有一匹小馬已經(jīng)被分配到了我的公寓！喔，我真希望那會(huì)是你！”

“失望越大期望越大，我大概沒(méi)有重要到可以和你們那種富裕的小馬共享一間屋子的地步，”維尼爾回應(yīng)道，咯咯地笑了笑，以表示自己正和她開(kāi)著玩笑。

“不要那樣說(shuō)。嗯……糟糕，我剛剛想起來(lái)我其實(shí)認(rèn)識(shí)學(xué)生宿舍管理員來(lái)著。我真應(yīng)該去看看她，請(qǐng)你做我的室友?！?/p>

“我不認(rèn)為那樣會(huì)成功。”維尼爾希望自己的笑聲沒(méi)有大到令她聽(tīng)見(jiàn)?！八赡懿粫?huì)允許學(xué)生選擇和誰(shuí)一起住?！边@變得越來(lái)越難以控制住不去笑出聲來(lái)。

“你大概是對(duì)的。”奧塔維亞嘆了口氣。“看來(lái)我只能希望她們都比較友好。”

“或者是性感?；蚴莾烧叨加校∧菢幽阌肋h(yuǎn)都不會(huì)寂寞啦！”

大提琴家聽(tīng)到后咯咯一笑?！澳憧偸菒?ài)鉆牛角尖{2}，維尼爾?！?/p>

“我可一點(diǎn)兒都不后悔。嘿，我也有點(diǎn)事兒要給你說(shuō)說(shuō)來(lái)著?！彼h(huán)顧四周，確保沒(méi)有馬離得足夠近到可以聽(tīng)到她們的談話。課程早已結(jié)束，教學(xué)樓里空無(wú)一馬。

“是什么？”

“你知道我們……一直假裝的爭(zhēng)吵？”

“然后呢？”

“額……我不確定我還能否再這樣做下去了?！本S尼爾直白地說(shuō)。

“為什么？”

“因?yàn)槲摇也幌矚g和你爭(zhēng)吵?！?/p>

“但我們只是在假裝?！?/p>

“我知道，但這還是有點(diǎn)兒……我不知道怎么說(shuō)，但這一點(diǎn)兒都不有趣?！?/p>

對(duì)面突然安靜下來(lái)，維尼爾憂心忡忡地咬著嘴唇。

“那我們應(yīng)該怎么辦呢？”大提琴家最終回應(yīng)道，她的歡樂(lè)情緒很明顯地減弱了。

“也許……不再去爭(zhēng)吵，而是在課上不和對(duì)方說(shuō)話。這會(huì)顯得我們連說(shuō)話的念頭都不能忍受。就像，我們依舊是那么討厭彼此?！?/p>

“哦……好啊。我原以為你喜歡和我互相交換一些冒進(jìn)的詞語(yǔ)呢，但如果這令你十分苦惱的話，那我也同意停止這些。”

維尼爾尷尬地笑了笑。“我當(dāng)然喜歡和你爭(zhēng)辯啦，真的。只不過(guò)……在我們結(jié)束爭(zhēng)吵后，我還是表現(xiàn)的有點(diǎn)兒……賤?！?/p>

“當(dāng)我們?cè)谶M(jìn)行一些小的爭(zhēng)辯時(shí)，你看上去可一點(diǎn)都不‘惡毒’。你確定你不是對(duì)自己太過(guò)于苛刻了嗎？”

DJ輕蔑地笑著說(shuō)道?！昂茱@然，你還沒(méi)有嘗到我的‘惡毒’呢?！?/p>

“那能有多明顯？不好意思，我沒(méi)聽(tīng)懂你在說(shuō)些什么，”電話另一頭的雌駒詢問(wèn)道。

“額，我是說(shuō)，就好比……好吧，這沒(méi)什么大不了的。我所擔(dān)心的是我會(huì)對(duì)待你十分的惡毒，因?yàn)槲蚁胛姨矚g你了，以至于我不敢冒任何會(huì)打翻我們的友誼小船的風(fēng)險(xiǎn)?！闭f(shuō)出那些話語(yǔ)要比預(yù)想中的容易的多，這對(duì)于維尼爾也是傳達(dá)出自己心聲的最佳辦法。

“哦。好吧，如果你這樣說(shuō)的話，我想我明白你的意思了。好的，從現(xiàn)在起，我們?cè)谡n堂上就不說(shuō)話了?！?/p>

“太棒啦?！?/p>

“對(duì)了……謝謝你剛才所說(shuō)的一切?！?/p>

“我剛剛說(shuō)什么了？”

“就是…你不想冒任何會(huì)損毀我們之間的友誼的風(fēng)險(xiǎn)。我先前從未感受過(guò)友誼，但必須承認(rèn)，現(xiàn)在這種被提醒著自己正擁有著一段友誼的感覺(jué)真的很美好。而且還有著這樣的一匹小馬，和我同樣重視著這份友誼?！?/p>

維尼爾毋庸置疑地對(duì)自己剛剛說(shuō)出的話感到十分尷尬，但當(dāng)她想到奧塔維亞對(duì)于她的話語(yǔ)同樣感到手足無(wú)措時(shí)，心里便好受多了?！昂?，別擔(dān)心啦。如果你愿意，我可以每天都提醒你數(shù)百次的?！?/p>

她們一同笑出了聲，而DJ則利用她們談話間的短暫間隙，再一次確保自己的附近沒(méi)有著任何一匹小馬。就在這時(shí)，一匹令她既惱火又熟悉的薄荷綠色的獨(dú)角獸沿著大廳方向朝這里走來(lái)，站在她旁邊的，是一匹橙色的雌駒，胡蘿卜的可愛(ài)標(biāo)記印在她的兩側(cè)。

“也許你給她發(fā)出這樣的一兩條短信會(huì)更好些，但你并沒(méi)有--”

“糟糕，對(duì)不起。我得走了?！边€沒(méi)來(lái)得及說(shuō)聲再見(jiàn)，維尼爾便掛斷電話，將蹄機(jī)滑入自己的鞍包中。

“她就是我給你所說(shuō)的那匹小馬！”天琴【Lyra】在她的朋友耳邊高聲說(shuō)道，絲毫不介意隱藏自己的話語(yǔ)?！八?，維尼爾，你剛剛是在和你的女朋友說(shuō)話嗎？”

事實(shí)證明，每周例行的侮辱戰(zhàn)對(duì)于維尼爾來(lái)說(shuō)還是有著一些用處的。即:敏銳的洞察力和良好的反應(yīng)能力。

“沒(méi)有，我剛剛是在和你的女朋友說(shuō)話呢、”白色獨(dú)角獸朝著她眨了眨眼。天琴看上去有點(diǎn)兒目瞪口呆，而她的朋友也大笑起來(lái)。

“閉-閉嘴，C-Top，”那匹雌駒惱火地咕噥道。

維尼爾絲毫沒(méi)有要停下來(lái)的意思?！拔液芸炀妥撸獾么驍_你倆獨(dú)自在這棟樓里……做你們的事兒。”維尼爾的這些話語(yǔ)在空中從她們身邊穿過(guò)，徑直朝著大門沖去。

天琴不愿讓她說(shuō)出最后一句話，吼道“我不是同性戀??！”

DJ在精神上祝自己好運(yùn)，然后隨口瞎說(shuō)道{3}?！疤翘侵肋@些嗎？”她朝著對(duì)方喊道。

短暫的停頓后，一句輕聲的詢問(wèn)從C-Top的口中傳出。“她在說(shuō)些什么呢，琴琴？”

空氣中飄來(lái)了勝利的氣息。維尼爾疼痛地咧著嘴笑大笑著，這一切簡(jiǎn)直太值得了?，F(xiàn)在無(wú)論天琴的處境如何，都有著一大堆的問(wèn)題在等待著她去解決，讓她難以脫身。不需要細(xì)想，就知道這肯定不會(huì)是什么好事。

伴隨著成功，想到唯一需要自己刻薄對(duì)待的，就是那些自作自受的小馬時(shí)，維尼爾就覺(jué)得自己的生活美好了許多。再過(guò)幾天，她就能夠在上課的時(shí)候給奧塔維亞一個(gè)巨大的驚喜，她們終于可以整晚面對(duì)面地暢談，而不是通過(guò)一部蹄機(jī)。

一整天的來(lái)自?shī)W塔維亞的陪伴，對(duì)于她來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就像是到了天堂。這一次，維尼爾甚至懶得去找借口。因?yàn)樗矚g待在那匹灰色雌駒的身旁，而且也沒(méi)有任何必要去否定這一點(diǎn)。

…或許…還有另外的幾件事情…需要去否認(rèn)。

譯者注：

{1}：奧塔維亞的可愛(ài)標(biāo)記便是一個(gè)‘黑色高音譜號(hào)’

{2}：【one-track mind】指（美國(guó)俚語(yǔ)）著了迷的或愛(ài)鉆牛角尖的腦袋

{3}：【took a stab in the social dark】指（俚語(yǔ)），無(wú)端的猜測(cè)