41. soft-voiced lady. 聲音溫柔的女士。

42. sweet-tempered. 性情和藹的。

43. a fleet-footed runner. 健步如飛的跑步者。

44. a strawberry-flavored ice cream. 草莓口味的冰淇淋。

45. a snaky-waisted/ willowy-waisted/ slim-waisted girl.

水蛇腰/楊柳腰/纖纖細(xì)腰女孩。

46. oily-tongued. 油嘴滑舌的。

47. high-priced food. 高價食物。

48. great-muscled slaves. 肌肉發(fā)達(dá)的奴隸。

49. But I have not yet metioned I am myself a large-boned man, and that my feet are

especially well developed.

但我沒提及到我本人個子大，腳大。

50. blue-tiled roofs. 藍(lán)瓦屋頂

51. a middle-aged farmer. 中年農(nóng)場主。

52. an unorthodox or independent-minded person. 我行我素者。

53. a gray double-breasted suit. 灰色的雙排紐扣西裝。

54. a dark soft-seated limousine. 一輛黑色的軟座豪華轎車。

55. In real life I am a large, big-boned woman with rough, man working hands.

在現(xiàn)實(shí)生活中，我是一個大塊頭、大骨架的婦女，有著干男人活兒的粗糙雙手。

56. the silver-tongued orator. 雄辯的演說家。

57. I have a nice line of women's low-priced shoes.

我有一些既漂亮又便宜的女式鞋。

58. She hated their half-naked, thick-muscled black bodies stooping in the mindless

rhythm of their work.

他們彎著腰，在那兒漫不經(jīng)心地干活，她討厭他們半裸的、肌肉發(fā)達(dá)的、黝黑的軀體。

59. a large-toothed comb. 粗齒梳子

60. a fine-toothed comb. 細(xì)齒梳子