我是乃木坂46、4期生林瑠奈。

我向大家傳達(dá)信息的方式，感覺(jué)反而是以文字的形式居多。

?

?

?

包括這個(gè)專欄在內(nèi)，以及官方博客、message app等，我向大家傳達(dá)的東西大多是字面上的。

?

?

?

我接下來(lái)要說(shuō)的事情，是以根據(jù)情況事情會(huì)有所不同為大前提的

?

?

?

如果要把情緒激動(dòng)的事情傳達(dá)給對(duì)方，我會(huì)盡量把那個(gè)時(shí)候想到的事情原原本本地傳達(dá)出來(lái)。

?

?

我經(jīng)常在message app中

?

?

?

使用“※沖動(dòng)地寫(xiě)著”

?

?

?

這樣的注釋，這就是想把當(dāng)時(shí)所想的東西原原本本地傳達(dá)出來(lái)

?

?

?

意思是“即使有錯(cuò)字和有點(diǎn)難以傳達(dá)的日語(yǔ)也請(qǐng)?jiān)彙?/span>

?

?

?

而且還包含了“這也是現(xiàn)在這個(gè)瞬間限定的東西哦”的意思。

?

?

?

因?yàn)槲蚁雮鬟_(dá)此刻活著的我的想法，而使想法文字化的過(guò)程中，有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)奪走感情的新鮮感的麻煩。

?

?

?

所以，即使是腦子里想的、說(shuō)出來(lái)的話，一旦要用文字傳達(dá)的話

?

?

?

我就不斷地下意識(shí)地會(huì)有

?

?

?

“必須行動(dòng)起來(lái)”的想法

?

?

?

并開(kāi)始行動(dòng)，然而雖然整理好了，但也會(huì)有只有在那個(gè)時(shí)候才能表現(xiàn)出來(lái)的感情顆粒從文字化的篩選中被去掉的情況。

?

?

這種事情有固定的情況，但很多時(shí)候也是根據(jù)情況而定，所以不能一概而論。

?

?

?

我希望大家也能珍惜當(dāng)時(shí)的感情。

?

?

?

當(dāng)然好好考慮并傳達(dá)也是非常重要的。

?

?

?

這次的周年演唱會(huì)，每次公演結(jié)束的時(shí)候都會(huì)干勁十足地想說(shuō)出一些沖動(dòng)的想法

?

?

?

但不知為何，在文字化之前，我很難整理好自己心中的想法，所以還沒(méi)能很好地傳達(dá)給大家。

?

確實(shí)，在各種各樣的意義上，我感覺(jué)到自己正在以不同的心態(tài)去挑戰(zhàn)。

?

?

如果能再過(guò)一段時(shí)間再告訴你的話，我會(huì)很高興的。

翻譯 Ilusm