楊敬真是虢州閿鄉(xiāng)縣長壽鄉(xiāng)天仙村的農(nóng)家女子，在她十八歲的時候嫁給了同村的王清。

王清家清貧，平時就耕田種地，侍弄莊稼。楊敬真也認真地做著農(nóng)村婦女的本職工作，王清的族人看到了都得贊嘆這個新媳婦的勤勞。楊敬真性格沉穩(wěn)安靜，不喜歡鬧騰嬉笑，就是有空閑了，也只是打掃好房子，關著門悠閑地待在家中。鄰居家的媳婦想要親近，最后也沒有太多的往來。這些年里王清和楊敬真生下了三男一女。

一轉眼，楊敬真已經(jīng)二十四歲了。在元和十二年五月十五日這天夜里，楊敬真和丈夫王清商量：“我今天心神不安，不想聽到人的聲音，想要一個人待在靜室里。所以還麻煩夫君和女兒先去別的房間休息。”王清覺得這是妻子勞作累了，沒有多余的懷疑，也不多問就答應了楊敬真的請求。

楊敬真沐浴更衣，打掃屋子，關上門焚香靜坐。

等到第二天天亮了，王清好奇妻子怎么起得這么晚，打開房門，只看到妻子的衣服放在床上，就像是蟬蛻一般，而妻子已經(jīng)不見了蹤跡。房間里還有奇異的馨香。

王清把當前的情況告訴了自己的父母，幾人感嘆之余，鄰居來人說：“昨天半夜，我聽到有仙樂從西邊傳來，聲音飄渺就像是從云彩上傳來的，最后降到了你家里。奏樂一會后才離開。全村都聽到了，你們聽到了嗎？”后續(xù)還發(fā)現(xiàn)，那種奇異的香味傳到了數(shù)十里外。村里的小官把這件事上報給了縣令李邯，李邯下令讓人在周圍尋找楊敬真，都沒有發(fā)現(xiàn)。最后只好讓王清放好楊敬真的衣服，關好門，再用荊棘環(huán)繞房屋，希望楊敬真自己出現(xiàn)。

到了十八日夜里五更，村里人又聽到了云中傳出仙樂的聲音，而且聞到異香從東方傳來，又一次到了王清家里，奏樂一會才離開。王家人依然是沒有聽到任何東西。

等到第二天天亮來看，門上還是像之前那樣被荊棘環(huán)繞。但房間里好像有人聲。村中小吏跑去告訴縣令說楊敬真回來了。

縣令李邯率領僧人道士和官吏，一起打開了房門，看到楊敬真就在床上，細看來楊敬真神色面相都有非凡的感覺。

李邯問：“之前去哪了？現(xiàn)在又是為何回來？”
楊敬真回答：“十五日太陽落山，有仙騎來說：‘夫人您可以當上仙，云鶴馬上就到，找間靜室等著就好?！晕蚁蚍蚓埱螵氉源陟o室。到了夜里三更，就有拿著仙樂、彩仗、霓旌、絳節(jié)的人乘著鸞鶴而來，隨著五云一起降到我的房間里。拿著絳節(jié)的人上前說：‘夫人您可入仙籍，仙師派了使者來接您去西岳相會?！缓缶陀袃蓚€彩童捧著玉箱到我面前，箱子里裝著一種奇怪的衣服，不是綺也不是羅，制式像是道士的衣服。衣服的各種表現(xiàn)，不可名狀。我換上了這種仙衣。換好后，他們又奏樂三闕，青衣拉來一只白鶴，告訴我：‘乘坐這個?！瘎傞_始我還害怕會不會不穩(wěn)，騎上去后發(fā)現(xiàn)非常地平穩(wěn)。白鶴飛起，五云跟在身后，那些人依次排在后面，就這樣飛到了華山云臺峰。

“云臺峰上有一塊大石頭，上面已經(jīng)有四個女子了。后來知道。一個是姓馬的宋州人，一個是姓徐的幽州人，一個是姓郭的荊州人，最后一個是姓夏的青州人。她們也都是今天夜里成仙，才在這里相會。旁邊有一個小仙說：‘舍去了虛幻的東西，這才成就了你們的真仙身份。今天就定下你們的名號，最好是帶有“真”字?！瘞兹硕ㄏ旅?，叫馬信真、徐湛真、郭修真、夏守真和楊敬真。這時候五云翻覆，遍布崖谷，仙樂羅列演奏。五人慶祝說：‘我們本來生在污濁的世界里，都是凡人身軀，今天一下子就與塵世隔開了。管今天是哪天，我們在此地歡會，我們沒人賦詩一首，道出自己的心意?！?/p>

馬信真寫了一首——

幾劫澄煩思，今身僅小成。

誓將云外隱，不向世間行。

徐湛真寫了一首——

綽約離塵界，從容上太清。

云衣無綻日，鶴駕沒遙程。

郭修真寫了首——

華岳無三尺，東瀛僅一杯。

入云騎彩鳳，歌舞上蓬萊。

夏守真寫了首——

共作云山侶，俱辟世界塵。

靜思前日事，拋卻幾年身。

楊敬真寫了首——

入世徒紛擾，其生似蕣華。

誰言今夕里，俯首視云霞。

“后面就是享受盛宴，宴席里的食物點心都是人不知道的。仙樂飄飄，在山谷中飄動。

“過了一會，拿著絳節(jié)的使者說：‘你們?nèi)ヅ钊R拜見大仙伯吧?！迮畣枺骸笙刹钦l？’使者回答說是‘茅君。’

“仙樂鸞鶴，依次往東飛去。倏忽間，幾人就到了蓬萊。這里的宮殿是金銀制成的，樓閣材質(zhì)是花木，都不是人世間可以看到的。大仙伯在金宮玉堂里，身邊的侍衛(wèi)威嚴挺立。大仙伯看到五女，高興地說：‘怎么來得這么晚？’給幾人玉杯盛酒，又贈與她們金簡、鳳文的衣服和玉華的頭冠，又贈蓬萊居所。其余四個人謝過大仙伯出去了，楊敬真留下來說：‘王清父親年事已高，沒有人奉養(yǎng)，還請讓我回去侍奉他。王清父親去世了我再回來從命。我不忍心自己享樂而忽視公公。還請大仙伯您海涵。

“大仙伯告誡我：‘楊敬真，你們村子一千年才出現(xiàn)一個仙人，你恰好得到了這份機緣。不要在自己的道路上墮落了?！嬲]了就讓人送我回來了?！?/p>

李邯問之前有沒有進行過什么修行，楊敬真說：“村婦我會知道什么呢？我只是心性喜歡清凈，空閑了就靜坐沉思，不考慮俗世煩惱。這個是心性，學不了?！?/p>

李邯詢問是否還會被召去，楊敬真回答說：“本來就沒修習道法，沒辦法去。云鶴來接我，我就去；云鶴不來，我也沒辦法招來云鶴。”

在這之后，楊敬真委婉地拒絕了王清，戴上了黃冠修行。李邯把這件事上報給州里，讓廉使知道了這件事。

當時崔尚書擔任按察陜輔，就邀請了楊敬真，在陜州紫極宮相會。請王父到了其他房間，普通人都不許到臺階上，只有廉使和夫人可以上臺階參拜，可也不能走上太多。

廉使上報了這件事，皇上在內(nèi)殿召見了楊敬真。楊敬真說自己虔心向道，不想前往，最后這件事就不了了之?，F(xiàn)在楊敬真還在陜州，可以一整年不吃飯，偶爾吃點果實，或者是喝兩三杯酒，但是容貌還是很年輕。

姑妄聽之，如是我聞。