當(dāng)瑞瑞坐在命輪三號(hào)的桌邊，時(shí)間遠(yuǎn)逝不再，聆聽暮光口中那數(shù)不清的美妙故事，暢游在無盡的驚喜之中。過去的幾個(gè)小時(shí)里，她的世界唯有自己與薰衣草色的雌駒，以及兩馬面前可口的熱巧克力而已。

?

瑞瑞啜了一口自己杯中的飲品，聽著暮光講述，將近一個(gè)世紀(jì)之中，每到夢(mèng)魘夜（Nightmare Night），是暮光與露娜兩位公主共同擔(dān)任主持，帶領(lǐng)小馬鎮(zhèn)的學(xué)生們到兩姐妹城堡（The Castle of the Two Sisters）游覽。不出所料，暮光負(fù)責(zé)向?qū)W生們分享知識(shí)，而露娜負(fù)責(zé)…制造恐懼。

?

“然后，‘夢(mèng)魘之月’（Nightmare Moon）出現(xiàn)了，我們就都到花園里去，一邊烤棉花糖，一邊講故事?！蹦汗饨又f道，懶懶地?cái)囍锏臒崆?，“關(guān)于該講哪個(gè)故事，孩子們爭(zhēng)執(zhí)不下，忽然其中一只小雌駒就問我能不能講‘紫月之夜’的故事?！咀?】”

?

“哦，真可愛?！?/p>

?

“她還問，是不是真的能把月亮涂成紫色，我就告訴她，如果有足夠的魔力，用特定的法術(shù)，理論上是可以做到的。然后嘛，五只小小馬就圍著我，‘拜托’我把月亮變成紫的。我當(dāng)然是拒絕啦，且不說我都不一定有那么多的魔力，本來也不能隨便給月亮涂色嘛?？墒牵麄円恢鼻笪?，甚至連露娜公主都想讓我試試…”

?

瑞瑞睜大眼睛?！鞍选?/p>

?

“其實(shí)我本來只是想證明給他們看，這種事根本做不到的，我就想到了當(dāng)時(shí)剛用過的一個(gè)涂色魔法，對(duì)著月亮放了出來…”她閉上了嘴，臉上露出調(diào)皮的微笑。

?

瑞瑞將一只蹄子捂在嘴上，搖了搖頭?！澳耗海悴粫?huì)真的…”她看向暮光，臉上既興奮又害怕，“真的嗎…？”

?

天角獸傻笑著點(diǎn)點(diǎn)頭?！敖Y(jié)果證明，月亮真的能涂成紫色?！?/p>

?

瑞瑞靠在卡座的靠背上，用蹄子捂著臉，一陣陣地笑著。“暮暮，我真不信，這肯定是你編的吧?！彼畔绿阕?，仍在笑著，“真是的，塞雷絲緹雅肯定要?dú)獾妹盁熇病！?/p>

?

暮光搖搖頭。“她在睡覺，什么都不知道。但露娜嘛…我差點(diǎn)以為她要宰了我呢。”她搖了搖蹄子，輕輕笑道，“唉，瑞瑞，情況可嚴(yán)重了。我們還沒法把月亮變回去，因?yàn)槟莻€(gè)法術(shù)的原理和油漆一樣，必須晾干了才能重新涂色。后來有個(gè)孩子提議我們可以用超大的白布把月亮蓋住——”她以蹄捂嘴，笑出了聲，“——然后我就真的跑到城堡里去，到處找床單想要縫到一起啦?！?/p>

?

“再然后呢？”

?

暮光靠回椅背上?！霸偃缓笕捉z緹雅也知道了，然而我們整整等了一天才能把月亮變回去。她倒沒有很不高興，但小馬們…”她閉上眼，皺了皺眉，“之后的幾個(gè)星期，我和露娜到處為自己惹出的亂子公開道歉，而且月亮還得我自己涂回白色。不過，那之后的夢(mèng)魘夜才叫精彩呢?！彼龑⑶巴惹旁谧烂嫔?，搖搖頭，“整整兩個(gè)世紀(jì)，我每年都能收到信，求我給月亮換個(gè)顏色。”

?

瑞瑞忍不住露出微笑。這一切就像是親眼見證暮光不同的一面，她太喜歡這些故事了。瑞瑞將下巴靠在蹄子上，嘆了口氣，愉快地望著暮光。就算要她永遠(yuǎn)坐在這張桌邊，聽暮光講一輩子的故事，她也不會(huì)覺得無聊了。天知道我有多愛她…

?

暮光注意到瑞瑞的凝視?！霸趺蠢?？”她弱弱地微笑一下。

?

“看你呢?！比鹑鸹卮?，笑得更傻了，“你一點(diǎn)沒變，卻又全然不同了?！?/p>

?

暮光的臉頰泛起紅暈。“是往好的方向改的?！彼f。瑞瑞能聽出她聲音里的遲疑，而暮光也隨即像是要強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)似地加了一句：“對(duì)吧？”

?

“當(dāng)然了。”她伸出一只蹄子，放在暮光交叉的前腿上。此刻她不再懷疑，面前的暮光與幾個(gè)世紀(jì)前并無不同，她那大大的笑臉，仍能竊走瑞瑞的鼻息，她那笨笨的樣子，早已竊走瑞瑞的心。

?

但這樣，她就更難接受暮光的生命中不再有自己了。

?

她正想再向暮光討要故事，服務(wù)員卻帶著賬單到了桌邊。瑞瑞這才發(fā)覺，自己與暮光已經(jīng)聊了將近四個(gè)小時(shí)，就付過賬單，與暮光走出了咖啡館。走出店外，暮光就地坐下，讀起了瑞瑞借給她的游客指南，尋找著接下來的去處。瑞瑞并不喜歡坐在馬行道上，但借用暮光溫暖的身體抵御風(fēng)寒，感覺是個(gè)不錯(cuò)的選擇。她小心地在暮光身邊坐下，靠在她的身上。冰涼的空氣與溫暖的身體讓她忍不住打了個(gè)顫。

?

暮光的身體緊繃起來，瑞瑞擔(dān)心自己可能做得有些過火，但下一刻她的憂慮就煙消云散——一只翅膀摟住了她的身體，完美地遮擋了冷風(fēng)，感覺舒服極了。

?

暮光從指南書上移開視線。“冷嗎？”她問，將獨(dú)角獸摟緊了些。瑞瑞注意到，暮光的臉紅極了，忍不住沉醉于天角獸羞澀的模樣之中。

?

“剛才有點(diǎn)，但現(xiàn)在一點(diǎn)也不冷了?！甭牭剿幕卮?，暮光的臉上露出了小小的微笑——她的胸口也不由得暖和起來。如果身邊的不是來自未來的暮光，五秒之前她的熱吻就該讓暮光缺氧了。這么說來…“暮暮，還有一個(gè)‘第一次’我們沒做，猜猜是什么？”

?

暮光挑了挑眉?！笆裁囱?？”

?

瑞瑞側(cè)過臉，親吻她的嘴唇?！斑@個(gè)呀?！彼葦睾笞啵粗汗饽康煽诖舻臉幼?，輕輕笑起來。

?

過了好幾秒，暮光才反應(yīng)過來?！澳?、你剛才…？”

?

“嗯哼?！比鹑痖W了閃睫毛，“還想再來一次嗎？”

?

“瑞瑞！”她驚得抬高了聲音，鼻梁都變成了粉色，“我已經(jīng)很老了！老得都?jí)虍?dāng)你的曾曾曾曾祖母了?。　?/p>

?

“那只能說明你駐顏有術(shù)呢?！?/p>

?

“但、但是，想想另一個(gè)我！”暮光提醒她，“這不算是背叛我——呃，她嗎？”

?

“唔。”瑞瑞皺起眉頭，“那你是不喜歡和我親親咯？”

?

暮光被這樣的問題驚呆了，連忙搖搖頭，用翅膀?qū)⑷鹑饟Ьo了一點(diǎn)。“什么嘛？我當(dāng)然喜歡和你親親了！”她反駁完才意識(shí)到自己都說了些什么，臉上一片通紅。

?

“那么…”瑞瑞又測(cè)過連，讓自己的嘴唇與慌慌張張的天角獸靠得很近，“等她像你這么老的時(shí)候，肯定就會(huì)原諒我了吧？”說完，她湊了上去，好好地享受了一個(gè)長(zhǎng)吻。

?

等她放開暮光，天角獸眉頭微蹙，繼續(xù)讀起了指南書?！坝悬c(diǎn)說不清感受…”

?

“有特別想做的事嗎？”瑞瑞也看向指南書上的內(nèi)容，“你之前說過想去劇院的吧？”

?

“呃，這個(gè)，劇院嘛…”暮光停頓一下，用蹄子理了理鬃毛，“我來這邊之前沒想到自己會(huì)來馬哈頓，所以我——”她咳嗽一聲，“——錢不夠了?！?/p>

?

哦。若是平時(shí)，瑞瑞肯定愿意幫暮光買張票，但她身上的錢也只夠一張門票。這樣下去可不行?！翱隙ㄟ€有別的方法?！彼哉Z，定在原地，搜腸刮肚地尋找著辦法?；蛟S，可以找位?？停蚴锹?lián)系個(gè)朋友，用一單免費(fèi)定制換取幫助？有了！

?

“我有辦法啦！”她高聲宣布，即刻動(dòng)身，“跑一跑吧，到我的辦公室去?！?/p>

?

“喂，等等！”暮光起身跟在瑞瑞身后，盡力追上她的步伐，“去你的辦公室？做什么呀？”

?

“上次我和暮暮去看《歌廄魅影》（The Phantom of the Stable）的時(shí)候，我?guī)兔υO(shè)計(jì)了演出服裝，經(jīng)理送了我們免票通行證的，應(yīng)該還收在我的辦公桌里呢?！比鹑鸾忉尩?，回頭看了一眼暮光，露出笑容，“你有想看的劇嗎？”

?

暮光蹙起眉頭?！斑?，我本來先去看《歌廄魅影》的，但既然你已經(jīng)看過了，那我們就去看《紅風(fēng)車》（Scarlet Windmill）吧？”

?

“沒關(guān)系的，再看一次魅影也可以。”瑞瑞在紅燈前停下，“上次我們是在包間里看的，而且——”她清了清嗓子，“——我們忙著做別的事，沒仔細(xì)看?！?/p>

?

“別的事？你在說什——啊?！蹦汗獾哪樣悬c(diǎn)紅，“我都忘了以前我們會(huì)干這種事了…”

?

“嗯，在劇院里做這種事確實(shí)也不怎么禮貌?！?/p>

?

暮光點(diǎn)點(diǎn)頭?！皩?duì)，還是別這么做了?！彼o接著補(bǔ)充了一句，“我是說你和另一個(gè)我——不是這個(gè)我，我沒有想和你這么做的意思，真的！當(dāng)然我也不是不愿意——也不對(duì)，呃，就是，我不想做那件事，但不是因?yàn)槲也幌病彼]上嘴，直視前方，臉上紅得發(fā)亮，“我要閉嘴了，你就當(dāng)什么都沒聽見?！?/p>

?

瑞瑞輕笑幾聲?！奥犚娛裁窗。H愛的？”

?

“這樣就行。”

?

?

隨著光陰飛逝，瑞瑞在馬哈頓的產(chǎn)業(yè)逐漸做大，她每月往返于馬哈頓的頻率也越來越高，終于有必要在這邊租個(gè)辦公室了。那時(shí)候她沒有多少資金，也堅(jiān)決拒絕用暮光的公主身份征用高檔寫字樓，也就只是在市區(qū)租了個(gè)小小的辦公室。比起她的精品店，辦公室簡(jiǎn)陋不堪，但畢竟山不在高。

?

辦公室里，只有暮光送給她的寫字臺(tái)，一支畫架，一張擺著縫紉機(jī)的小桌子，再加上一張中號(hào)的紅色沙發(fā)，當(dāng)她熬夜工作之后，可供臨時(shí)過夜。

?

“幾分鐘就好?！比鹑鹜崎_門，將暮光請(qǐng)入辦公室，摘下鞍包放在沙發(fā)上，又讓暮光隨便坐坐，等她尋找通行證。

?

但暮光沒有坐下，而是看了一眼小桌上的相框?！叭鹑穑俊?/p>

?

“嗯哼？”瑞瑞忙著在抽屜里搜尋，含糊地回答道。

?

“你記不記得有一次，我們?cè)谶@邊待了整整一星期，就我們倆？”她將相框放回原位。

?

“當(dāng)然了，親愛的?！比鹑鹄^續(xù)翻找著，“就是我一年前的時(shí)候嘛?！?/p>

?

暮光沉默了良久?！澳莻€(gè)，我…”她躊躇片刻，“我一直覺得，你安排那次旅行，是因?yàn)槲易龅氖虑樽屇悴缓檬芰??！彼┱J(rèn)出的話終于吸住了瑞瑞的注意。

?

“你做的事情？”她放下了蹄頭的事，問道。

?

“記得嗎…那時(shí)候你工作很忙，我卻以為你是不想見我了？以為你想分蹄？”暮光解釋清楚，尷尬地笑了一聲，“你都不記得那些事了，果然是我小題大做了呢。”她看向瑞瑞，“對(duì)不起啦?！?/p>

?

天吶，暮暮為什么還記得那些可怕的日子？瑞瑞想到自己幼稚的舉動(dòng)在暮光的心頭留下了不可磨滅的烙印，就覺得一陣想吐，整個(gè)世界都仿佛想讓她再后悔一點(diǎn)?！坝H愛的，別太往心里去，那都是過去的事了。”她說，竭盡全力不去想自己鞍包深處的分蹄宣言。她到底為什么會(huì)想著把這可惡的東西帶在身上??？

?

“通行證不好找嗎？”暮光轉(zhuǎn)移了話題，真是萬幸。

?

“很不幸，確實(shí)?！比鹑疣止局?，在抽屜里找了一遍又一遍。一起去看歌劇的機(jī)會(huì)正在逐漸流逝?！罢娴膶?duì)不起，寶貝，我可能不小心收到別的地方去了吧?！?/p>

?

暮光搖搖頭，沒在意獨(dú)角獸的道歉?！皼]關(guān)系啦！馬哈頓這么大的城市，肯定有別的地方容得下我們。”

?

突然，瑞瑞想起來了，樓下某間辦公室里的雄駒是她在劇院認(rèn)識(shí)的朋友，正好在馬哈頓戲劇圈頗有頭臉。也許她能找他幫忙？

?

她看了一眼墻上的鐘，午餐時(shí)間已經(jīng)過了。為了能找到他，她趕緊關(guān)上抽屜，跑向房門。

?

“馬上就回來，親愛的！我樓下有個(gè)朋友可能可以幫忙?！彼贿吔忉?，一邊拉開門。或許因?yàn)樘^匆忙，她接著說出了一句會(huì)讓她后悔很久的話：“游客指南就在我包里，你可以再看看。要是這個(gè)朋友幫不上忙，我們還可以去別的地方?！?/p>

?

她打開門，抓起要是，而暮光將包飄起，打開包蓋，拿出來的卻是一疊紙張?！跋Ｍ€在辦公室吧?！比鹑疣止局?，關(guān)上了門，并沒注意到暮光閃閃讀起了以外找到的東西。

?

關(guān)門正好蓋住了暮光呼喊瑞瑞的聲音。她走下樓梯，一層，兩層，三層；右邊的房門，一間，兩間，三間，四間，五間；天角獸讀著，一頁(yè)，兩頁(yè)，三頁(yè)，四頁(yè)，五頁(yè)，睜大了眼睛，身體在顫抖。

?

瑞瑞在門上敲了三下，等到門內(nèi)傳來應(yīng)答，她就打開門。天馬坐在辦公桌后，向她露出笑容。

?

“瑞瑞！什么風(fēng)把你吹來啦？”他招呼她到桌前坐下，“我都不知道你到這邊來了！”

?

“啊，演出間幕（Rift Show）！我來和可可見了一面，是《小馬國(guó)時(shí)裝》的春季新設(shè)計(jì)，上次可能跟你說過的。”瑞瑞將門關(guān)上，“你呢？近來演藝事業(yè)可好？”

?

“忙得很，演出排到爆滿，好的服裝設(shè)計(jì)師又太少，有時(shí)候我真希望你住在馬哈頓呢，小可愛?！?/p>

?

“恐怕我暫時(shí)沒有離開小馬鎮(zhèn)的計(jì)劃，間幕?！比鹑鹦χ谒麑?duì)面落座，“我的生意大頭就在小馬鎮(zhèn)，更不用說還有我的家馬，朋友，以及暮光?！?/p>

?

“然也，然也，公主殿下是也?！彼f著劣質(zhì)的古文，清了清嗓子，又露出笑容，“那么，有何貴干？”

?

“不知能否從你這里借用兩張劇院通行證？暮暮和我一起來了，算是…呃，計(jì)劃之外，而我上次購(gòu)物恐怕有些揮霍過度了?！比鹑鹫f著，露出最為迷馬的笑容，“當(dāng)然，下星期我會(huì)把票錢還給你的?！?/p>

?

間幕拉開抽屜，找了一陣子，很快拿出兩張劇票，在桌上滑給瑞瑞?！八阄艺?qǐng)的吧，小可愛。塞雷絲緹雅在上，上個(gè)月多虧了你，我們才沒橫遭慘劇。”

?

瑞瑞興奮地叫了一聲，收起門票?！岸嘀x，親愛的！”她站起身來，“那，下周之前，我都不來打擾你了。下次請(qǐng)你喝咖啡。”

?

間幕點(diǎn)點(diǎn)頭，從抽屜里取出一疊紙?！澳呛冒?，瑞瑞。終局定格（Photo Finish）上周在時(shí)裝秀上的發(fā)言挺不錯(cuò)的，我想聽聽你的意見?！?/p>

?

發(fā)言。

?

只兩個(gè)字，瑞瑞便想起自己讓暮光打開的鞍包里，藏著什么可怕的東西。她的臉上頓無血色。

?

瑞瑞一個(gè)字也沒說，倉(cāng)皇告別了間幕，沖出房門。

?

不要。跑上樓梯，一層，兩層，三層。不要，不要，不要。右邊房門，一間，兩間，三間，四間，五間，六間。緊閉的木門，十秒的躊躇，恐懼。她輕輕擰動(dòng)門把，將門打開一道縫，向里看去。

?

最先看見的，暮光坐在窗前，望著樓下的街道。很好，她還在這里。瑞瑞掃視一眼，看到鞍包就放在桌上，每個(gè)口袋都緊緊扣著。很好，如果暮暮讀了她的發(fā)言稿，應(yīng)該就不會(huì)放回包里了。接著，她看向沙發(fā)，臉上又一次血色全無——五張熟悉得不能再熟悉的紙就躺在沙發(fā)上。

?

“票拿到了嗎？”

?

暮光突然的發(fā)問嚇了瑞瑞一跳，她退回走廊上，深深地吸了一口氣，又走進(jìn)房間，高昂著頭?！澳玫搅?！兩張門票，想看什么都行！”她關(guān)上門，看著暮光半轉(zhuǎn)回頭，臉色還算冷靜——但瑞瑞不知道這是福是禍?！爸改蠒业搅藛?？”

?

暮光從瑞瑞的包里薅出那本書，又轉(zhuǎn)頭看向窗外?！罢业搅?。”她語氣毫無起伏，“沒有想去的地方。”

?

瑞瑞這下終于百分百確定了，暮光肯定把整整五頁(yè)全都讀了一遍?！鞍?，也好！”她很清楚事態(tài)馬上就會(huì)惡化，但還是硬著頭皮演下去。

?

沉默降臨，暮光凝視著窗外，一言不發(fā)。天角獸不知該說些什么嗎？她想談及這件事嗎？還是說，她只是等著瑞瑞先開口？

?

瑞瑞終于不再等得下去，決定直面現(xiàn)實(shí)?！翱磥砟阋舱业侥切┘?，還把它們放到沙發(fā)上了！那么你肯定都讀過了吧？”她試探地問，饒有興趣地看著自己的蹄子。

?

暮光很久，很久都沒有回答?！拔沂亲x了?！苯K于，她語氣生硬地說。

?

瑞瑞看著暮光的后腦勺，強(qiáng)忍下一聲沉重的嘆息?！澳阆肼犖医忉寙?？”

?

暮光回過身，深深地皺著眉。“說實(shí)話，我不是很想?！?/p>

?

瑞瑞點(diǎn)點(diǎn)頭。“那好吧，既然這樣，至少讓我說聲對(duì)不起。”誰知這句話卻讓暮光壓抑的怒火徹底沸騰。

?

暮光瞇起眼睛，向瑞瑞走了一步?！皩?duì)不起？！為什么說對(duì)不起呢，瑞瑞？”她質(zhì)問著，聲音越來越高，“是因?yàn)槟阏粋€(gè)月不理我，鄙視我？是因?yàn)槟泸_我說你太忙？是因?yàn)槟銊倓傆烛_了我一次？還是說，是因?yàn)槟惴噶隋e(cuò)被我發(fā)現(xiàn)了呢？！”

?

瑞瑞一縮。塞雷絲緹雅啊，她都干了些什么？“是因?yàn)橐磺?，暮暮?！彼肋@時(shí)候頂嘴沒有好處，“我真的很對(duì)不起?！?/p>

?

暮光一跺蹄子?！罢f對(duì)不起，我心里也不會(huì)好受的！”她啐道，又轉(zhuǎn)過身，凝視著窗外。

?

“暮暮，我不想這么說，但這對(duì)你來說已經(jīng)是幾個(gè)世紀(jì)前的事了?！比鹑鹬赋觯澳悴挥X得自己有一點(diǎn)點(diǎn)反應(yīng)過度了嗎？”

?

暮光猛地轉(zhuǎn)回身，彈開雙翼，瑞瑞忍不住后退了一步?！胺磻?yīng)過度？！我才沒有反應(yīng)過度！那是我這輩子最痛苦的一個(gè)月！”她尖嘯著，“你知道被自己所愛的小馬視而不見是什么感覺嗎？把你當(dāng)成路邊的陌生馬，不是朋友，更不是女朋友？！我以為你討厭我，瑞瑞！”她移開視線，咬了咬牙，“就現(xiàn)在看來，你可能真的討厭我吧?！?/p>

?

瑞瑞又一瑟縮。的確，這本來就是她餿主意的一部分，就是為了徹底改變她與暮光之間的關(guān)系，寄希望于天角獸能主動(dòng)終結(jié)這段戀情——而不需要她開口——而她的主意真的成功了。結(jié)果到了暮光找她分蹄的那一天，瑞瑞卻想盡一切辦法，讓暮光相信她只是忙著在做一個(gè)大項(xiàng)目，好不容易才挽留住了她。

?

瑞瑞搖搖頭，甩開那段可怕的記憶。“暮暮，如果我能讓時(shí)光倒流，改變自己做過的一切，我一定會(huì)做的?！彼q解道，“可我不能，我能做的只有道歉，希望你能放下那段記憶?！?/p>

?

“‘放下’？！我剛發(fā)現(xiàn)你真的想和我斷交，你要我說放下就放下？”暮光簡(jiǎn)直難以相信會(huì)有這種事。

?

“但我也沒有真和你分蹄啊?！比鹑鹨灿行阑鸬伛g斥道。

?

“可你真想過要分！”暮光嗆回一句，從沙發(fā)上撈起她的發(fā)言稿，指責(zé)似地貼到瑞瑞面前，“你看看你說了什么！整整五頁(yè)字里行間就是一句‘我們應(yīng)該就此別過’?！彼D(zhuǎn)過稿紙，又掃了一眼上面的內(nèi)容，“寫這種東西還能有什么別的意思？只能說明你根本不愛過去的暮——”

?

瑞瑞用魔法奪下發(fā)言。“我當(dāng)然愛她。”她高聲抗辯——盡管眼前這證據(jù)明顯傾向?qū)γ?，她仍因這樣的指控感到憤怒，而將紙張卷成一團(tuán)，丟進(jìn)桌旁的垃圾桶里。“這上面沒有一句話是真的！我承認(rèn)自己考慮過和暮光分開，但完全是因?yàn)閯e的理由，不是什么我不愛她?！?/p>

?

“更何況，”她接著說，“你很清楚，我會(huì)在她身邊度過余生。如果我不愛她，你覺得我會(huì)這么做嗎？”

?

她的反駁似乎讓暮光冷靜了些?！澳阏f的也沒錯(cuò)…”她有些勉強(qiáng)地承認(rèn)了瑞瑞的說辭，“但除非…”她睜大眼睛，后退了幾步，恍然大悟而震悚地看著瑞瑞。

?

“除非什么？”瑞瑞看著暮光的眼神，有些緊張地問。

?

“除非你…”暮光圓睜的眼睛瞇了起來，“你和我在一起是因?yàn)榭蓱z我！”

?

可憐。

?

瑞瑞的緊張變成了困惑。“可憐你？”

?

“因?yàn)槲沂翘旖谦F！因?yàn)槲乙詈枚嗄?！”她的回答一發(fā)不可收拾，“肯定是這樣的！你真的不喜歡我了，但你沒法和我提出分開，因?yàn)椤蓱z的暮暮已經(jīng)很慘了，而且別的小馬肯定不想和這只不懂社交還命長(zhǎng)的書蟲在一起’！肯定就是這樣了吧？！”

?

瑞瑞瞠目結(jié)舌地看著暮光，困惑漸漸轉(zhuǎn)為怒火。“竟敢…你怎么…說我…覺得…”盛怒之下，她甚至說不出完整的句子，只模糊地看到暮光的臉上露出擔(dān)憂，而自己的臉上則有憤怒的淚水滑落——然而這些都不足以熄滅她的怒火。

?

“瑞——”

?

“你竟敢…”她打斷了暮光的話，聲音在顫抖，“暮光閃閃，你竟敢說我和你在一起是因?yàn)榭蓱z你，根本就是反過來的你不知道嗎？！”

?

暮光沒料到會(huì)是這樣的反應(yīng)?！笆病裁矗俊?/p>

?

“你很想知道我為什么想和你分開是吧？！那我就告訴你！不是因?yàn)槟銜?huì)一直年輕，恰恰是因?yàn)槲視?huì)變老！懂了嗎！”她高叫著，在房間里來回踱步，“等我老得像你奶奶的時(shí)候，你怎么可能還想和我在一起？！”

?

“你以為我會(huì)嫌棄你變老？！瑞瑞，你以為我這么淺薄嗎？”暮光義憤填膺地用眼神質(zhì)問獨(dú)角獸。

?

“這才是問題所在！就算你真的嫌棄我了，你也不會(huì)離開的！”瑞瑞又搶回話語權(quán)，原地停下，“所以我才想和你分蹄！我以為早點(diǎn)傷心總比以后再受傷要好，可是，可是到你真的要和我分開的時(shí)候，我才發(fā)現(xiàn)，我寧愿你不愛我，也不希望見不到你啊！”

?

“可我愛你！現(xiàn)在還愛！我這一趟回來不知道制造出了多少時(shí)空悖論，這還不足以證明嗎！”

?

“這什么都證明不了，暮暮！你回來也不是因?yàn)檫€愛著我！而是因?yàn)槟阆胍彼ｎD一下，尋找著準(zhǔn)確的字眼，“——懷舊而已！”

?

“等等，你以為我是回來懷舊的嗎？”暮光難以相信地看著瑞瑞，“你以為我就閑著沒事，突然腦子發(fā)病，就想回到過去來看一眼？”

?

“我沒說得這么難聽?！比鹑鹄淅涞丶m正她的話，“但我就是這個(gè)意思。開誠(chéng)布公吧，這么多年過去，你對(duì)我們的情感肯定只剩下懷念了！如果是因?yàn)閯e的原因，你肯定早就會(huì)回來的！”

?

暮光張了張嘴，最后露出牙齒，怒視著獨(dú)角獸?！靶邪?，瑞瑞，你猜怎么著？我確實(shí)就是回來懷舊的，但現(xiàn)在我算是看夠了，我只想說，幸好這一切都過去了，我早就該忘掉過去的。”她嘶聲說著，打開了門。

?

她的話讓瑞瑞有些詫異。她想要說‘你在說氣話’，但張開嘴卻什么都說不出口。

?

暮光在門前等著瑞瑞的回應(yīng)，卻什么也沒等到，便披上斗篷，背上鞍包?！案孓o?！彼D(zhuǎn)身走出房間，關(guān)上了門。

?

瑞瑞跌坐在地，淚水模糊了雙眼。她不知道自己該說些什么——犯了這樣的錯(cuò)，說什么能夠彌補(bǔ)呢？

?

我早就該忘掉過去的。

?

瑞瑞最愛的就是暮光閃閃，她寧愿犧牲自己的一切，也想讓暮光幸福——而暮光也…曾經(jīng)這樣想過。

?

暮光閃閃：她偏執(zhí)，她理性，她追求完美，她善解馬意，而又如此美麗；她為了瑞瑞，從幾個(gè)世紀(jì)后的未來會(huì)到現(xiàn)在，就為了和她再見一面，甚至還答應(yīng)和瑞瑞共度周末。

?

而現(xiàn)在暮光卻奪門而出，還說自己根本不該回來。瑞瑞不僅僅是犯了錯(cuò)，而是犯下了空前絕后、最大最惡的錯(cuò)。

?

也許這就是她說謊換來的因果報(bào)應(yīng)。瑞瑞想回家了。就這樣逃回小馬鎮(zhèn)，回到年輕的暮光懷里，在她的熱吻中忘記煩惱，忘記傷痛，忘記悔恨——但一切都已破鏡難圓。她明知道有一天，自己身邊的天角獸會(huì)恨她，還怎么可能再安眠，哪怕一夜？

?

?

?

暮光走過寫字樓的走廊，心跳如雷鳴般震顫著她的胸口。她的體內(nèi)仿佛有靜電，鉆進(jìn)她的頭腦，鉆進(jìn)她的心臟，鉆進(jìn)每一個(gè)角落。她走下樓梯，麻木；她從小馬身邊擠過，輕聲道歉，麻木；她走出了大門，想要吼叫，仍是麻木。

?

瑞瑞。

?

暮光抬頭看向?qū)懽謽抢?，正看到了她。瑞瑞是她頭腦中、身體里、心臟里一切痛苦的來源，而現(xiàn)在她就在樓上凝視著她——似乎還等待著？等待著暮光回去嗎？還是想看看她敢不敢說到做到，一走了之？她給了瑞瑞一次機(jī)會(huì)的，她等在門口，希望瑞瑞能說些什么，什么都行。哪怕是‘隨便吧’或是‘就這樣吧’都沒關(guān)系，只要瑞瑞還愿意開口，一切就都還有轉(zhuǎn)機(jī)。

?

可她什么都沒說。

?

她什么都沒說，暮光說什么，做什么，都沒有意義了。她看了一眼窗前的身影，轉(zhuǎn)身走到寫字樓的角落，又停下步伐。她想再回頭看一眼，但又知道沒有必要。瑞瑞一定還在那里看著她。暮光深吸一口氣，繞過屋角，消失在她仍深愛著的、給了她無數(shù)痛苦的雌駒的視線之中。

?

“就這樣吧?！?/p>

?

暮光深吸一口氣，額頭靠在墻上。結(jié)局不該是這樣的，對(duì)嗎？她在墻邊站了整整十分鐘，腦海中一次次回放著瑞瑞的話語，而只專注于重要的幾句話。我才發(fā)現(xiàn)，我寧愿你不愛我，也不希望見不到你啊。根本不合道理。暮光真想把這當(dāng)做謊言，瑞瑞的又一個(gè)謊言，可她做不到。那一刻她和瑞瑞的心情是相通的，她完全理解瑞瑞的想法，又怎么能將那當(dāng)做謊言呢？

?

這樣的念頭，困擾了獨(dú)角獸多久？為了等待所謂不可避免的結(jié)局到來，她準(zhǔn)備了多久？暮光知道，兩馬的關(guān)系像是戲劇，像是小說，而瑞瑞其實(shí)對(duì)此頗為快樂；這樣想著，她就露出了微笑。瑞瑞為何不肯說出口呢？她會(huì)明白的啊。

?

難道…難道瑞瑞從此的余生之中，永遠(yuǎn)都以為暮光只是在陪她演一出大戲嗎？想想都讓她覺得難受。

?

不行。

?

不能因?yàn)檫@樣一出可悲的鬧劇，因?yàn)樗齻儾簧瞄L(zhǎng)表達(dá)自己，就漠然地走進(jìn)那個(gè)結(jié)局。

?

她好不容易回到這里，不是為了制造出這樣的結(jié)局。怒氣沖沖地離開，什么都改變不了，而她最討厭留著問題不解決——特別是和瑞瑞有關(guān)的問題。

?

她從墻邊抬起頭，奔回寫字樓的正門前。瑞瑞已不在窗邊，她便闖入樓內(nèi)。沿著原路返回，她漸漸放慢了蹄步，仔細(xì)聆聽四周，尋找著瑞瑞那招牌式的大哭大鬧，卻終于什么也沒聽見。來到門前，她輕輕推開一道縫，這才有微弱的哭鼻子聲音鉆進(jìn)耳中。她向里瞥了一眼，看見獨(dú)角獸躺在沙發(fā)上，臉埋在扶蹄與靠背間的角落里。

?

暮光踏入房間，小心地關(guān)上門，讓瑞瑞知道自己回來了。“瑞瑞？”她輕聲呼喚，謹(jǐn)慎地向她靠近了幾步。

?

“唉，不要過來，暮暮。”瑞瑞吸著鼻子，斷斷續(xù)續(xù)地說，揮著一只蹄子趕暮光離開，“我知道事情已經(jīng)不可挽回了，你還是快回未來去吧，別讓我再后悔了。”瑞瑞將蹄子塞回身下，重重地吸了一下鼻子——暮光感覺她像是故意這么大聲的。

?

過了好一會(huì)兒，她又開口了。“對(duì)不起。”瑞瑞模糊的聲音說，“我…說了好多難聽的話，但我沒有真的那么想過?！?/p>

?

暮光低下頭?！拔乙埠軐?duì)不起，瑞瑞…我…我不該這么隨便下結(jié)論的?！彼龜D到沙發(fā)前，在瑞瑞身邊坐下，用蹄子輕輕地揉了揉獨(dú)角獸，“快起來吧，我們今天還有好多事可干呢?！?/p>

?

唯一的回答是一聲鼻音。

?

“我早就想要回來了，瑞瑞。”她又開口，視線釘在自己放在瑞瑞身上的蹄子上，“你離開的那天，我就想回來看看了，但…如果我回來了，這就說明我沒法放下。”

?

“放下？”瑞瑞輕聲問，“你是說放下我嗎？”

?

“你，還有大家。我盡力了，我交過新朋友，甚至去相親了，但感覺就是不一樣。你們認(rèn)識(shí)我的時(shí)候，我還沒有這勞什子。”她展開一只翅膀，憤恨地看了一眼，“你們關(guān)愛的是暮光閃閃，不是暮光閃閃公主。

?

“他們對(duì)我的態(tài)度不一樣了?！彼湃慰酀顫M她的聲音，接著說道，“他們關(guān)心的是我的頭銜，不是我。”她停頓一下，這才注意到瑞瑞已不再哭泣，“可你不一樣，你喜歡的只是我這只小馬；我們出席聚會(huì)的時(shí)候，你從來不會(huì)吹噓和我的關(guān)系；你就是瑞瑞，不是‘暮光閃閃公主的寵駒’?！?/p>

?

傾訴完這一切，她都覺得羞愧難當(dāng)。友誼公主卻交不到新朋友了，真可憐，簡(jiǎn)直可悲。這全怪她嗎？她的生命中有了五位摯友，每天都如此幸福；她總能從朋友們身上學(xué)到新的東西，每次都如此興奮；可到了最后，她卻忘記了命運(yùn)交匯的那一天，塞雷絲緹雅教給她的最重要的任務(wù)：學(xué)會(huì)交新朋友。

?

“在你之后，我的每一任情馬都只是想利用我，爬上坎特洛的上流社會(huì)。而每當(dāng)我被騙一次，我就更想念你幾分。所有小馬都以為我會(huì)放下——就像韻律放下了我哥哥——但誰又明白我的痛苦呢？我…我經(jīng)歷了這種巨大的轉(zhuǎn)折，擁有愛情后又讓死亡將其奪走，又怎么可能像他們想的那樣，像是和平分蹄那樣，說放下就放下？”

?

“就這樣?！彼吐暤卣f完最后一句，上前蹭了蹭瑞瑞，“別擔(dān)心你的暮暮以后不會(huì)愛你，看我就知道了，想不愛你都這么難?！?/p>

?

沉默。

?

“從來沒后悔過？”模糊的聲音弱弱地問。

?

“就算后悔，也是笑著后悔的?！彼碎_，又用蹄子戳了戳瑞瑞，“好啦，別總把臉埋在沙發(fā)里嘛，瑞兒（Rares），轉(zhuǎn)過來讓我看看?！?/p>

?

“呵！絕無可能！”瑞瑞搖著頭回答，“我哭花了妝，臉上到處都是混著眼影的淚痕，現(xiàn)在難看極了！”

?

暮光轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛?！叭鹑穑憧隙ㄔ谡医杩?，妝花了就會(huì)弄臟沙發(fā)，你肯定舍不得把臉貼在沙發(fā)布料上的?！彼苯又赋觯粗鹑鹁従忁D(zhuǎn)過身。獨(dú)角獸的眼眶紅了，但臉上卻潔白無瑕。“看我說的多準(zhǔn)？”

?

瑞瑞滿不情愿地坐起身，將前蹄伸向暮光。天角獸愉快地與她擁抱，她寬慰地嘆了口氣?！皩?duì)不起，暮暮?！彼蓱z兮兮地說，“該…我該怎么補(bǔ)償你呢？”

?

“不用補(bǔ)償。”暮光回答。實(shí)話實(shí)說，瑞瑞與她踏上的這次旅途，本就值回了一切代價(jià)?！暗绻欢ㄒa(bǔ)償?shù)脑?，下個(gè)月寵一寵年輕的我，怎么樣？”

?

“但我想補(bǔ)償?shù)氖悄阊健！比鹑饒?jiān)持道，看著暮光從懷抱中退出去，“那個(gè)暮暮又沒和我吵架吵得這么難受。”

?

“唔，看來你真的很想補(bǔ)償我的精神損失…”

?

瑞瑞急切地點(diǎn)點(diǎn)頭?！爱?dāng)然了！不管你想要什么，我都答應(yīng)你！”

?

“什么都可以??？”暮光皺起眉頭，敲了敲沙發(fā)，忽然來了個(gè)靈感，“有了！記得第五十七大街上的那家冰激凌店嗎？焦燒香草口味，配巧克力軟糖和淡奶油的那家？”她露出了邪惡的笑容，閃了閃睫毛，“就是你不準(zhǔn)我去的那家？”

?

瑞瑞原本愧疚的臉換上了難以言說的恐懼?！安恍??！?/p>

?

“你不是說什么都可以嗎，瑞瑞？”暮光提醒她。

?

瑞瑞一臉惶恐，既想要寵愛暮暮，又不想她吃那種甜膩的美味，糾結(jié)極了?！翱?、可是，暮暮，卡路里??！”她抗議起來，“哦不，不說卡路里了，想想健康問題！”

?

暮光浮夸地嘆了口氣，低下頭，用蹄子蹭了蹭地板?！翱磥砟悴⒉缓芟胙a(bǔ)償我嘛…”

?

“哼，那好吧，就讓我親自葬送你的健康?！?/p>

?

?

“到底哪個(gè)更可怕呢？”瑞瑞將下巴壓在蹄子上，看著暮光將碩大無朋的盤子推到一邊，上面同樣碩大無朋的甜品已一掃而空，“是你居然吃得下這一整份，還是你那駭馬聽聞的吃相…”

?

暮光靠回椅背，將一只蹄子放在超舒服的肚皮上?！拔乙郧盀槭裁匆恢甭犇愕脑捙叮俊彼蛄颂蜃齑缴险持那煽肆?。吃完這么一頓，就算再吵五次架，她都不會(huì)難過了。“這會(huì)兒我應(yīng)該經(jīng)常獨(dú)自到馬哈頓來的，居然從來都沒試過一回?！?/p>

?

瑞瑞不甚愉快地飄起餐巾，用力將暮光臉上剩下的甜品擦干凈?！案兄x塞雷絲緹雅，你終于吃完了。”她放下餐巾，叉起前蹄，若有所思地抿著嘴唇，“我在想…要不要跟現(xiàn)在的暮暮坦白那件事呢？我知道…從時(shí)間循環(huán)的角度講，不能這么做，畢竟你也是今天才知道的，但…”她嘆了口氣，隨意地把玩著空盤中的勺子。

?

暮光嘆了口氣，看向自己的鞍包，她的筆記本探出了一角?！拔摇矣X得，你該按自己的想法做選擇，不要想什么時(shí)間循環(huán)的問題?！彼ㄗh道，伸蹄將筆記本塞回包里，“大膽一點(diǎn)，瑞瑞?！?/p>

?

“大膽一點(diǎn)？”瑞瑞問，“可是，悖論什么的怎么辦？如果這趟旅行改變了歷史，不會(huì)有危險(xiǎn)嗎？”

?

暮光沉默了很久?！捌鋵?shí)，我…”她咽下后半句話，搖了搖頭，“聽著，我相信你的判斷，瑞瑞?！彼目谡f道，向獨(dú)角獸露出微笑，“我知道你一定會(huì)做出正確的選擇?！?/p>

?

瑞瑞緩緩點(diǎn)頭?！昂冒伞彼聪蜃约旱陌鞍?，取出游客指南，翻了一翻，“言歸正傳，我們?cè)俨蛔撸挖s不上下一場(chǎng)演出了。”

?

暮光從座位上起身，等著瑞瑞起身，走到她的身邊。“嗚咕，謝謝你請(qǐng)我吃甜品?！辈唤o自己多慮的機(jī)會(huì)，她低下頭，吻上瑞瑞的嘴唇，感覺到自己的臉頰變得滾燙。蜻蜓點(diǎn)水的一吻之后，她向瑞瑞道歉，心道下次還敢。

?

“不用謝，甜心?！比鹑鸬哪樢布t了。她清了清嗓子，先走一步，暮光則緊隨其后?！艾F(xiàn)在過去肯定沒有包間了，但希望我們還能找到兩個(gè)好座位?！?/p>

?

“哦，真可惜。”暮光有點(diǎn)惋惜地說。

?

瑞瑞心有所知地微笑?！安豢上?，親愛的，坐在哪里看劇效果都很好的?！?/p>

?

“??！這我知道！我只是…”暮光的臉紅透了，“我有點(diǎn)想和你做點(diǎn)別的事嘛?！比鹑鸨牬罅搜劬Γ芸煲布t透了臉，看得暮光忍不住露出笑容。

?

“天吶，如果久別重逢會(huì)讓你這么直接的話，以后我還是常來馬哈頓出差好了?！?/p>

?

“哼，這也不能怪我，對(duì)不對(duì)嘛？”暮光咧嘴笑著，“我們彼此互相吸引，而我只能再見你半天了，可沒有時(shí)間迂回呢，對(duì)吧？”

?

瑞瑞張嘴想要回答，卻被暮光湊近前來的耳語打斷了：“其實(shí)，我現(xiàn)在都不想去劇院了呢…”

?

“真不知道你中了什么魔法，暮光閃閃?！比鹑鹑滩蛔≌f，“但我不得不提醒渾身荷爾蒙的你，票是我從演出間幕那里借來的，不去可不禮貌哦！”

?

“你說的也對(duì)?！蹦汗夥怕暣笮?，“但如果我動(dòng)用一下公主特權(quán)，肯定能換到包間的，沒想到吧？”

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ---注 釋---

?注1（紫月之夜）：原文‘the night the moon turned purple’，與作者交流后確認(rèn)是其另一部作品《紫傳奇》（譯者jazspid）的梗。

?