夜鶯的檔案及語音(全部原文)
夜鶯
Nightingale
(イラスト:Skade,CV:石川由依)




基礎(chǔ)檔案
代號(hào):夜鶯
性別:女
戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn):一年
出身地:卡茲戴爾
生日:5月4日
種族:薩卡茲
身高:164cm
礦石病感染情況:參照醫(yī)學(xué)檢測報(bào)告,確認(rèn)為感染者。
綜合體檢測試
物理強(qiáng)度:缺陷
戰(zhàn)場機(jī)動(dòng):缺陷
生理耐受:缺陷
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃:普通
戰(zhàn)斗技巧:普通
源石技藝適應(yīng)性:卓越
客觀履歷
夜鶯,薩卡茲人,感染者援助團(tuán)體“使徒”的一員,其它履歷缺失。于源石技藝、戰(zhàn)場急救、臨床醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域具備高超天賦。?
現(xiàn)于羅德島接受治療,同時(shí)為羅德島提供戰(zhàn)場醫(yī)療救護(hù)、源石技藝援護(hù)等服務(wù)。
臨床診斷分析(信賴25%)
造影檢測結(jié)果顯示,該干員體內(nèi)臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現(xiàn)階段可確認(rèn)為是礦石病感染者。
【體細(xì)胞與源石融合率】9%?
干員夜鶯有著明顯的感染跡象。
【血液源石結(jié)晶密度】0.41u/L?
遠(yuǎn)超常規(guī)數(shù)值,干員夜鶯需要醫(yī)療部門多加重視。
比起干員夜鶯較一般感染者更加嚴(yán)重的礦石病,她的身體其實(shí)還有著許多問題。夜鶯表現(xiàn)出明顯的記憶障礙,與博士的失憶癥不同,干員夜鶯的記憶缺失仿佛是藥物、甚至是神經(jīng)信息素類的化學(xué)制劑導(dǎo)致的。加上她內(nèi)分泌系統(tǒng)與神經(jīng)系統(tǒng),甚至是身體各處的......跡象,我們部分醫(yī)療干員在交流過后,認(rèn)定夜鶯的身體狀況并非僅僅是礦石病的肆虐所導(dǎo)致的。
閃靈把夜鶯帶到這里,對于夜鶯來說怎么都是件好事。至少在羅德島,我們能給這個(gè)可憐女孩一個(gè)不那么嚴(yán)苛的環(huán)境,讓她能好好處理自己的問題。
可悲的是,夜鶯是我見過醫(yī)療技術(shù)最為高超的人之一——她能輕易洞悉他人的創(chuàng)口與病灶,卻又無法摸索出自己疾患的源頭。醫(yī)者不能自醫(yī),還有比這更荒謬不公的事情嗎?
——醫(yī)療干員Y·P
檔案資料一(信賴50%)
干員夜鶯十分擅長通過源石技藝治療傷患。與大多數(shù)醫(yī)療干員不同,夜鶯其實(shí)并不太了解當(dāng)代醫(yī)療技術(shù)與原理,在筆試中也很難拿到良好的成績,但她卻對人體的構(gòu)造和運(yùn)作方式了如指掌,她所使用的醫(yī)療類源石技藝也深?yuàn)W精湛,令負(fù)責(zé)觀測研究的術(shù)師干員們一時(shí)無從下手。?
同時(shí),干員夜鶯還擅長使用一種十分奇特的源石技藝:由干員夜鶯編織締造,以她本人為中心產(chǎn)生的不可見區(qū)域。這片區(qū)域可以緩沖敵人向我方干員釋放的攻擊性源石技藝,甚至將龐大的力量消弭于無形。出于畏懼,并不熟習(xí)源石技藝的干員將這神秘又強(qiáng)大的力量稱作“圣域”。?
而凱爾希醫(yī)生則懷疑,夜鶯的治愈天賦與她所使用的其它源石技藝實(shí)際上同出一源。目前還無法證明這個(gè)猜想的真實(shí)性。
檔案資料二(信賴100%)
即使在羅德島,夜鶯也是一位獨(dú)特的干員。?
與“使徒”的另兩位成員,閃靈與臨光共同抵達(dá)羅德島時(shí),閃靈就表示,希望羅德島能夠?yàn)橐国L進(jìn)行全面的檢查與對策性治療。?
失去記憶,肢體機(jī)能缺失,■■■■,■■■■■■.......?
醫(yī)療干員們無不對夜鶯的檢查結(jié)果搖頭嘆息:除了礦石病之外,夜鶯所遭受的其它性質(zhì)的摧殘,可能對她造成了更加深遠(yuǎn)嚴(yán)重的影響。?
面對這一切,閃靈默默地回答著凱爾希醫(yī)生提出的所有問題——其中包含大量無法公開的機(jī)密事項(xiàng)。?
在這場對話之后,夜鶯留在了羅德島,開始接受醫(yī)療部門的治療。
檔案資料三(信賴150%)
在身體狀況稍有好轉(zhuǎn)后,夜鶯便開始尋求與干員閃靈、臨光一同行動(dòng)。?
凱爾希醫(yī)生與干員閃靈在這件事上發(fā)生了爭執(zhí)。爭執(zhí)之后,凱爾希醫(yī)生改變了看法。即使醫(yī)療干員們強(qiáng)烈反對,凱爾希醫(yī)生也依然同意了閃靈的意見,將夜鶯編入現(xiàn)有干員編制,允許她為羅德島服務(wù)。?
雖然干員夜鶯存在著種種生理困難,在戰(zhàn)場上也十分缺乏保護(hù)自己、自主生存的能力,但夜鶯作為干員,居然展現(xiàn)出了近能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)場的強(qiáng)大實(shí)力。同時(shí),干員們也在與夜鶯并肩作戰(zhàn)的過程中意識(shí)到,夜鶯渴望用自己的行為證明生存的價(jià)值,他們的態(tài)度大多自憐憫轉(zhuǎn)向尊敬。?
而夜鶯那神秘的姿態(tài)與冷淡迷離的性格,也讓許多干員更加意識(shí)到了大地的殘酷,以及羅德島事業(yè)的必要性。?
現(xiàn)在,偶爾也能在艙室走廊上看見夜鶯小姐與閃靈/臨光之外的干員交談,甚至露出淡淡的笑容,至少筆者......感到欣慰。
檔案資料四(信賴200%)
現(xiàn)在的我無法理解夜鶯小姐。?
她的心緒并不是一張白紙,也不是亂麻般的線團(tuán)。夜鶯小姐的情緒與意識(shí)像是一座堅(jiān)固的牢籠,閉鎖的外殼將無盡的記憶碎片和夜鶯小姐自己軟禁其中,我甚至無法探知這種情形是否出自夜鶯小姐自己的意愿,而她與她自幻影化作實(shí)相的生靈伙伴,可能已經(jīng)無法再相互分辨誰是現(xiàn)實(shí)誰是虛幻。?
只有夜鶯小姐先走出來,我們才有辦法走進(jìn)去。?
這實(shí)在是太艱難,也太令人難過了。?
閃靈說,夜鶯小姐是一場戰(zhàn)爭的犧牲品,而這場戰(zhàn)爭是一場內(nèi)戰(zhàn),一場......(薩卡茲)間的內(nèi)戰(zhàn)。?
她被困在那樣狹小的空間里,被迫去分享自己的生命,甚至是被剝奪,被攫取......?
在我看不見的地方,這樣的事情還在發(fā)生。?
凱爾希醫(yī)生反對我現(xiàn)在就參與其中,但我想,我對她們的事負(fù)有責(zé)任。?
閃靈從那里救出了夜鶯小姐,但我覺得,夜鶯小姐還沒能真正從那里離開;她常感到監(jiān)禁與封閉,是因?yàn)樽约哼€身在牢籠之中。?
我有責(zé)任。?
我會(huì)和閃靈,和臨光,以及博士一起,盡我所能。我不希望自己僅僅是成為夜鶯小姐的朋友而已。?
——阿米婭
晉升記錄(精英二階段)
“轉(zhuǎn)瞬即逝的幻影——這個(gè)精巧而簡單的源石技藝,能夠在戰(zhàn)場上吸引敵人的注意力。”?
這報(bào)告......你們使用這樣的形容詞很輕浮。?
我不知道夜鶯小姐經(jīng)歷過什么,只是當(dāng)我看到那憑空出現(xiàn)的巨大鳥籠,我就意識(shí)到了。?
那不是什么鳥籠,我覺得那就是囚籠而已。我想我和敵人一樣,從心底里浮現(xiàn)了莫名的孤獨(dú),或者說恐慌。?
夜鶯小姐救了我的命。但我......沒法感謝她。我沒有那樣的勇氣。?
我只是覺得,你們應(yīng)該......應(yīng)該......?
不要讓她再這樣下去了,我懇求你們。?
——干員J的任務(wù)筆錄

任命助理:
非常抱歉,明明我的工作是照看您,但我的身體沒法很好地活動(dòng)......
(申し訳ございません、お世話をするのが私の仕事なのに、身體がうまく動(dòng)かせなくて……)
交談1:
因?yàn)槲椅脒^某種源石毒素,所以記憶和下肢神經(jīng)系統(tǒng)都受到了損害——?jiǎng)P爾希醫(yī)生是這樣告訴我的......過去的我,到底經(jīng)歷過什么呢?
(源石の毒素を吸入したせいで、記憶と下半身の神経に障害が出ていると、ケルシー先生がおっしゃっていました……一體、過去の私に何があったのでしょうか?)
交談2:
這只藍(lán)色的小鳥,時(shí)常飛來和我聊天......有時(shí)候,我會(huì)夢見自己變成這孩子的模樣,在天空和大地上自由自在地飛翔......
(この青い小鳥さん、よくお喋りしに來てくれます……時(shí)々、この子の姿になった自分が、自由に空を飛ぶ夢を見るんです……)
交談3:
曾經(jīng),有人把我緊閉在空房間中。只有在治療別人時(shí),我才能見到其他人......
(昔、誰もいない部屋に、私を閉じ込める人逹がいました。他の人に會(huì)えるのは、怪我をした方の治療の時(shí)だけ……)
晉升后交談1:
只要握住這把法杖,我就能隨心所欲地治愈傷痛......這,難道也是我原本就具備的能力嗎?
(この杖を握れば、思うままに怪我を治療出來るんです……これも、私が本來持っていた力でしょうか?)
晉升后交談2:
閃靈小姐告訴我,我們所背負(fù)著的,魔族挑起戰(zhàn)爭的罪惡,終有一天要被償還。那些囚禁我的人也說過同樣的話......可是......
(シャイニングさんは、私逹魔族が起こした戦爭の、その罪を償うべきだと教えてくれました……私を閉じ込めた人逹も同じことを言ってました……なのに……)
信賴提升后交談1(信賴40%):
阿米婭小姐......每次看到她,我都會(huì)產(chǎn)生一種懷念的感覺......我曾在哪里,見過她?
(アーミヤさん……彼女を見ると、懐かしい感じがします……何処かで……會(huì)ったことがあるのでしょうか?)
信賴提升后交談2(信賴100%):
對我來說,記憶只是一些零散的碎片而已......同胞、源石、使命、反抗、戰(zhàn)爭......為什么,其中一枚碎片里,有您的身影呢?
(私には、斷片的な記憶しかありません……同胞、源石、使命、反抗、戦爭……どうして……その中に貴方の姿が見えるのでしょうか?)
信賴提升后交談3(信賴200%):
為什么我會(huì)是如今這副身姿呢?為什么我要去承受這迷亂的一切呢?博士,答案,是否就在您的手中呢?
(私が何故この様になったのか。何故この様にならなくてはいけなかったのか。ドクター、その答えを……探してくれますか?)
閑置:
......于睡夢中,您是否,也會(huì)成為一只自由的飛鳥呢?
(……貴方も、自由な鳥になる夢を見ていますか?)
干員報(bào)到:
麗茲,這是我真正的名字。除此之外的事情,我都不記得了......
(リズ……それが私の本當(dāng)の名前です。他のことについては、よく覚えていません……)
觀看作戰(zhàn)記錄:
為什么,要壯大我的力量呢。
(どうして、私の力を強(qiáng)くする必要があるのでしょうか?)
精英化晉升1:
晉升嗎?我知道了,這一定是值得高興的事吧。只是......非常抱歉,我完全沒法體會(huì),這種喜悅的感情......
(昇進(jìn)、ですか?分かりました……これはきっと喜ぶべきことなのでしょうね。ですが……申し訳ございません、喜びの感情が、全く湧いてきません……)
精英化晉升2:
謝謝博士親自通知我晉升的事,只是......對于現(xiàn)在的我來說最重要的,是這只小鳥所訴說的外面的故事......
(ドクター自ら昇進(jìn)のお知らせに來ていただき、ありがとうございます……。ですが、今の私にとって一番大事なのは、この小鳥から聞ける外のお話です……)
編入隊(duì)伍:
這里就是集合地點(diǎn)嗎?
(此処が集合地點(diǎn)ですか?)
任命隊(duì)長:
如果這是您的命令,那么我一定會(huì)服從。
(貴方の命令とあらば、何があっても従いましょう。)
行動(dòng)出發(fā):
按照說明手冊操作就可以了吧?
(マニュアル通りにすれば良いのでしょう?)
行動(dòng)開始:
戰(zhàn)場是......奪走生命的地方......
(戦場は……命を奪い合う場所……)
選中干員1:博士。(ドクター。)
選中干員2:您要選擇誰呢?
(誰のことを選ぶのでしょうか?)
部署1:這就是......戰(zhàn)場......
(此処が……戦場……)
部署2:掠奪性命,非我之愿。
(命を奪う様なことは致しません。)
作戰(zhàn)中1:請將我的力量,盡數(shù)收下。
(この力、どうか受け止めてください。)
作戰(zhàn)中2:飛翔吧。(飛べ。)
作戰(zhàn)中3:你不會(huì)受傷。(怪我はさせません。)
作戰(zhàn)中4:我將保護(hù)你。(私がお守りします。)
4星結(jié)束行動(dòng):
無論是怎樣的戰(zhàn)斗,我都......
(どんな戦いでも、私は……)
3星結(jié)束行動(dòng):
戰(zhàn)斗,直至生命的盡頭......這就是我們的宿命。
(命盡きるまで戦う、それが私逹の宿命でしょう。)
非3星結(jié)束行動(dòng):
或許,他們已經(jīng)逃離了命運(yùn)的牢籠......
(彼らは運(yùn)命の鳥籠から、逃れたのかもしれません……)
行動(dòng)失?。?/strong>這就是......絕望嗎......
(これが……絶望と言う感情……)
進(jìn)駐設(shè)施:
房間......也是一種牢籠。
(部屋……それも籠の一つ。)
戳一下:嗯,怎么了。
(はい、なんでしょう。)
信賴觸摸:
博士,您現(xiàn)在在做的,就是所謂的親密接觸嗎?
(ドクター、今行(おこな)っているのは……スキンシップと呼ばれる物でしょうか?)
標(biāo)題:明日方舟(アークナイツ)
問候:您好,博士。(ご機(jī)嫌よう、ドクター。)