【正文】

子曰：“恭而無(wú)禮則勞，慎而無(wú)禮則葸①，勇而無(wú)禮則亂，直而無(wú)禮則絞②。君子篤③于親，則民興于仁；故舊不遺，則民不偷④?！?/p>

【注解】

①葸（xǐ）：畏懼、拘謹(jǐn)。

②絞：尖刻、急切。

③篤：厚道，真誠(chéng)。

④偷：淡薄，不厚道。

【譯文】

孔子說(shuō)：“只知恭敬而不知禮，就會(huì)勞倦疲乏；只知謹(jǐn)慎而不知禮，就會(huì)膽怯畏懼；只知勇猛而不知禮，就會(huì)莽撞作亂；只知直率而不知禮，就會(huì)尖刻傷人。君子對(duì)待族親真誠(chéng)厚道，百姓中就會(huì)興起仁德之風(fēng)；君子不遺忘背棄故交舊友，百姓就不會(huì)對(duì)人冷漠無(wú)情?！?/p>