翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.04.13
?
夢(mèng)。
夢(mèng)到一個(gè)讓人懷念的人了。
我基本上很少做那些天馬行空的夢(mèng)
認(rèn)識(shí)的人、去過(guò)的地方、就算發(fā)生了也不奇怪的事情
都是跟現(xiàn)實(shí)相離不遠(yuǎn)的夢(mèng)境比較多
所以在分辨「這個(gè)是夢(mèng)境」這種事情上會(huì)比較花時(shí)間
夢(mèng)到有人給我發(fā)聯(lián)絡(luò)的時(shí)候,心想要趕快回復(fù)所以從床上蹬地醒過(guò)來(lái),結(jié)果發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)有這回事,
以為跟人約好了一定要去某某地方,結(jié)果發(fā)現(xiàn)原來(lái)是夢(mèng)境之類的。這樣的小情況不時(shí)就會(huì)發(fā)生
為什么我的夢(mèng)境奇怪地這樣真實(shí)呢
那些很久不見(jiàn)的人在夢(mèng)中也會(huì)印象鮮明地出現(xiàn)
而且好像常常會(huì)翻來(lái)覆去夢(mèng)見(jiàn)同一個(gè)夢(mèng)境
這之后,在滿懷懷念的思緒下
我稍稍翻了下以前的照片。
在想起以前事情的時(shí)候,雖然除了「覺(jué)得很懷念」以外似乎沒(méi)有其他詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)懷念的心情,但一直以來(lái)總覺(jué)得單是「懷念」的話,還會(huì)漏掉一些意思未能表達(dá)清楚
并不是特別想要回到過(guò)去,也不是特別珍惜過(guò)去某樣事物
跟現(xiàn)在相比的話,
也不會(huì)更偏愛(ài)于哪一方
但是,「在那時(shí)候,幾秒間里下的決定到底是不是錯(cuò)誤的選擇呢」
「記憶突然中斷的延長(zhǎng)線上原本是什么內(nèi)容呢」
我不禁總會(huì)有這樣的想法
遺忘才是幸福嗎,還是回憶起的某種東西會(huì)成為我們的救贖?
只有已經(jīng)拋棄不掉的事實(shí),總會(huì)在什么地方刺痛著我
懷戀是苦澀的
?

ふぁい
+α第二卷開(kāi)賣了!
沒(méi)想到能發(fā)售到第二卷,很驚喜
漫畫(huà)購(gòu)買后有機(jī)會(huì)抽中附帶簽名的海報(bào)
在animate購(gòu)買則會(huì)附贈(zèng)原創(chuàng)插畫(huà)板什么的!
好像是這樣的。
所以有興趣的話一定要入手哦。
雖然動(dòng)畫(huà)已經(jīng)完結(jié)了,但如果計(jì)算中和漫畫(huà)能給大家繼續(xù)帶來(lái)歡樂(lè)就好了。
啊對(duì)了!
從媽媽那里聽(tīng)說(shuō)我開(kāi)不了礦泉水瓶的視頻被上傳了,
對(duì)于這件事情我有話要說(shuō),請(qǐng)容我說(shuō)明一下っ
我不是一直都這樣開(kāi)不了瓶蓋的、。!
因?yàn)槠匠2辉趺春绕垦b水,所以單純只是一直跟礦泉水瓶相性很差!是真的っ
果汁之類的一直隨便開(kāi)...!我自己一個(gè)就可以!
開(kāi)碳酸果汁之類的我不知道有多擅長(zhǎng)
嗯。
要說(shuō)的就是這些。
好。
結(jié)束。
?
?
?


?大家笑得那么開(kāi)心的背后,阿和感到了冒犯~
?
?
?
?
?