概要

原文

なんと、新京都にバーチャル海水浴場、上鳥羽ビーチリゾートがオープンした！　物語の中でしか知らない“海”が體験できると知って行ってみたいと言うひより。桜良は桂川の研究所でのお禮も兼ねてひよりや照人を誘って遊びに行くことに。リゾートに著くと、憧れの海を前に大はしゃぎのひより。しかもアイドルのイベントも開催されるという。しかしそこで桜良はひとりの女の子に出會う。その女の子は桜良に終始喧嘩腰で絡(luò)んできて――!?

翻譯

新京都的虛擬海水浴場——上鳥羽海灘度假村竟然開業(yè)了!知道能體驗到只有在故事中才知道的“?！?，hira說想去看看。櫻良為了表示在桂川研究所的感謝，邀請日和照人一起去玩。到了度假村，在憧憬的大海面前興奮不已。而且據(jù)說還會舉辦偶像的活動。但是在那里櫻良遇到了一個女孩。那個女孩自始至終都在跟櫻良吵架——!?