概要

原文

ひよりらのアジトに現(xiàn)れたＫＵＧＥ衆(zhòng)は菊花を追いかけてきてのものだった。これ以上自分のせいで犠牲者を出したくない菊花は、ついにデッキを手に取り戦う決心をする。しかし３年ぶりのバトルのため、戦い方を忘れてしまっている菊花は、初歩的なミスをしてしまいピンチに……?！袱浃盲绚晁饯瑧椁Δ胜螭茻o謀だったのかな……」そう思う菊花だったが、その時、菊花の脳裏にある思い出が蘇る。それは子どもの頃、照人にビルディバイドを教えてもらっていた時のことだった――。

翻譯

出現(xiàn)在日和藏身處的KUGE人正在追著菊花。 菊花不想因為自己而造成更多的傷亡，最終決定拿下甲板戰(zhàn)斗。 然而，因為是三年來的第一次戰(zhàn)斗，忘記了如何戰(zhàn)斗的菊花，犯了一個根本性的錯誤，處于危急關(guān)頭。 “不知道我打架是不是太魯莽了……” 菊花這么想著，但那個時候，菊花腦海中的記憶又復活了。 那是我小時候 Teruto 教我 Build Divide 的時候。