新年第一件事，怒交辭職信！那是最騷的~開玩笑啦~

2015年，一位心理老師的10字辭職信“世界那么大，我想去看看”，火遍網(wǎng)絡。自那以后，各種別樣畫風的辭職信可以說層出不窮

不過，這種畫風如此“自由”的辭職信在日本的公司就很少發(fā)生，因為他們的辭職信大多都有固定的格式，類似于下面這樣…

固定格式的辭職信，不太方便表達自己的真實想法。但有些員工辭職時，也真的是有一肚子苦水要吐！不吐不快的那種！這時，他們會另附一封信，來詳細說明自己的辭職原因，或者表達一些對工作還有同事的看法…

最近，日本一小姐姐就收到了一位女同事離職后留下的信。當她打開信后，整個人都懵了…因為除了標點符號，其他的完全看不懂啊，滿篇都像是“亂碼”?。?/p>

不過，既然是專門留下來的，肯定是想要表達什么，再加上這個同事平時比較文靜，不是會惡作劇的性格。

所以小姐姐就開始各種猜測：難道是有什么難言之隱？？或者想爆料一些公司秘密？？幾乎已經(jīng)腦補出一部日劇的她，用了很多種方法，還是沒能弄明白同事到底寫的啥。

于是，小姐姐決定求助萬能的網(wǎng)友…果然，沒過多久，就有網(wǎng)友認出了這些字。

原來這封信中所用的字叫『變體假名』，自1900年以后，就基本沒有再被用過了，所以現(xiàn)在很少有人認識。貼心的網(wǎng)友還將這種『變體假名』對應的日語漢字還有現(xiàn)在通用的假名做了標注。

然后，將這封信翻譯成了現(xiàn)在常用的日語形式。

以下是內容：我無論走到哪里都不受喜愛。不管是在職場還是在推特上，都被大家討厭。我該怎么辦呢。好痛苦，好難過，好想感受被愛的感覺。難道是因為我不愛大家么？好想死。已經(jīng)受夠了。我已經(jīng)無處可逃了啊。

如此悲傷痛苦又絕望的文字，讓看到的人心里發(fā)寒，雖然這位女生具體經(jīng)歷了什么，我們無從得知。但從信中我們還是能感覺出，她在職場和網(wǎng)上受到了一些刺激。也許是因為什么原因被人孤立或者在網(wǎng)上被網(wǎng)友嘲諷挖苦…