Better Days的翻譯名借用電影《少年的你》的英文譯名。
Better Days可以理解為陽光又美好，是珍貴的青春本該有的樣子，也是對青春寄予的美好希望。

只是單純翻譯為好日子之類的詞語太通俗，我就是覺得之前起的《美好時光》這個名字太蠢了。

本漫畫講的就是少年時的菲斯克的生活，所以覺得借用電影名《少年的你》實在太合適了。

_________________________________________________
以后這個系列的漫畫就準(zhǔn)備在B站慢慢更新了，因為一站好像規(guī)定過半年的畫廊是不在允許在修改了，所以就在B站傳吧。

對了，如果出現(xiàn)錯字什么的希望大家理解一下，B站的專欄修改次數(shù)有限，還比較麻煩。