原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Havoc_Missile_Launcher

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Cyclone_Missile_Launcher

浩劫導彈發(fā)射器，Havoc Missile Launcher

浩劫導彈發(fā)射器是帝國星際戰(zhàn)士終結者所使用的旋風導彈發(fā)射器以及災禍領主級混沌泰坦（the Banelord Class Chaos Titans）所使用的巨型浩劫導彈發(fā)射器的前身。由于其大小的緣故浩劫導彈發(fā)射器并非單兵攜帶武器且被限制在載具上使用。自叛徒軍團逃入恐懼之眼以來，他們的科技已經進步到可以“引入”旋風導彈發(fā)射器，但一向孤立的的混沌星際戰(zhàn)士只在他們的車輛和無畏機甲上使用旋風導彈發(fā)射器——就像帝國軍隊使用獵殺者導彈一樣。

旋風導彈發(fā)射器，Cyclone Missile Launcher

旋風導彈發(fā)射器是一種特別設計的用來安裝在終結者盔甲上的導彈發(fā)射器變體，裝載有破片導彈和反甲導彈。發(fā)射器由兩個雙聯(lián)的立方體導彈匣組成，配置有一個目標和傳感器陣列。導彈和傳感器單元固定在標準終結者盔甲的后面，并允許星際戰(zhàn)士裝備風暴爆彈槍和動力拳套搭配旋風導彈發(fā)射器戰(zhàn)斗。較老的旋風導彈發(fā)射器的傳感陣列由終結者攜帶因而取消了裝備動力拳套的選擇，但這也使得其更為精確。

這種武器的前身被安裝（并在M41仍然被裝備）在標槍速攻艇上——一種大遠征時期的反重力載具上。

本次翻譯到此結束。