本文編譯自TA曼聯(lián)專欄——Manchester United’s Mason Greenwood investigation is test of what the club stands for

滕哈赫帶領(lǐng)曼聯(lián)在六年后獲得了歐聯(lián)杯的冠軍，帶領(lǐng)他們重返歐，并將帶領(lǐng)球隊在溫布利參加足總杯決賽，他希望阻止曼城完成三冠王的壯舉。

?

曼聯(lián)在球場上的情況正在好轉(zhuǎn)。滕哈赫在英超結(jié)束時的鼓舞人心的講話清楚地表明他和曼聯(lián)隊還有更大的潛力。在場外，格雷澤家族仍有可能在18年的所有權(quán)后結(jié)束他們的所有權(quán)，因為他們在去年11月表示有意探索“戰(zhàn)略選擇”。

?

然而，老特拉福德球場上仍然籠罩著一片陰云。

?

梅森·格林伍德已經(jīng)一年多沒有為球隊出場，他正處于一項內(nèi)部調(diào)查的對象之中，這項調(diào)查已經(jīng)進行了四個月，而且還在繼續(xù)。

?

格林伍德去年1月被逮捕，然后在2022年10月被指控一項企圖強奸罪、一項控制和脅迫行為罪以及一項實施實際傷害的襲擊罪。所有指控在2月份被撤銷。

?

如果他的案件被提交審判，無論是被宣判無罪還是被認定犯下任何他被指控的罪行，俱樂部都不需要做決定。法律系統(tǒng)將為他們做出決定。

?

相反，曼聯(lián)被賦予了作為裁判和陪審團的任務(wù)。

?

現(xiàn)年21歲的格林伍德已經(jīng)與俱樂部就調(diào)查進行了交談，盡管所有選項仍然在考慮之中，但最終決定仍未作出。

?

滕哈赫在接受《泰晤士報》采訪時表示，他不會對格林伍德的回歸做出決定。他提到格林伍德過去曾證明過自己能夠進球。

?

隨著賽季接近尾聲，格林伍德的未來再次引起關(guān)注。關(guān)于俱樂部是否應(yīng)該讓他回歸的投票在Twitter上進行，最近幾天他的名字再次成為熱門話題。

?

曼聯(lián)的首場季前賽將于7月12日在奧斯陸對陣利茲聯(lián)。到那時，關(guān)于俱樂部11號球員的情況會明朗化嗎？

?

預(yù)計在足總杯決賽后，人們的注意力將會集中，但調(diào)查結(jié)果的影響，尤其是對球員本人而言，將比任何可能的獎杯慶?；顒痈志?。

?

格林伍德的調(diào)查是對曼聯(lián)一切價值觀的考驗。它將告訴我們有關(guān)俱樂部的價值觀和他們代表的內(nèi)容，這比曼聯(lián)潛在新主人的身份能告訴我們更多。

?

這項調(diào)查并不是沒有困難，這也是它拖延的原因之一，但可以說老特拉福德的決策者是否故意拖延。他們是否把這個決定留給潛在的新的老板——無論是吉姆·拉特克爵士，這位通過化學(xué)公司INEOS積累財富的英國億萬富翁，還是卡塔爾銀行QIB董事長賈西姆·本·哈邁德·阿勒薩尼（Sheikh Jassim Bin Hamad Al Thani）通過他的“九二基金會”（Nine Two Foundation）。

?

曼聯(lián)首席執(zhí)行官理查德·阿諾德與共同所有者喬爾·格雷澤共同負責(zé)格林伍德的調(diào)查。但阿諾德或曼聯(lián)的其他高層對俱樂部有可能改變所有權(quán)的問題無能為力。

如果有人對俱樂部被卡塔爾王室成員利用作為體育洗白工具提出質(zhì)疑——即利用精英體育來改善一個國家或企業(yè)的聲譽——或者對INEOS在環(huán)境方面的記錄提出綠色洗白的疑問，那么他們可以舉起雙手說：“這是格雷澤家族的事情?！标P(guān)于在接管事件發(fā)生后，高層領(lǐng)導(dǎo)團隊是否會被保留也存在疑問。

?

然而，在格林伍德的情況下有所不同。

?

去年1月初格林伍德最初被逮捕前，社交媒體上發(fā)布的音頻被廣泛聽到，一段視頻也出現(xiàn)在社交媒體上，視頻中一名女子面部帶血，身上有多處淤傷。

?

格林伍德從未否認音頻是他的，我們也從未聽到他對事件的解釋。但無論他的立場如何，很難看出他如何能夠重新進入一線隊。這給曼聯(lián)的女性員工——包括曼聯(lián)女足的球員和工作人員，即使她們選擇不公開發(fā)聲——以及支持者傳遞了關(guān)于俱樂部對待身體和性侵指控的觀點。

?

這給年輕的男性球迷、青訓(xùn)球員和其他工作人員傳遞了一個關(guān)于如何對待女性的信息？

?

曼聯(lián)的權(quán)力掌握者們在乎嗎？如果格林伍德再次在老特拉福德亮相，他們在乎與那些想在球衣上印有“格林伍德”字樣的孩子的父母之間可能需要進行的對話嗎？

?

在決定格林伍德的未來時，曼聯(lián)有機會塑造他們想要的俱樂部形象。這將是一個信號，表明俱樂部正在繼續(xù)與支持者們更加密切地聯(lián)系在一起，支持他們出色的社區(qū)項目，遠離冷酷無情的格雷澤政權(quán)。

?

當(dāng)然，還有一些財務(wù)上的考慮，以及格林伍德這樣一個才華橫溢的球員在滕哈赫的球隊中可以發(fā)揮的作用。如果曼聯(lián)最終選擇與他分道揚鑣，那么其他世界某個角落的俱樂部將會簽下他。

?

然而，如果他們選擇留住他，我們將會了解到董事會希望曼聯(lián)代表什么。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評?

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評?

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評??