譯自雜志《PUSH！》2018年11月號的相關(guān)訪談。

　　《進擊的巨人》第三季動畫，世界的謎團和真相都有一個大幅度的劇情突破。本文就第三季動畫的看點和劇本制作的幕后趣事等方面，對負責動畫系列構(gòu)成的小林靖子進行了采訪。

——第三季動畫的劇本制作工作是怎么推進的？

小林：首先是從整理情報開始的。在貼紙上寫上全部的事件，按照時間軸貼在墻壁上，一邊掌握每個事件的情況，一邊制作劇本。第三季動畫中有非常多的登場角色，所以誰跟誰共享了哪些信息，然后他們對此是抱有怎樣的感情。這些都是我必須要知道的東西。而且隨著事件一個個的發(fā)生，又會有新情況的產(chǎn)生，比如這個角色不知道這個信息，總之處理起來非常麻煩復(fù)雜（笑）。尤其是第38集，地點和內(nèi)容都有大幅度的變化，非常辛苦。在第三季動畫的劇情制作中，第38集的劇本處理是最耗費時間的。

——請談?wù)劦谌镜闹黝}。

小林：故事前半段是「利威爾和凱尼」。總監(jiān)督找我說「希望從簡單入手的角度，最初先從利威爾和凱尼做起」，所以第三季初期是以這兩人為中心。中期之后就有「希絲特莉亞的故事」和「逼近世界的謎團」等多個主題。

——在商討劇本的時候，有什么印象深刻的趣事？

小林：第38集的劇本制作。在整理成現(xiàn)在的劇情時，總監(jiān)督跟我說「就這樣吧」，讓我印象深刻?？赡苁侵谱魅藛T下定了最初的決心吧。此外，對于我做好的劇本，老師和責編都紛紛表示了贊同，這讓我感到很感激。從第一季起，我們真的是構(gòu)筑起了非常好的關(guān)系，我是非常感激的。

——我想問問角色方面的問題。在第三季中，韓吉代替斷了右臂的艾爾文，成為了調(diào)查兵團的核心。您對韓吉有什么印象？

小林：艾爾文處于一個半退休狀態(tài)，所以韓吉是肩負重擔吧。以前展現(xiàn)的都是她對巨人非?？駸岚V迷的一面，并沒怎么描寫她對人類的態(tài)度是怎樣的?？墒牵诘诙镜?6集中，從她在墻壁上逼問尼克神父的時候起，就可以慢慢窺見她對人類的感情了。而且，在第三季中通過穿插一些故事，她還去到了各種各樣的地方。她的戲份大增，也給我留下了深刻的印象。

——關(guān)于其他的角色有什么印象呢？

小林：韓吉會一直嚴肅到底，而一直沒什么變化的薩莎則是故事的治愈果。作為老師漫畫的特點，在搞笑場景，反而不會采用搞笑的表情。盡管是她是和平時一樣的說話，但內(nèi)容卻是超現(xiàn)實的，非常有趣。所以我會在一些搞笑場景，盡量加入薩莎的臺詞。這樣劇情推動會比較順暢。再說也沒什么其他能說話的角色了（笑）。就算是有，頂多也就是康尼吧。硬要說的話，薩莎還是比較一板正經(jīng)的。所以，薩莎和康尼是《進擊的巨人》不可或缺的角色。可以推動劇情，又可以吐槽，這樣有漫畫特色的角色非常不錯。如果是像阿爾敏那樣聰明，就不會吐槽了（笑）。其實在希絲特莉亞決定成為女王的場景，必須要有人對希斯特利亞表示「可憐」，她跟利威爾的互動才會有原作漫畫那樣的氣氛。在那個場景，動畫中是康尼挑了那個大梁，真的是幫大忙了。

——第三季中希絲特莉亞即位女王，被叫做“飼養(yǎng)牛的女神”。您對她有什么看法？

小林：從第一季開始來看，可以歸結(jié)為一句話「真是沒想到」（笑）。非常震驚。第二季左右開始，我開始明白她原來是這樣的角色啊，等到第三季，她的角色戲劇迎來了一個結(jié)束。本以為她是一個配角，卻變成了舉足輕重的角色，所以我還是非常驚訝的。老師塑造角色的能力真的是非常厲害。

——動畫省略了利威爾和利布斯商會會長聯(lián)手的場景，是為什么？

小林：第三季動畫劇本，省略了原作漫畫中的革命元素。他們做的事情跟政變沒什么區(qū)別，所以動畫會按照那個方向來做。市民，也就是利布斯商會和新聞記者，硬要說的話，算是革命的一方。砍掉他們的場景是一件很遺憾的事情，但為了讓觀眾簡單易懂地了解故事，動畫還是保留了最低限度的描寫。

——請談?wù)劦?8集的劇本制作趣事。

小林：在原作漫畫內(nèi)容的基礎(chǔ)上，第38集的內(nèi)容自然而然就決定好了。不過，按照動畫第1集的常規(guī)制作手法，我想加入一些動作戲，原作者諫山（創(chuàng)）老師也建議「可以大幅改變內(nèi)容」。老師感覺這里的原作劇情，讀者反響不是太好，尤其是想改變動畫前半段故事。在原作漫畫中，算是第13、14、15卷的部分。因此，鑒于第1集的展示手法和老師的想法，動畫就對時間順序、地點、內(nèi)容都做了大刀闊斧的變化。

——請談?wù)劦?9集的劇本制作趣事。

小林：由于變換了事件，跟中央憲兵戰(zhàn)斗的地點就變成了特羅斯特區(qū)域。所以在新利威爾班追蹤馬車的場景中，誰按照怎樣的順序出鏡的動作流程，三笠要怎樣才會放棄追趕馬車等等，這些細節(jié)一直讓我愁眉不展。還有，王政干部一群人是沒有名字的，所以我跟分擔負責腳本工作的瀨古（浩司）先生一起羅列了幾個名字，大家一起來決定名字。

——請談?wù)劦?2集的劇本制作趣事。

小林：艾爾文的審判場景，是老師想改變展現(xiàn)方式的一個場景，于是就全面搬出了原作漫畫中沒出現(xiàn)的人類憲章這部憲法。因為一開始就已經(jīng)決定要基于這部憲法，來下達審判，所以劇情發(fā)展跟原作大體上是一致的。不過臺詞的組合略微有些變化。

——請談?wù)劦?4集的劇本制作趣事。

小林：關(guān)于跟中央憲兵的戰(zhàn)斗，感覺讓利威爾和凱尼再交戰(zhàn)一次會比較好，于是稍微變更了一下步驟。還有，把禮拜堂地下室的構(gòu)造，改變成了適合動作戲的樣子，對物理方面的距離感進行了檢驗。比如說，儀式之廳里艾倫和三笠的距離感是怎樣的，雷斯卿巨人化時的沖擊波會波及到什么地步。此外作為動畫原創(chuàng)元素，我們還制作了通往儀式之廳的通道。在戰(zhàn)斗的時候，中央憲兵堵塞了通道，但中途墻壁崩落，就又通了。我們還考慮了理由，利威爾他們要怎樣察覺到這一點。關(guān)于通道，總監(jiān)督還畫了示意圖，老師也幫忙想了很多東西，非常感激他們。視頻化后，空間和移動距離的問題會比較凸顯，所以我們對這方面做了比較好地調(diào)整。

——請談?wù)劦?5集的劇本制作趣事。

小林：這一集中，我們加入了希絲特莉亞下定決心成為女王的場景。動畫臺詞跟原作漫畫不同，是因為她跟父親訣別后，在精神層面上有所成長。如果是一樣的劇情發(fā)展，以前的成長就會變得莫名其妙了。配合動畫中她的心情，為了讓場景成立，于是就對臺詞做了調(diào)整。還有，我實在是不想省略希絲特莉亞毆打利威爾的噱頭場景。可是，說「等你成為女王后，再打那家伙就行了」利布斯會長已經(jīng)死掉了，所以就讓三笠代替他說了出來。我想讓那個場景，盡量按照原作漫畫的流程來處理。

——請談?wù)劦?7集的劇本制作趣事。

小林：在番外篇中揭露了利威爾是在地下街長大的，但沒想到他竟然是這樣的出生……感覺是跟各個方面都有聯(lián)系的。之前也從來不知道有凱尼這么一個人，所以凱尼的出場，很讓人吃驚。兩人的關(guān)系非常奇妙。凱尼知道利威爾兒時的情況，利威爾對凱尼是抱有復(fù)雜的感情的。

——請談?wù)劦?8集的劇本制作趣事。

小林：格里沙的回憶場景，為了能控制在一集的范圍內(nèi)，我下了不少的功夫。這是逼近故事謎團的重要場景，但不能做得太長。我一邊選取原作漫畫的內(nèi)容，一邊要用動畫原創(chuàng)來補全一些部分，這部分工作還是比較棘手的。

——最后請對讀者朋友說說今后的看點。

小林：對于已經(jīng)看過原作漫畫的朋友，我只能說，“那個”要來了（笑）。那個場景，這個場景也要來了！尤其是動作戲，有趣的是艾倫的故鄉(xiāng)，西甘錫納區(qū)的戰(zhàn)斗。“那個”動起來的話，到底會變成怎樣呢。我也還沒看視頻，但我覺得會感受到非常大的無力感，所以我希望觀眾在動畫中也能感到絕望。請多多關(guān)照。