概要

原文

直也のファーストキスを理香に奪われ、途方に暮れていた直也、咲、渚だったが、心機(jī)一転、３人の親睦を深める溫泉旅行に行くことに。
ショッピングモールで洋服やお菓子など、各々が旅行の買(mǎi)い出しを行うなか、渚は今回の旅行中、咲のサポート役に徹する決意をする。
旅行當(dāng)日、可愛(ài)くおしゃれをした咲と渚に感激する直也。楽しい溫泉旅行が始まるかと思いきや、旅館ではある人物が３人の到著を待っていた…！

翻譯

直也、咲、渚的初吻被梨花搶走后，渚不知所措，但她改變了主意，決定去一次溫泉之旅，以加深三人之間的友誼。

渚決定在這次旅行中支持Saki，而他們每個(gè)人都在購(gòu)物中心購(gòu)買(mǎi)衣服和糖果。

Naoya 對(duì)旅行當(dāng)天可愛(ài)又時(shí)尚的 Saki 和 Nagisa 印象深刻。 我想知道是否會(huì)開(kāi)始有趣的溫泉之旅，但旅館里的一個(gè)人正在等待三個(gè)人的到來(lái)......！