紐約郵報(bào)，1月10日的文章

Why Michelle Yeoh's Golden Globes moment of recognition is long overdue?

堅(jiān)持是想要成就一番事業(yè)的必備品質(zhì)。

楊紫瓊在六十歲花甲之年獲得金球獎(jiǎng)，她在金球獎(jiǎng)舞臺(tái)上的英文發(fā)言在中國(guó)日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)等媒體上獲得無數(shù)人的點(diǎn)贊。人們對(duì)楊紫瓊的認(rèn)可來自于她踏入演藝圈后堅(jiān)持了一條艱難的好萊塢影星道路。楊紫瓊出身優(yōu)渥的家庭，畢業(yè)于英國(guó)皇家舞蹈學(xué)校。但是淑女楊紫瓊在香港嶄露頭角時(shí)以打戲聞名，她在《新警察故事3》中展現(xiàn)了驚人特技，從摩托車上飛身躍入行進(jìn)的火車，從行進(jìn)的貨車上跳入一輛敞篷跑車最后摔倒在路邊。這些驚人特技的背后都是受傷死亡的風(fēng)險(xiǎn)。而后，她磨練演技與多位導(dǎo)演合作，先后演繹了一系列更復(fù)雜的角色，從《臥虎藏龍》中的柔情女俠客，《藝伎回憶錄》里算無遺策的老板娘，《摘金奇緣》中愛子心切的豪門夫人。終于她等到了《瞬息全宇宙》中體驗(yàn)多重人生，懷揣拯救世界使命的伊芙琳這個(gè)角色。

關(guān)注不被看見的努力和人群是社會(huì)進(jìn)步的表現(xiàn)

楊紫瓊和成龍同為好萊塢的華人影星且都以武打戲出名，但是成龍的星路比楊紫瓊順利許多，原因是好萊塢對(duì)于女人，老女人和非白人演員的歧視。金球獎(jiǎng)是對(duì)楊紫瓊遲到的承認(rèn)，她的演員經(jīng)歷的豐富，演技的深刻是成龍已經(jīng)望塵莫及。日常生活中不被看見的家務(wù)勞動(dòng)，選角色時(shí)女演員不被看見的細(xì)膩內(nèi)心。楊紫瓊和成龍?jiān)诤萌R塢的角色定位也讓我們看到華人在好萊塢的角色依舊拘泥于武打戲，如何能讓好萊塢看到華人演員的更多面和華人背后中國(guó)文化的多樣性是未來的課題。

英語語音文本

The plot centers on frazzled laundromat owner Evelyn Wang, who learns she is the only one who can stop an evil force bent on destroying the fabric of existence across an endless constellation of parallel universes, each with their own version of Evelyn.?