-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間:1月29日0:00~2月4日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：216

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（黑崎菌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UT4y1P7Cq

にじさんじ/彩虹社

Ark（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV12p4y1W71V

Apex（ibrahim的溫泉酒店）：

https://www.bilibili.com/video/BV19V411q7Ui

（暴風雪兔與紅生姜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R54y1p7iX

https://www.bilibili.com/video/BV1Sr4y1K7PE

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xo4y1R7Qn

https://www.bilibili.com/video/BV1jV411B7qx

https://www.bilibili.com/video/BV1sp4y1p7PW

（Bora_Nun的烤魚鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sr4y1K7PE

爆草機臺（草Kaya）：

https://www.bilibili.com/video/BV19U4y1s7zE

（GX-ヨシ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BU4y1s7Hx

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AN411R7wz

雀魂（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gh41117HJ

https://www.bilibili.com/video/BV1Nf4y1r7gW

https://www.bilibili.com/video/BV1az4y1m7Ti

https://www.bilibili.com/video/BV1GN411o7k1

（Koishiiiii）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nv411e7Bj

國際聯(lián)動宇宙人狼（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MX4y1N73y

（黑崎菌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sy4y117HQ

（沉沒廢墟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bv4y1o73h

（靈風ovo）：

https://www.bilibili.com/video/BV12z4y1m7xi

（拾肆哎呦喂）：

https://www.bilibili.com/video/BV16v411s7xy

（椒里椒氣）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv4y1Z7M2

にじさんじ（草Kaya）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dy4y117Pr

（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Np4y1s7Qk

（長尾景搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV12A411u7kw

（稻荷月official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gK4y1p7em

一期生

月之美兔（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nT4y1P7JG

（一級天災77）：

https://www.bilibili.com/video/BV18t4y167us

（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xN411o7An

https://www.bilibili.com/video/BV1Cz4y1m7CP

（亂燉MAN）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xo4y1R7Df

mochigaeru（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KN411o7r5

新年繪馬（嗷嗚那卡）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mA411u7FD

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ep4y1s7gi

https://www.bilibili.com/video/BV1Jp4y1p7G3

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dU4y1s7V7

kemt（1997DeLi）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K54y1W7UB

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oU4y1s7ik

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Do4y1R7Ej

月之美兔＆劍持刀也（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zf4y167LX

二期生

劍持刀也（もっとハゲしく）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o54y1p7Ff

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ep4y1W7MX

（戰(zhàn)場菌えりうみ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dp4y1H7cx

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mA411u7mR

夕陽莉莉凸待（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e5411J7o8

宇治海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y127Pe

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hX4y1N7xA

https://www.bilibili.com/video/BV1Dz4y1m7uQ

文野環(huán)（文野環(huán)搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VV411B7F2

伏見學（搖滾美樂蒂）：

https://www.bilibili.com/video/BV1av411s7z3

（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vN411o7ic

（Lくん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WU4y1x79T

鈴鹿詩子＆勇氣千尋（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zh411y7Pb

家長麥（土豆泥炸彈）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vr4y1K7Jh

https://www.bilibili.com/video/BV1Nf4y1r7BD

Gamers

葛葉（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zU4y1s7oP

https://www.bilibili.com/video/BV15r4y1K7KC

（一般通過火星企鵝）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hh41117ZM

https://www.bilibili.com/video/BV1qy4y1n7wN

（そノノ）：

https://www.bilibili.com/video/BV14r4y1K78m

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fN411d7Wb

https://www.bilibili.com/video/BV16f4y167sS

https://www.bilibili.com/video/BV1Tr4y1K7DE

（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MU4y1x73i

（二階堂理香）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sv4y1f7M2

（生生生_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dr4y1K7rG

https://www.bilibili.com/video/BV1dT4y1P7uK

ChroNoiR（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1go4y1d77H

https://www.bilibili.com/video/BV1NX4y157Rh

（生生生_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EK4y1p72i

（伊弉冉柒八玖）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1r7BU

葉＆三枝明那（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Py4y1n7pb

椎名唯華（神兎喰）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UA411u75n

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1No4y1d7Ap

https://www.bilibili.com/video/BV1dt4y1q79E

https://www.bilibili.com/video/BV1op4y1W7BK

https://www.bilibili.com/video/BV1Sz4y1m7re

https://www.bilibili.com/video/BV1PU4y1W71D

（卑鄙的豐緣人）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hU4y1s7nC

（星川gachi勢首席DD頭子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nz4y1D7t2

https://www.bilibili.com/video/BV1Rf4y167Uh

封面圖片