[六つ花 えいこ]她和他的關系 第二章10[AI翻譯]

10:廣井 2
嘉一入睡后,心開始忙碌起來。
如果嘉一的體溫仍然會上升,她可能會整夜陪伴在他身邊。她詢問了兼職的工作地方,明天早上的班次是否可以調整,幸好得到了同意。
到了深夜,嘉一的體溫升高,接近40度。也許是疼痛和高熱的原因,他的睡眠變得淺。
他甚至無法喝水,整夜里吐了兩次。她來回在嘉一的房間和自己的房間,處理著污物的漂白和洗滌。在家政課上學到的有關處理污物的方法派上了用場。
嘉一的呼吸沉重而熱烈。他的呼吸變得急促,仿佛隨時都可能停止一樣。
她忍不住撥通了母親的電話。雖然她的母親通常睡得早,但聽到她哭腔的聲音后,她立即醒了過來。她告訴母親嘉一的情況,母親建議立即將嘉一送往醫(yī)院。
對于附近的情況,她并不了解,所以用手機搜索了一下。她發(fā)現(xiàn)附近有一家接受急診的夜間醫(yī)院。
{你沒事吧?我們?nèi)ツ沁厗??}
「沒事。打擾你們真是不好意思。爸爸明天還要工作。我自己找找醫(yī)院,試著帶他去?!?br>
在電話里說完,她確認了醫(yī)院的位置。這時,她注意到嘉一微微睜開了眼睛,看著她。為了讓嘉一放心,她展示了一個微笑。
「嘉一,能起來嗎?我們?nèi)メt(yī)院吧?!?br>
「……不,不行……」
他的聲音仿佛嘶啞得幾乎無法發(fā)聲。動彈似乎非常痛苦?!甘前?,確實不行?!顾鞠霌崦念^,但她緊緊地握住了他的手。
「不行。拜托你。求求你聽我的請求?!?br>
嘉一沉默了一會兒,然后像是下定決心,稍微動了一下。他用肘部支撐著,試圖坐起。
「我自己能行……」
她試圖扶他,但他卻不情愿。不理會他的反抗,她觸碰了他的身體。嘉一嘴里喃喃自語「該死……」,但心假裝沒有聽到,幫助嘉一坐了起來。
嘉一似乎已經(jīng)沒有更多抵抗的力氣,乖乖地坐在床上。
「保險證放在哪里,給我指一下~」
在心的指引下,她翻找了指出的抽屜,找到了保險卡,小心地放進了她的背包內(nèi)袋。
盡管在外出前想帶嘉一去趟廁所,但他堅決拒絕了,自己走了進去。嘉一回來的時候,雖然對她投以不滿的眼神,但她還是幫他穿上了她從衣柜里找到的冬季外套。
她試圖為沒有帶拖鞋的嘉一蹲下來穿鞋,但又被他拒絕了。經(jīng)過無聲的對視之后,她成功地幫他穿上了鞋子。她蹲下,嘉一依靠著她的肩膀,一只腳接一只腳地穿鞋。
支撐著搖搖晃晃走路的嘉一的胳膊,她走到外面,他倚靠在她身邊。她一邊讓他握住扶手,一邊走下樓梯,然后鎖上了大門。
「我去取車。你就在這里等著?!?br>
她讓嘉一坐在公寓大廳的花壇上。因為她很擔心他搖搖晃晃的身體,所以她全力沖向了車輛。
她把車移動到更方便嘉一上車的位置。她從駕駛座上下來,打開了后座的車門。嘉一搖搖晃晃地上了車。坐下來對他來說似乎也很累,他一屁股坐在了座位上。
「如果你想吐,可以吐在腳下的垃圾桶里哦。」
嘉一似乎回了一句話,但由于引擎聲和一直開著的音樂聲,她沒有聽到。她立刻關閉了音樂。
她開車的時候,心想著自己載著世界上最溫柔的負擔。到達夜間醫(yī)院時,嘉一已經(jīng)在后座睡著了,她再次叫醒了他。
在她的攙扶下,他們走近醫(yī)院的入口,前臺的工作人員立刻注意到,迎了過來。
當心試圖交換支撐嘉一的角色時,她停了下來。嘉一抓住了她的衣服,不愿意松手。
「嘉一,沒事的。我們來醫(yī)院了?!?br>
「……」
「我也會在你身邊的。我不會丟下你。沒關系的?!?br>
「……」
心開導著說,嘉一的手放松了。趁此機會,前臺的工作人員上前,兩人一起攙扶著嘉一的手臂,將他帶入了治療室。
在這段時間里,心完成了登記手續(xù),在等候室坐了下來。雖然保險會報銷,但她還是有些擔心醫(yī)療費用是否足夠。正在她用手機搜索大致的金額時,診室的方向,一位護士喊道:“廣井小姐”,于是心站了起來。
「在」
***
在被診斷為普通的病毒感冒后,完成了點滴治療,并回到公寓時,東方的天空已經(jīng)開始泛白。
「嘉一君~,我要幫你脫衣服了哦」
穿去醫(yī)院的衣服無法讓他躺在床上。
可能是意識到抵抗是徒勞的,嘉一伸出了頭。心像擁抱一樣幫他脫掉了上身衣物。T恤濕透了。應該是在體溫下降后出汗了。穿起來肯定非常不舒服。
「下面呢?我?guī)湍悴烈幌?,可以嗎??br>
嘉一沉默地搖了搖頭。
「那好,我只給你擦上半身。如果你能自己擦的話,我放一塊毛巾在這里,你可以自己擦」
嘉一點了點頭,于是心用微波爐加熱過的熱毛巾擦拭了他的背部、腋下和脖子。嘉一乖乖地任由她擦拭。在擦拭出汗、感覺不舒服的地方,如肘窩和耳后,心特別用心地擦拭,然后遞給他換洗的衣物,離開了房間。然后,她聽到嘉一換衣服的聲音。
不一會兒聲音停止了,心輕輕地敲了敲門。
「我進來了哦,可以嗎?」
聽到“嗯”或類似的聲音,心打開了門。在那里,嘉一已經(jīng)換了褲子,但依然坐在床沿,只是頭上戴著睡衣的T恤,顯然力不從心。
她急忙跑過去,幫助他穿上T恤。雖然褲子在脫下的衣物中也有內(nèi)褲,但心裝作沒有看見,把它們?nèi)舆M了洗衣機。
更換了衣服的嘉一有點蹣跚地爬上床,鉆進被子里。他伸出手,她握住了他的手,他像昨天一樣回握了。嘉一握著心的手,很快就入睡了,沒有花費多少時間。
一段時間里,無論心多想將手抽出來,但嘉一的手總是不自覺地回握住她的手。然而,大約三十分鐘后,他已經(jīng)完全進入夢鄉(xiāng),她的手得到了解放。與昨晚不同的是,他的呼吸很穩(wěn)定,心由衷地慶幸?guī)チ酸t(yī)院。
趁嘉一睡覺的時候,心回到了自己的房間。她簡單地淋浴了一下。她意識到昨天的妝還沒有卸,知道自己是多么匆忙。為了盡快填飽肚子,她一次性放了三包泡面。
在用吹風機吹干頭發(fā)的同時,泡面已經(jīng)準備好了,她大口吃了起來。
為了嘉一,她決定做稀飯。她用了之前冷凍的米飯。她一邊觀察著,一邊加水??雌饋硭犹嗔耍嘧龅脻M滿一鍋。她從未如此自豪地覺得自己能吃這么多。
將足夠嘉一吃的粥舀到另一鍋中,心走進了嘉一的房間。嘉一仍然像剛才一樣安靜地睡著。心打了個哈欠,倚在嘉一的床邊,也入睡了。
***
被撫摸的感覺喚醒了她,這種感覺自從她還是個孩子的時候就已經(jīng)很久沒體驗過了。
那是一種溫柔的觸感。她明白如果睜開眼睛,那只手就會停下,所以她又閉上了眼睛,繼重新入睡。
***
再次醒來的時候,心發(fā)現(xiàn)自己躺在床上。嘉一不在,她急忙從床上滾下來,打開了客廳的門。
「哇!嚇到我了……」
「我,我也被嚇到了……」
嘉一在廚房。他似乎剛剛打開了冰箱。他正透過眼鏡看著心拿來的粥鍋。
「你能站起來了嗎?」
「嗯。體溫已經(jīng)降到37.3度了。——謝謝你,做了這么多事」
心撫摸著他的頭,突然回想起剛剛被撫摸的感覺。能夠看到恢復活力的嘉一朝著她微笑,她就感到非常高興。他一個人站著,每一個動作都充滿了活力。雖然聲音還有點兒沙啞,但他的聲音中也已經(jīng)有了生氣。
(好想抱著他)
她把手環(huán)繞在他的背后,希望能夠表達她的鼓勵。她希望通過行動,告訴他她很高興他康復了,但她覺得光靠語言還不夠。
「……這是你做的嗎?」
在心內(nèi)部的沖動和掙扎之間,嘉一一臉認真地指向了心的鍋。心嚇了一跳。然后她裝出一個微笑,回答道:“嗯?!?br>
「……我可以吃嗎?」
「我做了是希望你能吃的?!?br>
心可能是第一次自己做飯。她心想,雖然她查看了手機上的步驟,也嘗了嘗味道,但還是有點不放心。
正當師傅嘉一的反應讓她感到緊張時,嘉一突然低聲說:“糟了。”
「……我都快要哭了」
嘉一用手背遮住了嘴。他的聲音有點兒沙啞,而且微微顫抖。
他仿佛在克制著什么,皺著眉頭,閉上了眼睛。正當心下意識地邁出一步時,嘉一突然睜開眼睛,柔和地笑了起來。
「——我開動了。謝謝」
「……不要勉強自己。就算剩下也沒關系」
「絕對不想剩下……」
心為嘉一再次熱了鍋。雖然她叫他在那邊等著,但嘉一卻一直沒有離開鍋邊。
心將鍋加熱好后,嘉一用雙手小心翼翼地端著鍋,慢慢地走到客廳的桌子前。他的步履緩慢而小心,就像昨天她開車送他去醫(yī)院時那樣謹慎。
緊隨其后的心,遞上了勺子和盛飯的碟子給嘉一。
嘉一用剛剛加熱飯粥時用的小勺舀了一些粥,放到碟子里。
「我開動了?!?br>
嘉一大口大口地吃著稀飯。一口接一口。
盡管沒有聽到「好吃」這樣的話,但是從他專注地凝視著稀飯的目光中,可以感受到他認為很好吃。
『……好想哭?!?br>
聽到嘉一顫抖的聲音,心的呼吸仿佛停滯了。
(好想抱緊他。)
比剛才她想要擁抱他的欲望更多幾倍,更多幾十倍,她想要緊緊地抱住嘉一。
(用我全部的存在,支持、保護他,告訴他沒事。)
她體內(nèi)的熱情似乎像言語一起泄露出來,仿佛是對嘉一溫暖的聲音的回應。差點讓她忍不住哭出來。
(我想要告訴嘉一君……)
然而,她不知道該說什么。
怎么才能把這股熱情,這份沖動傳達給嘉一,她也不知道。
『廣井小姐』
在醫(yī)院里被叫到,“在”地回答。
在那一刻,她只是「廣井小姐」嗎?她一邊專注地看著嘉一貪婪地吃著稀飯,一邊迷迷糊糊地思考著。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對,上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權請私信刪除。