桜(さくら)の花(はな)　早(はや)い所(ところ)で19日(にち)から咲(さ)くかもしれない

[2022年3月14日 12時00分]

暖(あたた)かい日(ひ)が多(おお)くなっています。天気予報(てんきよほう)を出(だ)す會社(かいしゃ)などは、ソメイヨシノという桜(さくら)の花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めるのは今月(こんげつ)19日(にち)や20日(はつか)と予想(よそう)しています。

天氣日漸回暖。提供天氣預(yù)報服務(wù)的企業(yè)等組織預(yù)測今年染井吉野櫻花綻放是從本月19日、20日開始。

ソメイヨシノ：染井吉野。日本代表性的觀賞櫻花的名字。

日本気象協(xié)會(にほんきしょうきょうかい)の10日(とおか)の発表(はっぴょう)では、熊本市(くまもとし)がいちばん早(はや)くて3月(がつ)20日(はつか)です。高知市(こうちし)が21日(にち)、福岡市(ふくおかし)が22日(にち)、名古屋市(なごやし)と東京(とうきょう)は23日(にち)だと言(い)っています。仙臺市(せんだいし)は4月(がつ)5日(いつか)、札幌市(さっぽろし)は4月(がつ)26日(にち)です。九州(きゅうしゅう)から近畿地方(きんきちほう)はいつもの年(とし)と同(おな)じぐらいで、東北地方(とうほくちほう)や北海道(ほっかいどう)はいつもの年(とし)より早(はや)く咲(さ)きそうだと言(い)っています。

日本氣象協(xié)會10號發(fā)表櫻前線預(yù)測：熊本縣最早，從3月20日開始；高知縣21號；福岡縣22號；名古屋和東京是23號；仙臺市4月5號；札幌市4月26號。九州到近畿一帶與往年開花時間差不多；東北地方和北海道要比往年開花時間提前。

「ウェザーマップ」という會社(かいしゃ)は、いちばん早(はや)く咲(さ)くのは東京(とうきょう)で3月(がつ)19日(にち)だと言(い)っています。

一家名叫“氣象地圖”的企業(yè)表示最早開花的是東京地區(qū)，時間是3月19號。

発表(はっぴょう)した會社(かいしゃ)などは、いちばん新(あたら)しいデータを使(つか)ってこれからも予想(よそう)を続(つづ)けていく予定(よてい)です。

發(fā)布櫻前線的企業(yè)團(tuán)體等計劃使用最新數(shù)據(jù)，將櫻前線預(yù)測繼續(xù)下去。

日文鏈接：https://**************/news/easy/k10013524901000/k10013524901000.html