3308年9月8日

*飛行員聯(lián)盟警告*

一系列挖礦而得的材料被運(yùn)送至LHS 157星系以幫助Azimuth生物科技公司建造新的設(shè)施。

馬克西姆·拉古諾夫（Maxim Lagunov）艦長(zhǎng)——光輝前景號(hào)（the Glorious Prospect）的指揮官——宣布道：

“這是近幾周內(nèi)第二次，我們的貨艙里裝滿了維系A(chǔ)zimuth未來(lái)所需的重要物資。這些鈷、鎵和鋨（cobalt，gallite，osmium）將會(huì)被分發(fā)給我們的建造團(tuán)隊(duì)，而我們則希望他們能適時(shí)完成新的永久建筑的建造?！?/p>

“托本·拉德馬克（Torben Rademaker）已授權(quán)我們向所有挖掘并運(yùn)送了這些礦石的飛行員們提供獎(jiǎng)勵(lì)資金。該行動(dòng)對(duì)我們重建集團(tuán)并繼續(xù)我們的重要工作有著重大的作用。”

“光輝前景號(hào)（the Bright Sentinel）暫時(shí)將繼續(xù)留在LHS 157星系。如果能達(dá)到既定的個(gè)人貢獻(xiàn)目標(biāo)，那么參與了這次行動(dòng)中的飛行員很快就能領(lǐng)到進(jìn)入Mbooni星系的許可證。”

隨著光明哨兵號(hào)的摧毀，位于Mbooni星系的Prospect’s Deep地面站現(xiàn)在是唯一能提供救贖的預(yù)改造的Guardian gauss cannon, Guardian plasma charger, 和Guardian shard cannon的地方。

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。

譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet