作詞/作曲/編曲：じん

參考用翻譯：酷狗歌詞

填詞：自在腎空（初期），白磷P白玲（主改）

那是發(fā)生在 8月15日下午12點(diǎn)半 的普通的事情

天氣很愜意

伴著那 耀眼奪目 卻讓我 無(wú)精打采 的陽(yáng)光照射下

我和你雖然 無(wú)所事事卻依然 聊著閑話

「但是啊 夏天可真是討厭吶」

撫著貓咪的手放下

你就像不在意一樣地悄悄說(shuō)著話

啊 隨著貓咪跑開(kāi)的你

閃爍著交錯(cuò)的身影 定格在那盞不可理喻般 措手不及赤紅色的 信號(hào)機(jī)

“啪”地 卡車它無(wú)視了誰(shuí)的話

掙扎的你卻哀號(hào) 倒在轍痕下

飛濺的鮮紅色 和 只你的香味 混合 堵塞了誰(shuí)的感官 無(wú)從選擇

像那謊話一般 陽(yáng)炎說(shuō)著 「這可不是謊話哦」嗤嗤地笑了

泛白的盛夏水色 空響的蟬鳴嘈嘖 全部都 翻攪暈眩在那一刻

無(wú)論怎樣翻轉(zhuǎn)眩亂的世界

陽(yáng)炎它 都依然嘲笑掠奪著一切

反復(fù)循環(huán)倒轉(zhuǎn) 十幾年

早就該 注意察覺(jué)到一切的伏線

這樣普通不過(guò) 故事的終篇

一定也 只有一個(gè)唯一的終結(jié)

在那反復(fù)著的夏天 彼處另一邊

“啪”地 又是誰(shuí)無(wú)視了誰(shuí)的話

瞬間 推開(kāi) 擋在那 巨大陰影下

飛濺的鮮紅色 在 你那收縮的眼側(cè) 和這衣襟上轍痕 不斷地反射

像是抱怨一般 陽(yáng)炎說(shuō)著 「都是你活該的吧」不經(jīng)意笑了

確實(shí)是 平凡夏日 再普通不過(guò)的事

有什么 卻又 在這里 已劃下

將那雙眼睜開(kāi) 正是那 8月14日 依然躺在自己的家

少女只是啊

「還不行嗎」 把頭低下 一個(gè)人懷抱著貓咪小聲說(shuō)著話