原文如下：
思えばこの世は常の住み家にあらず。　
草葉におく白露、水に宿る月よりなほあやし。
きんこくに花を詠じ、栄花は先って風(fēng)に誘わるる。
南樓の月を弄ぶ輩も、月に先って有為の雲(yún)にかくれり。
人間五十年、下天の內(nèi)を比ぶれば夢(mèng)まぼろしのごとくなり、
一度生を受け、滅せぬ者のあるべきか。

大致翻譯：
世間諾大何處安身。
露掛葉芽，較之月垂水中更叫人憐。
繁花似錦，未待贊美已隨風(fēng)而逝。
南樓賞月，縱才華橫溢也終究一片浮云。
錦瑟五十弦，輪回剎那如夢(mèng)。
得此生者，莫不還此生去。