當(dāng)我們找別人幫忙時(shí)

如果對(duì)方很忙

我們可能會(huì)說一句

“你先忙”

那么問題來了

你知道“你先忙”

用英語該怎么說嗎？

其實(shí)“你先忙”

也就是在說“慢慢來，不著急”

有3種常見的表達(dá)方式

我們來分別看一下：

①?take your time
I know you're busy, so?take your time?and finish the project when you can.?
我知道你很忙，所以不要著急，可以在你能完成的時(shí)候慢慢來。

There's no rush to make a decision,?take your time?and think about it.

做決定沒有時(shí)間限制，慢慢考慮吧。

②?there is no hurry

I don't need those documents until next week, so?there is no hurry?to send them.

我下周才需要那些文件，所以不用著急寄給我。

We can finish the game later,?there is no hurry?to complete it right now.

我們可以晚點(diǎn)兒再結(jié)束游戲，沒有必要現(xiàn)在就趕緊結(jié)束。

③?I'll leave you to it

You're studying for your exam, so?I'll leave you to it?and come back later.

既然你在準(zhǔn)備考試，那你先忙，我待會(huì)兒再來。
I need to run some errands, so?I'll leave you to it?and meet up with you later.

我需要去辦些事情，你先忙，稍后再見。

在美劇《生活大爆炸》中Leonard因說錯(cuò)話擔(dān)心被解雇于是有了下邊的對(duì)話：

Leonard: I can fix it, I just need to write a retraction I don't believe in--basically sell out to keep my job.
Penny: Great,?I'll leave you to it.-我可以彌補(bǔ)。我只需寫一份我自己都不相信的撤回聲明，基本就是為了保住工作出賣自己。-很好，那我不打擾你寫稿子了。?

好了，今天學(xué)習(xí)了3個(gè)表達(dá)：

take your time

there is no hurry

I'll leave you to it

你都記住了嗎？全部掌握的同學(xué)可以在評(píng)論區(qū)打個(gè)“1”哦~