概要

原文

EPISODE 19 - A

魔境！戦慄の密林

自慢のタコをあたる達(dá)にたかがタコと言われた面堂は、家寶の南極ダコ?松千代を見せる。しかしあたる達(dá)の評価は厳しく、ショックを受けた松千代が熱帯溫室に逃げだしてしまい、大捜索が始まる…

EPISODE 19 - B

酔っぱらいブギ

早弁していたあたるに梅干しを食べさせられたテンは酔っ払う。あたるは試しにラムにも梅干しを食べさせると、ラムも酔っ払っしまう。酔ったテンは口から炎を出し、ラムは電撃を出しまくり、校內(nèi)は大混亂に。

翻譯

EPISODE 19-A。

魔境！

戰(zhàn)栗的密林。

被稱為章魚的面堂被稱為吹牛的章魚，展示了傳家寶的南極章魚·松千代。

但是我們的評價很嚴(yán)格，受到打擊的松千代逃到了熱帶溫室，開始了大搜索...。

EPISODE 19-B。

喝醉了的布吉。在早說話的時候，讓我吃梅干的天喝醉了。如果我試著讓朗姆酒吃梅干的話，朗姆酒也會喝醉。醉酒的騰訊從嘴里冒出火焰，拉姆不停地電擊，校內(nèi)一片混亂。