我把人類身上名稱相同的東西叫作鳥(niǎo)類

身上的鬼臉！公雞不脫離本性，這不是

因?yàn)闊o(wú)能，而是因?yàn)轵湴?。如果你?/p>

教它們念書(shū)，它們就會(huì)造反。這可不是

一只對(duì)自己那愚昧的、不可饒恕的嗜好

如此著迷的鸚鵡！啊！可惡的墮落！( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

當(dāng)人們笑時(shí)多像一只公羊！額頭的平靜

無(wú)影無(wú)蹤，讓位給兩只巨大的魚(yú)眼

（這難道不可悲嗎？）……它們……

它們開(kāi)始像燈塔似的發(fā)光！

河馬點(diǎn)評(píng)：

摘自《馬爾多羅之歌》第四支歌。

作者洛特雷阿蒙，譯者車(chē)槿山。

作者以其穿透性思維，和海洋般

震顫的語(yǔ)言，讓我不禁向接續(xù)

高乃依和拉辛傳統(tǒng)鏈條的年輕

詩(shī)人致以異鄉(xiāng)方式的注目禮。

讀洛特雷阿蒙的書(shū)，譬如

這里的“造反意象”，公雞

與山羊，仿佛復(fù)合了

人性中反諷的變形。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/sanwen/vyklpkqf.html