仙都風物幾度聞，而今別去復(fù)二春。

鑒湖清波滌濁世，柯巖傲骨立乾坤。

蘭亭流觴圣帖書，沈園斷腸佳作吟。

香爐峰上故城遠，大禹陵前浮云近。

最喜精致魯迅居，又憾未拜陽明墳。

他日鄭杜連理時，再游會稽賀佳人。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

這是我自覺近兩年寫的最好的一首詩，今天重發(fā)一遍，添上翻譯供看不懂的孩紙參考。

翻譯：

仙都（紹興別稱）的優(yōu)美景色、風土人情幾次聽別人說起過，現(xiàn)在距離紹興一游已經(jīng)過去了兩個春天。

鑒湖（紹興的一個湖）的清澈波浪滌蕩著污濁的俗世，柯巖（一塊奇異的巖石，紹興名景）傲骨錚錚佇立在天地間。

王羲之在蘭亭流觴曲水，寫下第一圣貼《蘭亭集序》；陸游在沈園肝腸寸斷，為唐婉而作千古絕唱《釵頭鳳》。

香爐峰（紹興名山）上俯瞰舊城如此遙遠，大禹陵前仰望浮云那么親近。

最喜愛古樸精致的魯迅故居，又深深遺憾沒有拜祭王陽明（我最崇拜的明代思想家）的墳?zāi)埂?/p>

日后鄭杜（一對分別姓鄭和杜的情侶，其中鄭是紹興人，兩人都與我交情深厚）喜結(jié)連理的時候，定要再去紹興游玩恭賀佳人。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/3539965/