____我是命運(yùn)的主宰

奧 曼德拉

這位大個子的花白老爹

有著異乎尋常的力量

在羅賓島上的監(jiān)獄里

你伴隨鐵窗 四米見方( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

這小小的地方 二十七年啊

還有繁重的勞動 老爹

你是如何熬過來的

你離開了這個島 該死的監(jiān)獄

整個非洲都沸騰了

這不僅是你個人的解放

也象征著種族隔離的

完全破產(chǎn) 一個全新時代

就要在你的手中開啟

//

你解放了 高個子的巨人

在你的號召下 非洲國民大會

從此成立 在所有黑皮膚的

歡欣鼓舞中 順利的

你登上了總統(tǒng)的寶座

你說 一切都過去了

在二十七年的斗爭里 我們

勝利了而現(xiàn)在 我要團(tuán)結(jié)

你們和他們

不同膚色的人們需要同心

來吧 共同建設(shè)美好的家

//

想想吧 他們關(guān)了他

三十年而他出來后

卻原諒了他們！

跳羚隊(duì)的隊(duì)長

在參觀了老爹的監(jiān)牢

伸平兩臂就可以夠到的

狹小空間后 常常

懷著一種莫名的崇敬與激動

默默得懷想著 老爹

你清楚地記得我的

每個隊(duì)員的名字

在我們的橄欖球

踢得最爛的時候

你給了我們多少鼓勵

這支橄欖球隊(duì)

曾經(jīng)一度要被撤去

而老爹你 單槍匹馬

力保我們 每次比賽

哪怕你政務(wù)再忙

也必到賽場觀戰(zhàn)

你還請我們到全國

做巡回表演 讓黑人

也更多的了解他喜歡他

你請我這個隊(duì)長

喝下午茶 并且問我

如何能讓我們的球隊(duì)

超常發(fā)揮 老爹希望

我們能贏得世界杯！

老爹說這一首歌 上帝保佑非洲

讓他在斗爭中每每

充滿了無限的力量

還有一首中世紀(jì)的小詩

讓他在二十七年里

頑強(qiáng)地堅持下來......

//

有總統(tǒng)老爹

這個偉大的老頭站在背后

有全國黑人弟兄熱烈支持

跳羚隊(duì)渡過重重困難

奇跡般的戰(zhàn)勝不可一世的

新西蘭橄欖隊(duì) 扼制住

羅姆這個無人可敵的公牛

終于把獎杯捧到了手里！

一瞬間

黑人和白人沸騰了

南非沸騰了

不同膚色的人

忘情地?fù)肀г谝黄?/p>

激動的淚水啊

你盡情地流淌吧

這是一個怎樣的勝利

跳羚隊(duì)的隊(duì)長一瞬間

成了祖國的英雄

曾經(jīng)爛透的橄欖球

如今取得了世界杯的勝利！

這可是從來沒有過的事啊

而面對曼德拉的贊揚(yáng)

我們的隊(duì)長卻含著淚

謙遜地說

是您——

我們才取得了不可能的勝利

您才是祖國的英雄！

//

這就是曼德拉 這位老爹

他以超人的政治家的遠(yuǎn)見

保留了這支臭名昭著的

帶有種族隔離色彩的

其中只有一個黑人的流氓球隊(duì)

以完美的個人魅力

和超越常人的品行

讓橄欖球成為南非的驕傲

讓橄欖球把南非

空前地團(tuán)結(jié)在一起

他喚醒了民族自豪

也喚醒了超越膚色

人與人之間最樸實(shí)單純的愛

//

曼德拉老爹 你好厲害

治大國如烹小鮮

你贏得了不同膚色的崇敬

你贏得了非洲的崇敬

你贏得了世界的崇敬

老爹 你是世界和平

不可多得的使者

你和圣雄甘地

你和解放黑人的林肯總統(tǒng)

一道 在維護(hù)和平的

艱難道路中永遠(yuǎn)

閃耀著人性中最美的光輝！

//

老爹啊 你走了

然而那首

在監(jiān)獄里激勵著你的小詩

仍然在空中回蕩——

無論我穿過的那扇門有多窄

無論我將肩承怎樣的責(zé)罰

我是命運(yùn)的主宰

我是靈魂的統(tǒng)帥

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/3607715/